Это классический роман в жанре «женщина из 80-х перерождается в военном сеттинге».
В прошлой жизни героиня вынужденно вышла замуж за военного, старшего её на шесть лет. Сердце её не лежало к нему, да и он сам по службе бывал дома лишь изредка. А тут — из бедной глухомани вдруг попала в относительно оживлённый уездный городок. Свёкр и свекровь, уважая статус сына-офицера, проявляли к юной невестке необычайную заботу и снисходительность.
Постепенно блеск новой жизни затуманил ей глаза, а сладкие речи — растопили сердце. Её честолюбие разрослось, и однажды она сбежала с другим мужчиной.
С тех пор дружеские семьи превратились в заклятых врагов.
Героиня и её возлюбленный наслаждались безмятежной идиллией, но счастье оказалось недолгим. Деньги, вынесенные из дома мужа, быстро закончились, а ни у кого из них не было ни ремесла, ни навыков. Увлечение возлюбленного ею давно угасло, и вскоре, когда она с радостью искала работу, чтобы прокормить их маленькую семью, он завёл роман с богатой вдовой и без сожаления ушёл.
Героиня была раздавлена раскаянием. Она хотела зарабатывать сама, но, как говорится: «из роскоши в бедность — легко, из бедности в роскошь — трудно». Она уже привыкла к безделью, её руки стали белыми и нежными, а о тяжёлом труде она и думать забыла.
Однажды она случайно встретила богатого бизнесмена и без сопротивления отдалась ему. С этого момента чистая и скромная деревенская девушка окончательно пала. Потом, полагаясь на свою красоту, она переходила от одного мужчины к другому. Но юность быстро увядает, и, потеряв привлекательность, её бросили. Остаток жизни она провела в нищете, прося подаяния на улицах.
Однажды она увидела своего бывшего мужа — того самого военного, которого предала. У него уже пробивалась седина на висках, но осанка оставалась такой же прямой и гордой. Руку ему подавала прекрасная, элегантная дама, и пара выглядела безупречно гармонично.
Героиня замерла, оцепенев от изумления. Муж почувствовал на себе чужой взгляд, резко обернулся и тоже застыл, увидев её. Его глаза наполнились сложными чувствами. Через мгновение он что-то тихо сказал своей спутнице и направился к бывшей жене.
Та почувствовала невыносимый стыд: она — в лохмотьях, он — чист, благороден и недосягаем. Она предала его ради «любви», а теперь её возлюбленный бросил её, а он идёт рядом с прекрасной супругой! Какая ирония!
Не в силах вынести этого, она развернулась и побежала прочь, заливаясь слезами.
— Бум!
Она безжизненно лежала у обочины. Последнее, что видели её глаза, — это приближающаяся пара: он и его новая жена. С горечью она закрыла глаза.
Но тут же снова их открыла — в день своей свадьбы.
Теперь всё будет иначе: она будет заботиться о свёкрах, любить мужа, продолжит учёбу и даже займётся небольшим бизнесом. Жизнь станет по-настоящему счастливой. Главное — сохранить верность и не предать его доверие.
Учёба успешна, карьера процветает, муж и жена живут в любви, семья — в согласии, сын — послушный. Что может быть лучше? Однако однажды героиня неожиданно встречает ту самую «прекрасную и элегантную даму» — жену мужа из прошлой жизни, которая теперь ещё молода и полна сил.
Хотя она прекрасно понимает, что в прошлом муж женился на ней лишь спустя много лет после её исчезновения, в душе всё равно рождается ревность. Она безоговорочно верит в любовь нынешнего мужа, но внутри неё шевелится неуверенность — будто она украла у кого-то нечто чужое.
По ночам её мучают кошмары, но она тщательно скрывает тревогу от мужа, боясь, что их пути хоть как-то пересекутся. В конце концов он замечает её беспокойство. Тогда, разрыдавшись, она признаётся, что ей снилось, будто он женился на другой женщине и даже не пришёл к ней, когда та попала в аварию.
Муж, безмерно любящий её, тут же клянётся и утешает, обещая никогда не приближаться к другим женщинам. Но судьба порой играет злые шутки: вскоре он действительно встречает ту самую женщину из прошлой жизни — и спасает её от похитителей.
Герой спасает красавицу — та влюбляется. Молодая и дерзкая, она без стеснения пытается разрушить чужую семью, мечтая завладеть этим мужчиной. Но этот мужчина уже не тот, что в прошлой жизни: он больше не мрачен, не неуверен в себе и не нуждается в спасении — он счастлив, словно купается в мёде, и это счастье вызывает у неё зависть.
Чем больше она пытается приблизиться, тем сильнее он её презирает. Героиня сначала сильно переживала, но, увидев реакцию мужа, успокоилась и даже почувствовала тайное торжество.
Потом девушка решила: если она станет такой же достойной, может, он полюбит её? Она начала учиться готовить, старалась избавиться от своенравия, даже пробовала заняться торговлей.
Но всё закончилось провалом.
Одержимая идеей, она даже замыслила убийство героини, надеясь, что тогда муж достанется ей. Однако заговор раскрыли ещё до его осуществления. Благодаря вмешательству отца виновницы, героиня прощает её и отказывается от преследования.
После этого, словно волшебством, её безумная страсть исчезает. В сердце остаётся лишь глубокое раскаяние: как она могла посягнуть на чужого мужчину — отца ребёнка? Как могла думать об убийстве?
День за днём эта боль превращается в чжинянь.
И всё же — стоит ли её жалеть? В конце концов, именно в этом состоянии она приходит к героине и искренне просит прощения, выражая глубокую благодарность.
«Какой же ты глупенький ребёнок! — думает героиня. — Но ведь и правда поступила ужасно!»
Иногда Чжао Юнь задаётся вопросом: а если бы муж тоже переродился, кого бы он выбрал? Удержал бы её рядом любой ценой, чтобы не допустить измены? Или отправился бы искать ту самую «оригинальную» героиню и стал бы ждать, пока она вырастет?
«Если бы муж тоже переродился… хе-хе, было бы забавно! Интересно, пригодилась бы тут сила духа?»
Чжао Юнь хитро улыбнулась, и уголок её юного рта изогнулся в зловещей гримасе.
【563, задание】
【Задание первое: стать образцовой женой и матерью. Сложность — высокая. Награда — 500 очков.】
【Задание второе: не причинять вреда главным героям. Сложность — средняя. Награда — 200 очков.】
【Задание третье: построить собственное дело. Сложность — экстремальная. Награда — 1 000 очков.】
«А?» — Чжао Юнь приподняла бровь. «Неужели мне просто так дарят очки? Что за странность? Неужели система сломалась?»
【563, как определяется сложность заданий?】
【Хозяйка, сложность рассчитывается на основе чжинянь оригинальной личности, с учётом её характеристик и жизненных обстоятельств.】
«Значит, для неё „не навредить героям“ — задача средней сложности? Видимо, боялась, что не удержится… Для меня это проще простого! Хотя… жаль, что не удастся понаблюдать за драмой. Вдруг, если сильно потрясти мужа из прошлой жизни, он вернётся — и это ранит нынешнюю героиню? Ладно, придётся отказаться от зрелища!»
«Образцовая жена и мать? То есть мне предлагают превратиться в копию героини? Не получилось влезть в чужую семью — решила стать той, кого он любит? Или позже осознала, что на самом деле влюблена в саму героиню? Какая мелодрама! Хотя… действительно непросто. Для оригинальной личности — из-за характера и неумения готовить. А для меня — где мне взять мужа и ребёнка? Ладно, подумаю об этом позже!»
«А вот третье задание… Для неё, наверное, было невозможно. А для меня — раз плюнуть!»
Проанализировав всё, Чжао Юнь пришла к выводу: её послали сюда просто отдохнуть, как на курорт.
«Как скучно! Может, система решила, что мне нужно расслабиться? Или это наказание?»
Чёрно-белый телевизор, немодная одежда, отсутствие кондиционера, жёсткая постель…
«Точно наказание!»
Чжао Юнь вздохнула, но вдруг её глаза блеснули.
«Хе-хе, а почему бы не использовать второе задание для маленького эксперимента? Даже если провалюсь, за третье всё равно получу 1 000 очков!»
Настроение сразу улучшилось.
【563, вопросов больше нет. Можешь отключаться.】
【Принято, хозяйка. Система отключается.】
【Бип. Система отключена.】
Когда система замолкла, Чжао Юнь погрузилась в воспоминания оригинальной личности. Ей двенадцать лет, она только что окончила пятый класс начальной школы. Обычно живёт с бабушками и дедушками по обеим линиям, а на каникулах приезжает в военный городок к родителям. Отец — офицер, заместитель командира полка, подполковник. Мать — врач, работает в том же гарнизоне. Поскольку учеба в военном городке оставляет желать лучшего, а оба родителя постоянно заняты, девочку с малых лет растили старики.
Сегодня утром отец привёз её сюда после экзаменов — решил провести с дочерью летние каникулы, чтобы та не отдалилась от него.
Оригинальная личность — избалованная девочка. Будучи единственным ребёнком в двух семьях, она привыкла к вседозволенности. Родители, редко видя дочь, исполняли все её капризы, поэтому та часто бывала упрямой и эгоистичной.
Дома она, конечно, казалась милой, умной и послушной. Но посторонним её поведение не нравилось. К счастью, она редко появлялась в военном городке, так что впечатления о ней ещё не закрепились. Да и в этом возрасте дети часто бывают «нелюбимцами» — все списывали её выходки на возраст.
«Отлично, — подумала Чжао Юнь. — Сейчас самое время немного изменить имидж. Родители не видели меня полгода, а дети в этом возрасте быстро меняются. Если я стану чуть добрее и рассудительнее, это будет выглядеть совершенно естественно. А через два месяца, вернувшись к бабушке, я скажу, что повзрослела за время, проведённое с родителями».
«Конечно, нельзя полностью отрицать оригинал — иначе заподозрят подмену. Пусть я остаюсь немного избалованной, но стану понимающей. Пусть сохраню гордость, но избавлюсь от высокомерия. Нужно стать девочкой с недостатками, но в целом — приятной и симпатичной».
«Тогда позволю себе быть чуть более дерзкой!»
Определившись с планом, Чжао Юнь встала, переоделась, осмотрела комнату, чтобы запомнить обстановку, затем взяла обеденный талон и контейнер для еды, повесила ключ себе на шею и вышла на улицу.
Несмотря на то что было уже пять часов, солнце палило нещадно. Цикады орали, будто их жизни угрожала опасность. Цветы в бетонных клумбах по обе стороны дороги поникли от жары. Чжао Юнь шла по грунтовой дороге, и пыль поднималась при каждом шаге, делая воздух ещё более душным.
Она не смела останавливаться. В это время на улице почти никого не было — все ужинали позже. Изначально она хотела просто осмотреться, но теперь лишь страдала от зноя.
Лето — тяжёлое испытание!
Наконец она добралась до столовой, вся мокрая от пота. На потолке медленно вращался огромный вентилятор, издавая скрип. Повара только начали расставлять блюда. Она пришла слишком рано — кроме работников столовой здесь никого не было. Чжао Юнь смутилась, но, к счастью, в её возрасте это сошло бы за застенчивость.
Тем не менее она вышла наружу и слонялась там, пока не заметила, что люди начали подходить. Тогда, смешавшись с толпой, она вошла внутрь. В столовой было много детей, как и она, с ключами на шее, пришедших поужинать в одиночку. Но так как она только что приехала, то не могла сопоставить лица с именами из памяти. Решила пока не здороваться — девочки в её возрасте могут быть стеснительными!
Она взяла лепёшку с овощами и миску проса. Летом аппетит всегда плохой.
Пока она ела, в столовую ворвалась группа мужчин в военной форме. Все — с котелками в руках, в поту. Они купили еду и шумно уселись за один большой стол. Громко чавкая, они принялись за ужин.
«Разве им не жарко?» — подумала Чжао Юнь.
Она быстро помешала кашу палочками, чтобы охладить, затем подняла миску, надула щёки и дунула на горячее. Осторожно сделала глоток — всё равно обожгло горло.
— Линь Сяндун! Командир полка зовёт!
Рука Чжао Юнь замерла. Она медленно поставила миску и повернула голову в сторону голоса. У двери стоял очкарик, который только что кричал, а рядом с ним — высокий, крепкий мужчина. Они быстро вышли.
«Линь Сяндун? Это он?»
Чжао Юнь безучастно жевала лепёшку, но в уме уже пролистывала сюжет.
«Ага, вот оно!»
Мать Линь Сяндуна обманом вызвала его домой под предлогом болезни, устроила свидание, и он влюбился в красоту героини Ли Чжэньчжэнь с первого взгляда. Но вскоре его срочно вызвали обратно в часть. Через три месяца, закончив дела, он подал рапорт о браке и вернулся домой жениться. Месяц спустя начинается основной сюжет. Значит, сейчас они только что вернулись после выполнения задания.
«Хотя… может, это не он?»
Она продолжила анализировать воспоминания. Когда героиня Ли Чжэньчжэнь переезжала в гарнизон, в романе подробно описывались окрестности: большие деревья, цветочные клумбы, расстояние до столовой — всё совпадает.
«Значит, это точно главный герой. Задание уже выполнено. Скоро он подаст рапорт о браке и через три недели вернётся домой».
http://bllate.org/book/1958/221984
Готово:
