×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз Цзюнь Янь проверила свои характеристики. Почти все параметры уже достигли нужного уровня — не хватало лишь духа.

Она не собиралась поддаваться влиянию мыслей первоначальной хозяйки тела и увеличила показатель духа.

На жидкокристаллическом экране отобразились её данные:

Имя: Цзюнь Янь

Возраст: 23

Пол: женский (изменяемый)

Интеллект: 91

Боевые навыки: 52

Дух: 52

Обаяние: 75

Удача: 25

Репутация: 100

Очки: 10 000

Особые навыки: хакерство (высший уровень), «Лунный Сияющий Завет» (2-й уровень), «Завет Дракона» (2-й уровень), «Книга о пути и добродетели» (1-й уровень)

Бытовые навыки: игра на сяо (высший уровень)

Осколки: осколок гнева, осколок радости

0023: «Собери пять великих осколков — и ты обретёшь целое сердце».

Цзюнь Янь не удержалась и фыркнула:

— Получается, стоит только выполнять задания одно за другим — и цель будет достигнута? Да это же пустая болтовня! Зачем мне сердце, израненное до дыр?

— Его можно очистить!

— Что? — Цзюнь Янь на мгновение замерла.

— Очистить душу. Тогда ты снова сможешь жить беззаботно и без сердца.

— Ладно, я принимаю задание.

Этот мир оказался не похож на предыдущие.

Она находилась в зале аукциона.

Сама же была кошачьей девушкой, которую собирались продать с молотка.

Первоначальная хозяйка тела оставила ей лишь одно послание: «Беги!»

Действие разворачивалось в эпоху зверолюдов.

Точнее, раньше миром правили зверолюды.

Но потом люди перехватили власть.

Цзюнь Янь вместе с другими животными сидела в клетке — всех их ждала участь быть проданными на аукционе.

Их могли купить, чтобы убить и съесть, либо оставить себе в качестве питомцев. Людям предоставляли полную свободу выбора.

Ведущая аукциона — женщина с приятным голосом и изысканными манерами — взяла микрофон и подала знак слуге.

Слуга подкатил клетку, накрытую красной тканью, так что содержимое оставалось скрытым.

Цзюнь Янь и её товарищи по несчастью сидели внутри, ожидая своей участи.

Ведущая, по имени Юйлу, с улыбкой произнесла:

— А теперь представляем вам загадочный лот! Угадайте, что внутри? Тот, кто угадает, получит его в подарок!

Зритель А:

— Драгоценности?

Зритель Б:

— Шёлк?

Зритель В:

— Зубы зверолюда?

Юйлу покачала головой:

— Нет, всё не то. Но один из вас уже близок к разгадке! Ну что ж, давайте снимем покрывало и посмотрим!

Как только красная ткань упала, Цзюнь Янь ослепила яркая вспышка света.

Она не выдержала — слёзы сами потекли по щекам.

Луч прожектора упал ей прямо в лицо, и зал взорвался восхищёнными возгласами.

— Вау, кавайно!

— Какая красавица!

Её заострённые ушки в свете софитов казались особенно нежными, вызывая непреодолимое желание прикоснуться к ним.

Остальные зверолюды в клетке стали лишь фоном для неё.

Красный цвет всегда выгоднее смотрится на зелёном фоне.

Цзюнь Янь молча окинула взглядом всех присутствующих, плотно сжав губы.

Рядом с ней дрожала от страха крольчиха — впервые оказавшись перед такой толпой, она пряталась за спиной Цзюнь Янь.

Юйлу объявила:

— Не правда ли, наш лот просто восхитителен? Всего за пятьдесят тысяч боб-монет вы можете увести её домой! Спешите!

Зритель А:

— Сто тысяч!

Зритель Б:

— Сто пятьдесят тысяч!

Зритель В:

— Двести тысяч!

Цзюнь Янь наблюдала, как цифры взлетают всё выше, и в душе поднималась буря.

Скорее всего, она станет наложницей того, кто предложит больше всех.

Голос, звучавший особенно громко, прокричал:

— Пятьсот тысяч боб-монет!

Как только эта сумма прозвучала, шум в зале стих.

Юйлу улыбнулась:

— Поздравляем эту прекрасную даму — кошачья девушка теперь ваша!

Цзюнь Янь увидела, как слуга протянул победительнице табличку с номером 19.

Теперь она — кошачья девушка хозяйки номер 19.

Крольчиху купил какой-то торговец. Цзюнь Янь не знала, что ждёт подругу, но сама едва держалась на ногах — не до чужих забот.

Её быстро увели. Руки сковали цепями — на случай побега.

Чтобы лишить магических сил, надели цепь бессмертных.

Глаза завязали чёрной тканью. Её повезли через несколько улиц — звук копыт стучал в ушах — и наконец остановились в тишине.

— Приехали!

Кучер передал её новым хозяевам. Когда повязку сняли, перед Цзюнь Янь предстал огромный котёл.

В нём бурлила вода, рядом стояли банки с зельями.

На этикетках значились названия — всё для удобства алхимика.

Цзюнь Янь осмотрелась и увидела ещё и кухонный нож.

Скорее всего, её собирались зарезать и сварить в зелье.

Чернокнижники заперли её в комнате и ушли, будучи уверены, что цепь бессмертных лишит её всякой силы.

Вода в котле всё ещё кипела. Никто не входил.

Вокруг царила тишина — только Цзюнь Янь, погружённая в отчаяние.

— А-а-а!

Из соседней комнаты донёсся пронзительный крик.

Цзюнь Янь почувствовала отчаяние взрослого духа — его, вероятно, уже убили, выпустили кровь и варили в бульоне.

Говорят, звери жестоки. Но на самом деле самые жестокие — люди.

Они убивают своих, разрушают семьи, ради выгоды губят близких и рушат целые роды.

Все пороки есть у всех — никто не лучше другого.

А ещё они не считают чужую жизнь за жизнь — такое тоже случается.

Крик из соседней комнаты пронзил барабанные перепонки Цзюнь Янь. Она невольно вскрикнула, словно зовя погибшего товарища.

Прошло много времени. Наконец дверь скрипнула.

Цзюнь Янь увидела палача в красном одеянии. Он подошёл, проверил температуру воды и взялся за точило, чтобы наточить нож.

Цзюнь Янь спросила:

— Меня сейчас убьют?

Палач удивлённо поднял голову — не ожидал, что она умеет говорить!

Но какая разница? Всё равно до утра ей не дожить.

Цзюнь Янь продолжила:

— Если бы ты не вошёл, возможно, я бы здесь и погибла. Но…

Но не было.

Цзюнь Янь легко сорвала цепь бессмертных.

Палач вытаращил глаза и уже собрался звать на помощь, но Цзюнь Янь схватила его собственный нож и перерезала ему горло.

Кровь брызнула во все стороны — несколько капель попали на её одежду, но ей было всё равно.

Если она не сбежит до рассвета — её ждёт неминуемая гибель.

А пока нужно уничтожить улики.

Она увидела котёл с кипятком и бросила тело палача прямо в огонь под ним.

Пламя обвило его лицо, медленно поглощая плоть.

Пусть весь этот мрак сгорит дотла!

Когда с потолка рухнула балка, Цзюнь Янь уже ушла.

Она надела одежду палача и старалась спрятать свои уши.

Стражники у ворот удивились:

— Что случилось?

— Быстрее! В первой комнате пожар! — закричала Цзюнь Янь, указывая туда, откуда пришла, с видом крайнего испуга.

Стражники не стали вглядываться в её лицо — бросились тушить огонь.

Цзюнь Янь воспользовалась моментом и сбежала.

Обычный человек бежал бы как можно дальше.

Но Цзюнь Янь понимала: на её нынешних силах далеко не уйти.

Поэтому самое опасное место — самое безопасное.

Она проникла в десятую камеру.

Там сидел связанный по рукам и ногам серый волк.

Разные виды — разговаривать не о чем.

Цзюнь Янь посмотрела на него и спросила:

— Хотите, я вас освобожу?

— Нет, — ответил волк и закрыл глаза, явно готовясь к смерти.

Цзюнь Янь пожала плечами и села в угол, скрестив ноги для медитации.

Ранее она потратила последнюю искру духовной энергии, чтобы сорвать цепь бессмертных — сейчас была крайне ослаблена.

Она вспомнила «Лунный Сияющий Завет» — только он мог восстановить её силы.

Волк целый день ничего не ел. Он посмотрел на кипящую воду, колебался, но так и не решился пить.

Боялся — вдруг это яд?

Увидев, как кошачья девушка спокойно отдыхает, он фыркнул и тоже улёгся на соломенную подстилку.

Пожар бушевал всю ночь. Погиб один палач.

А кошачью девушку из первой камеры так и не нашли.

Хозяйка, купившая её, пришла в ярость и приказала страже обыскать все окрестности, чтобы найти беглянку и растерзать её на куски.

Никто и не догадывался, что Цзюнь Янь никуда не уходила — она пряталась в десятой камере.

Поскольку у хозяев пропал ценный «товар», палачи временно прекратили забирать других зверолюдов на убой.

Цзюнь Янь провела в десятой камере целых пять дней.

За это время стража так и не нашла никаких следов.

Разозлённые неудачей, стражники решили сорвать злость на ком-нибудь из «питомцев». По жребию досталось серому волку из десятой камеры.

Цзюнь Янь, спрятавшись в соломе, наблюдала, как волка уводят.

За пять дней между ними возникла некая связь.

Глядя на кипящую воду и наточенный нож, Цзюнь Янь поняла: волку суждено стать супом.

Она видела, как стражники привязали его к разделочному столу, а палач провёл лезвием по его шее, проверяя остроту.

Волк всё это время смотрел только в одно место — туда, где пряталась Цзюнь Янь.

Палач удивился: зверь не кричал и не сопротивлялся. Словно на столе лежала не его плоть, а чужая оболочка.

Поэтому он решил подождать — хотел увидеть, как жертва будет извиваться в агонии.

Волк вдруг сказал:

— Ты можешь меня спасти!

Он обращался к пустоте — никто не поверил.

Палач усмехнулся:

— С кем это ты разговариваешь?

Волк проигнорировал его насмешку и продолжил:

— Если я умру, я всё равно выдам тебя!

Это был жестокий ход. Цзюнь Янь поняла: нельзя больше прятаться.

Пока палач увлечённо точил нож, она подкралась сзади, обхватила его шею и резко дёрнула назад.

Стражники были слишком самоуверенны: связав волка, они оставили его наедине с палачом, мечтая о горячем супе.

Но эта малейшая ошибка привела к ужасным последствиям.

http://bllate.org/book/1957/221716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода