Цзюнь Янь на мгновение замолчала и продолжила:
— Поэтому, как бы ни была тяжела жизнь, мы всё равно должны держаться. Поговори с родителями, постепенно меняй взгляды и ищи своё призвание. Они поймут тебя. Когда выйдешь в общество, поймёшь: оно куда сложнее, чем кажется.
— Спасибо, — сказал Цинь Кэ, доев лапшу и расплатившись. — Сестра, как тебя зовут?
— Ли Цзюнь Янь.
— Запомню. Лапша вкусная и недорогая. Буду заходить почаще.
Цзюнь Янь убрала всё после его ухода. Казалось, сегодня больше никто не придёт.
Но, к её удивлению, вскоре появился второй посетитель.
Это была пьяная женщина. Она потерла заспанные глаза и спросила:
— Хозяйка, что у вас продаётся?
— Может, суп от похмелья?
Женщина покачала головой.
— Лучше уж умру в опьянении. Не пойму, почему он изменился?
Цзюнь Янь не умела слушать пьяных, но молча села рядом и просто присутствовала — этого было достаточно.
Та представилась: Эйли, двадцать восемь лет. В университете была «цветком», теперь — домохозяйка.
Цзюнь Янь подала ей миску говяжьей лапши и передала палочки.
Увидев зелёный лук на поверхности, Эйли невольно расплакалась:
— После университета у меня, кроме него, ничего не было. Я ради него отказалась от блестящего будущего, от карьерных перспектив… А всё оказалось напрасно!
— Попробуй сначала, — мягко сказала Цзюнь Янь.
Эйли машинально отведала — вкус оказался почти таким же, как в памяти.
Она разрыдалась ещё сильнее. Цзюнь Янь молча протянула салфетки.
— Спасибо, сестра, — сказала Эйли, вытирая слёзы. — А у тебя самой есть печали?
— Конечно. У тебя хотя бы муж есть, а у меня до сих пор ни одного.
Эйли немного протрезвела:
— Неужели тебя так сильно ранили?
— Нет, просто всё время была занята делами. Некогда было искать мужчину. А теперь, когда захотелось, все уже разобраны.
— Да уж… — Эйли принялась есть. После целого дня без еды желудок уже протестовал.
Она съела всё до крошки и даже выпила бульон до дна.
— Мужчину нельзя выбирать наобум. Не верь мужским обещаниям. Мой муж клялся, что будет любить только меня всю жизнь, готов был пройти сквозь огонь и воду. А потом, когда я забеременела, завёл любовницу.
Она потерла живот и горько усмехнулась:
— Пока я лежала на операционном столе, он нежничал с ней. Мне было так обидно… но что поделаешь? Моя жизнь разрушена. Я не могу бросить ребёнка, не хочу разводиться… Я всё ещё люблю его!
Цзюнь Янь выслушала историю Эйли и, соотнеся её с судьбой первоначальной хозяйки тела, вдруг поняла: один неверный шаг — и вся жизнь рушится.
— Соберись! Ради себя и ради ребёнка. Ты должна дать ему лучшую жизнь.
— Ты права. На него надежды нет, но на ребёнка — есть.
Эйли расплатилась и поблагодарила:
— Спасибо, сестра. Пойду домой и решу, стоит ли разводиться. Давай добавимся в вичат? У тебя очень вкусная лапша.
Цзюнь Янь дала ей свой номер и проводила взглядом.
За весь вечер она заработала двести юаней.
Сумма была небольшой, но она чувствовала искреннее облегчение. В тот момент, когда ей казалось, что хуже быть не может, она увидела, что кто-то живёт ещё тяжелее. Значит, надо жить дальше.
Вернувшись домой, она съела приготовленное и сразу легла спать.
На следующее утро в вичате пришло сообщение от Эйли:
«Я решила: буду разводиться».
Цзюнь Янь улыбнулась:
«Отлично! Желаю тебе скорее обрести счастье».
«И тебе тоже. Ты обязательно найдёшь своего человека».
Что до бывшего мужа и любовницы — Эйли не собиралась мстить.
В последующие дни Эйли часто заглядывала в лавку Цзюнь Янь и даже привела несколько постоянных клиентов.
Дела пошли лучше: при регулярных посетителях жизнь стала наполняться смыслом.
Эйли говорила, что лапша у неё пахнет родиной.
«Родина» — далёкое слово, но каждый раз, когда о нём заходит речь, в душе возникает особое тепло.
Эйли благополучно развелась, не стала мстить любовнице и получила опеку над ребёнком.
Теперь она начала всё с нуля, строила карьеру заново. Жизнь была нелёгкой, но рядом был ребёнок — и этого было достаточно для счастья.
Однажды Эйли рассказала, что её бывший муж был брошен любовницей и теперь умоляет вернуться.
К тому времени Эйли уже стала управляющей в крупном супермаркете. Услышав просьбу бывшего мужа о воссоединении, она лишь усмехнулась.
Нет ничего приятнее, чем видеть чужую трагедию.
Эйли призналась, что, возможно, ведёт себя мелочно, но когда увидела, как бывший муж стоит на коленях, рыдая и умоляя о прощении, она всё равно отказалась.
— Спасибо тебе, — сказала она. — Ты помогла мне увидеть, кем на самом деле был человек, которого я любила.
Днём Цзюнь Янь иногда рисовала эскизы и подрабатывала дизайном. Основной доход приходился на вечер.
Её лавка постепенно набирала популярность: те, кто однажды попробовал, возвращались снова и снова.
В один из выходных Цинь Кэ привёл сюда друзей на день рождения.
Старший из компании окинул взглядом неприметную закусочную и презрительно фыркнул:
— Цинь Кэ, если не можешь позволить себе ресторан, так хотя бы найди приличный шашлычный. Зачем тащить нас в эту дыру?
— Не суди по внешности! Еда здесь отличная. Сестра, я снова пришёл поддержать тебя! Готовь всё самое вкусное — сегодня я угощаю!
Четверо друзей уселись за один столик. Цзюнь Янь подошла с меню.
— Что будете заказывать?
— Да что угодно.
Цзюнь Янь подумала немного, ушла на кухню и приготовила несколько домашних блюд: кисло-сладкую капусту, свинину с лапшой, креветки в сухом горшочке, яичницу с луком-пореем, овощное рагу, куриные рулетики в карамели… Всего десять блюд, которые она поставила на стол одно за другим.
Как только друзья почувствовали аромат, высокий парень воскликнул:
— Хозяйка, какие у вас специи? Так вкусно пахнет, что хочется съесть всё сразу!
— Просто стараюсь раскрыть настоящий вкус продуктов.
— Ладно, не хочешь — не говори, — буркнул он, но тут же попробовал яичницу с луком и в восторге хлопнул по столу. — Хозяйка, ваши блюда просто божественны!
Цинь Кэ гордо заявил:
— А я что говорил? Место, которое я рекомендую, не может быть плохим!
— Ладно, хватит хвастаться. Раз уж пришли, надо выпить! Хозяйка, ящик пива!
— Сейчас! — Цзюнь Янь принесла пиво, и двое парней помогли донести его до стола.
Десять блюд исчезли в мгновение ока.
Насытившись, Цинь Кэ громко икнул:
— Сестра, как всегда вкусно!
— Сегодня весело?
— Конечно! Сегодня мой день рождения! Наконец-то я могу отпраздновать его с друзьями! — Цинь Кэ был счастлив. После долгого разговора с родителями те наконец отпустили его, позволив жить самостоятельно.
И в этом тоже была заслуга Цзюнь Янь.
Поэтому он и привёл сюда друзей — чтобы поддержать её бизнес.
— Отлично! — сказала Цзюнь Янь. — Я приготовила фруктовую тарелку — как поздравление с днём рождения.
— Спасибо! — Фрукты были свежайшими, лично купленными на рынке. Ребята снова были поражены качеством ингредиентов.
Казалось, такого чистого, натурального вкуса, как в восьмидесятые, уже давно не встретишь.
За четыреста–пятьсот юаней они получили угощение, которого не найти даже в дорогих ресторанах. Выходило, что повезло именно им.
Цинь Кэ объявил:
— Я буду заниматься разработкой программного обеспечения.
— Мы с тобой!
Цинь Кэ чокнулся с друзьями:
— Отлично! Вместе сделаем!
Цзюнь Янь смотрела на них и видела в них себя прежнюю — ту, что без оглядки, день и ночь трудилась над своей игрой. В этих парнях чувствовалась молодая энергия, сила юности.
Перед уходом Цинь Кэ незаметно сунул ей в руку сто юаней.
— Сестра, спасибо! Это небольшая благодарность.
Цзюнь Янь не отказалась и молча взяла деньги.
Проводив юношу, она впервые за долгое время искренне улыбнулась.
Весь запас продуктов был распродан. В её «копилку» пришло десять тысяч юаней.
Она стала богачкой за одну ночь.
Закрыв лавку, Цзюнь Янь отправилась на рынок за овощами и фруктами, используя пространственный карман для хранения свежести.
После короткого сна она снова открыла лавку в восемь вечера.
На этот раз к ней зашёл опечаленный мужчина.
Раньше он был уверенным в себе наследником богатого отца, но тот попал в тюрьму за уклонение от уплаты налогов, и всё имущество конфисковали. Из беззаботного «золотого мальчика» он превратился в главу семьи.
Подруга сразу бросила его, узнав о банкротстве.
Го Гэ собирался пойти в бар, чтобы утопить горе в алкоголе, но, увидев вывеску лавки, машинально зашёл внутрь.
Заведение было крошечным — всего три столика, и свободен был лишь один.
На стене висело меню с одной строкой: «Скажите, что хотите — приготовлю».
Го Гэ впервые видел такую прямолинейную хозяйку и усмехнулся.
— Хозяйка, дайте мне жареный рис с овощами.
— Что добавить?
— Да что угодно, решайте сами.
Цзюнь Янь выбрала из корзины морковь, кукурузу, яйцо, говядину и через десять минут подала ароматный жареный рис.
— Приятного аппетита, — сказала она, передавая палочки.
Го Гэ увидел морковь и нахмурился:
— Я не ем морковь.
— Извините, сейчас приготовлю заново.
Когда блюдо было готово во второй раз, он заявил:
— Я не ем кинзу!
Цзюнь Янь без единого слова снова всё переделала.
В третий раз он сказал:
— Без сельдерея!
Соседка за соседним столиком — Эйли — вспылила:
— Эй, новенький, ты издеваешься?!
Го Гэ возмутился:
— Какое издевательство? Хозяйка сама сказала: «Хочешь — закажи, приготовлю»!
— Ты перегибаешь палку! Здесь не только тебе обслуживают. Не нравится — уходи!
— Женщина, так можно и получить по лицу, — холодно бросил Го Гэ.
Эйли рассмеялась:
— Я просто не терплю, когда мучают нашу прекрасную хозяйку! Неужели ты в неё втюрился?
Го Гэ фыркнул:
— Она мне и в подмётки не годится.
— Ты!.. — Эйли вышла из себя. — Хозяйка, сколько с него за рис? Я заплачу. Пусть этот тип убирается вон!
Го Гэ был ошеломлён:
— Вы что, сговорились?
http://bllate.org/book/1957/221699
Готово:
