× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей Юйсюань взял её за руку и протянул небольшую коробочку.

— Что это?

— Открой и посмотри.

Внутри лежал изящный браслет в форме сердца — дорогой, сияющий на свету. Цзюнь Янь приподняла бровь, глядя на него с лёгкой иронией:

— Это благодарность за то, что я решила твою проблему?

— Нет. Стань моей девушкой.

Цзюнь Янь вздрогнула. Такое признание было совершенно неожиданным. Она же совершенно не готова к подобному!

Глядя на его серьёзное лицо, она на мгновение лишилась дара речи. Мозг будто отключился.

Он взял браслет и надел ей на запястье.

— Теперь носи его. Снимёшь только тогда, когда мы поженимся. Поняла?

Цзюнь Янь неуверенно спросила:

— Ты серьёзно?

— Да. Ты будешь моей женой.

Она перебила его:

— Я имею в виду… Ты точно хочешь, чтобы я стала твоей девушкой? Ей Юйсюань, ты что, забыл? Между нами больше ничего нет.

— Именно потому, что ничего нет, мы можем начать всё с чистого листа. А твоё место девушки уже занято мной. Никто другой не отнимет его.

Он обхватил её за талию и наклонился, чтобы поцеловать.

— М-м! — не ожидая нападения, она растерялась, пытаясь сопротивляться, но он уже прижал её к стене.

Ей Юйсюань никогда раньше не возвращался к одной и той же женщине снова и снова. Но на этот раз, похоже, он готов признать поражение.

Он не слеп. Та самая девчонка, которую он когда-то привёл к себе, теперь превратилась в настоящую красавицу.

Если он не ухватится за шанс прямо сейчас, она навсегда уйдёт из его жизни.

Поэтому он крепко сжал её руку и не собирался отпускать.

Эта неожиданная нежность застала её врасплох и сняла бдительность.

Она даже забыла, что вокруг есть те, кто жаждет ей навредить. Цзюнь Янь ответила на поцелуй, стараясь как можно скорее полюбить Ей Юйсюаня.

— Куда ты ходила прошлой ночью? — спросил он, отпуская её и обнимая.

— Здесь не место для разговоров. Давай зайдём в твой кабинет.

— Хорошо.

В кабинете Цзюнь Янь поняла, что скрывать больше не получится, и рассказала ему всё как есть.

Лицо Ей Юйсюаня стало мрачным.

— Ты хочешь сказать, кто-то целенаправленно охотится за тобой?

— Да. Подозреваю, это как-то связано с моей семьёй. Может, у отца есть внебрачный ребёнок? — пошутила она.

— Возможно. Дай мне немного времени — я разберусь.

Цзюнь Янь сжала его руку.

— Только не смей меня обманывать, мой парень!

Ей Юйсюань усмехнулся.

— Конечно. Тебя не проведёшь.

Линь Синьэр и Цянсун пролежали в холодной речной воде целую вечность. Очнулись они дрожащими от холода, и лишь прохожий, вызвавший скорую, спас их от неминуемой гибели.

После осмотра Линь Синьэр послушно приняла лекарство от простуды.

— Цянсун, что вообще произошло вчера? — спросила она из соседней койки.

Они находились в одной палате, так что разговаривать было удобно.

— За тобой кто-то следит.

Линь Синьэр недоумевала:

— У меня ни денег, ни власти. Зачем кому-то на меня охотиться?

— Ты стала мишенью для врага. Подозреваю, это Фан Цзюнь Янь.

— Фан Цзюнь Янь? — Линь Синьэр вспомнила о той «вазе», что всегда крутилась рядом с Ей Юйсюанем, и покачала головой. — Не может быть. Она же просто паразитка, живущая за счёт семьи, ничего сама не умеет.

— Не будь так уверена. Родившись в такой запутанной семье, она точно не так проста, как кажется. Возможно, всё, что с тобой случилось, — её рук дело.

— Правда? Но я же ничего ей не сделала! Зачем она меня преследует?

— Может, ревнует, что ты появляешься рядом с генеральным директором.

Линь Синьэр вдруг всё поняла.

— Ага! Вот почему эта стерва меня подставила! Боится, что я отобью у неё Ей Юйсюаня. Да если бы сразу сказала, не пришлось бы лезть из кожи вон! Такая-то «благородная девица»… Да она просто бесстыжая шлюха!

Цянсун прокашлялся.

— Тебе стоит позвонить боссу и доложить о вчерашнем провале.

Линь Синьэр только сейчас вспомнила, что из-за этой малолетней дряни она лишилась работы. Представив, как иссякнет её источник дохода, она пришла в отчаяние.

— Всё из-за неё! Я ей этого не прощу. Пусть только попробует — на этот раз я уничтожу её репутацию!

Цзюнь Янь заказала фрукты в магазине, попросив тщательно их вымыть и доставить. Теперь она спокойно листала газету, наслаждаясь жизнью, в то время как Ей Юйсюань был погружён в работу.

Зазвонил телефон — звонил Сюй.

Цзюнь Янь не стала скрываться и ответила сразу.

— Угадай, кто за этим стоит? — спросил Сюй.

— Да брось, старый друг, не томи.

— Твой двоюродный брат.

— Ох уж эти семейные драмы!

На самом деле, прошлое поколение семьи Фан было весьма запутанным. По сути, отец Фан был выскочкой — новым богачом, тогда как семья Ей принадлежала к настоящей аристократии.

Брак между Фан и Ей был явным перекосом в пользу последних.

Мать отца Фан родила двух сыновей, и он был младшим.

Когда младший сын разбогател, родственники со стороны матери прилипли к нему, как пиявки, стремясь высосать из него всё до капли.

Отец Фан пытался помогать, но, устав, в итоге порвал все связи.

И в тот самый год, когда он отказался помогать, его старший брат умер.

Отец Фан был раздавлен чувством вины: ведь именно его бездействие лишило брата шанса на спасение.

С тех пор он всеми силами старался компенсировать утрату племяннику Фан Циню, но тот не принимал его помощь. Фан Цинь был убеждён, что дядя убил его отца, и с тех пор копил злобу. Он открыл бар MOTO и начал выжидать подходящего момента.

Изначально он планировал действовать осторожно: сначала организовал спасение Линь Синьэр, чтобы та была ему обязана, а затем направил её на сближение с Ей Юйсюанем, чтобы вытеснить Фан Цзюнь Янь — настоящую возлюбленную генерального директора.

Сейчас его силы ещё не позволяли напрямую бросить вызов семье Фан, не говоря уже о семье Ей.

Поэтому он хотел, чтобы Линь Синьэр завоевала сердце Ей Юйсюаня и заставила его встать на их сторону.

Что до семьи Цзюнь Янь — они разбогатели благодаря определённым обстоятельствам, и именно из-за них же и падут.

Фан Цинь был настоящей змеёй — да ещё и неблагодарной. Он мечтал уничтожить Цзюнь Янь и погрузить всю семью Фан в бездну страданий.

Хитрый план… Если бы она не проявила бдительность, он бы сработал.

— Что собираешься делать? — спросил Сюй.

— Старый друг, ты слишком много лезешь. Раз это мой двоюродный брат, я сама с ним разберусь.

— Только не нарушай закон. Если попадёшь под статью, даже сам император не спасёт.

Цзюнь Янь кивнула.

— Не волнуйся, я заставлю его извлечь урок.

— О чём вы там болтаете? — Ей Юйсюань оторвался от документов и поднял на неё взгляд.

— О, просто старый школьный друг. Мой парень зовёт, — сказала она и поспешно повесила трубку.

Сюй на другом конце вздохнул с досадой.

Как так? У неё появился парень, а он узнал об этом последним? Или она перестала считать его другом?

Цзюнь Янь не думала о том, что там думает Сюй, и пояснила:

— Это мой одноклассник, мы всегда были на короткой ноге.

Ей Юйсюань вдруг вспомнил того парня с баскетбольной площадки.

— Сюй?

— Да, он. Теперь стал юристом. Кто бы мог подумать — такой отличник в баскетболе и учёбе! — Она заметила, как лицо Ей Юйсюаня потемнело, и быстро добавила: — Но, конечно, он не идёт ни в какое сравнение с моим парнем.

— Правда?

— Абсолютно! Мой мужчина — лучший на свете. — Она отложила фрукты и подошла, чтобы крепко обнять его. — Так что, пока меня не будет рядом, не позволяй другим женщинам приближаться к тебе.

— Присутствуй со мной на сегодняшнем ужине — и я приму твои условия.

Она игриво укусила его за мочку уха:

— Ты смеешь ставить мне условия? Ты вообще знаешь, кто я такая?

— Моя. Я веду переговоры сам с собой — и это всегда выгодно.

— Ладно, раз уж ты подарил мне браслет, я соглашусь. Место выбирай сам.

В семь вечера Цзюнь Янь отправилась с Ей Юйсюанем в ресторан «Ланьсе».

Это был не романтический ужин, а деловая встреча по проекту «Ланьюэ».

Там она познакомилась с генеральным директором «Ланьюэ» — пожилым мужчиной в толстых очках. Он выглядел солидно, опытно и расчётливо. Такие люди — самые трудные оппоненты.

После стандартных вежливостей директор перешёл к сути:

— Господин Ей, я, конечно, очень заинтересован в сотрудничестве с вашей компанией. Ваш проект полностью соответствует нашей концепции, но цена…

Как обычно, после пары бокалов вина главным становился вопрос стоимости.

Финансовая оценка Ей Юйсюаня была значительно ниже ожиданий «Ланьюэ».

С точки зрения директора, чем дороже продать — тем лучше.

Но… бизнес есть бизнес.

Ей Юйсюань, закалённый в торговых битвах, знал, как действовать.

Он сделал глоток вина и спокойно произнёс:

— На североамериканском фондовом рынке сейчас перемены. Обычно вы играете на фьючерсах, но в последние дни цены резко пошли вверх. Господин Ли, вы неплохо заработали на выбранных акциях.

Директор Лин слегка смутился:

— Да что вы, просто развлекаюсь.

— Однако я слышал, что вы вложили почти все средства в фьючерсы и фондовый рынок. Если так пойдёт, через две недели вы не только не получите прибыли, но и потеряете весь капитал. А в таком случае, скажите, сколько будет стоить ваш «Ланьюэ»?

От этих слов у Линя по спине пополз холодный пот.

Он не ожидал, что его замыслы полностью раскрыты. Этот молодой человек, несмотря на возраст, обладал проницательным взглядом и железной хваткой. Обмануть его было невозможно.

Тем не менее, он решил рискнуть:

— Господин Ей, я слышал, что скоро состоится помолвка между вашей компанией и дочерью семьи Фан. У меня есть связи в медиасфере, а ведь семья Фан как раз владеет новостным агентством. Буду рад помочь им — это большая честь для меня.

Это был хитрый ход — перекинуть удар на Цзюнь Янь. Если бы она не сидела рядом с Ей Юйсюанем, то даже не поняла бы, как её подставили.

Старик Лин не только пытался навредить семье Фан, но и открыто бросал вызов Ей Юйсюаню.

Семья Фан разбогатела не на медиа, а благодаря медиа. Лин узнал, что скоро Цзюнь Янь возглавит компанию, и решил использовать несколько «контактов», чтобы её одурачить. Неужели он думал, что она ребёнок?

Цзюнь Янь уже собиралась ответить, но Ей Юйсюань крепко сжал её руку.

— Похоже, переговоры сегодня ни к чему не приведут. Но напоследок скажу вам, господин Лин: отказ от сотрудничества с корпорацией «Емэй» станет для «Ланьюэ» огромной потерей. Кстати, акции «Гомэй» и «Юцзян» завтра, возможно, станут красными.

— Вы!.. — глаза Линя вспыхнули гневом, но, вспомнив о своих акциях, он с трудом сдержался и выдавил улыбку: — Господин Ей, давайте обсудим детали.

Ей Юйсюань холодно ответил:

— Ещё один процент.

http://bllate.org/book/1957/221638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода