× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щёки его горели, дыхание стало прерывистым, а всё тело охватило жаркое томление.

Кровь медленно приливала к Мубай, и это ощущение было столь тонким, что даже вызвало лёгкое наслаждение.

— Почувствовал?

Мубай улыбнулась с хищной игривостью. Наконец-то у неё появился шанс перевернуть всё с ног на голову и самой сыграть роль хитрой лисы!

— Мубай…

Чу Хуай покраснел до корней волос и полностью утратил прежнюю резкость и властность Каина. В его сопротивлении сквозила лёгкая обида и даже нотка кокетства — и этого оказалось достаточно, чтобы в груди Мубай вспыхнуло пламя желания. Она мягко толкнула его, и он оказался на кровати.

— …Я больше не отпущу тебя.

Су Мубай навалилась сверху.

В Западном дворе ветер шелестел листвой на деревьях. Инь Вэйвэй увидела Артура, стоявшего в одиночестве под деревом, слегка замедлила шаг и тихо подошла к нему.

Артур стоял спиной к ней, прекрасно зная о её приближении, но молчал — будто ждал, когда заговорит она сама.

— Прости.

Глаза Инь Вэйвэй наполнились слезами, она стиснула зубы от злости:

— Я не выполнила задание. Прошу наказать меня, господин.

Артур пристально посмотрел на неё. На её изящном лице не было и тени страха — похоже, она с самого начала была готова принять любые последствия.

— Вэйвэй, главное, что ты цела.

Артур чуть склонил голову и изогнул губы в многозначительной улыбке:

— Признаюсь, я даже немного рад этому.

— Что?

Инь Вэйвэй удивилась. Такой реакции она не ожидала. По его характеру, подчинённых, проваливших задание, он никогда не прощал так легко.

Его нынешнее поведение было совершенно непонятным.

— …Я подумал и решил, что всё же не хочу отдавать тебя этому мерзавцу Каину…

Артур вздохнул, но в его голосе звучала холодная насмешка. Его кроваво-красные глаза оставались ледяными и надменными, и даже эти слова, похожие на признание, не смягчили их ни на йоту. Оттого было невозможно понять, насколько он искренен.

— …Прошу, дай мне ещё один шанс!

Инь Вэйвэй сжала кулаки, и на мгновение в её бровях мелькнула ярость:

— Смерть моих родителей — несмываемая обида! Даже если Каин не будет угрожать твоему господству над континентом, я всё равно найду его в любом уголке мира и отомщу до самой смерти!

— …

Артур опустил глаза, словно что-то взвешивая.

Инь Вэйвэй занервничала — она не могла упустить шанс отомстить! С того самого дня, как Артур сообщил ей, что Каин убил её родителей, она твёрдо решила: ради мести она пойдёт на всё!

— Господин, я нашла отличный способ справиться с Каином! Существует препарат под названием «Сумерки богов». Как только он коснётся его, как представителя королевской семьи вампиров, Каин будет уничтожен безвозвратно!

Инь Вэйвэй вынула из кармана маленький флакон с зельем и протянула его Артуру. Тот взял, внимательно осмотрел и вдруг усмехнулся:

— Такое средство действительно существует?

— Да. О нём рассказал мне один знакомый человек. Они как раз планируют ввести этот препарат Каину и другим вампирам из королевской семьи. Думаю, мы можем воспользоваться их помощью.

— …Хорошо. Тогда я не буду мешать. Ступай.

Артур улыбнулся, поправил её растрёпанный воротник и на прощание добавил:

— Только не пострадай сама.

Сердце Инь Вэйвэй забилось быстрее. Она опустила глаза, торопливо кивнула и ушла.

«Господин…»

Это был её самый сокровенный секрет, о котором она никому не рассказывала.

Несмотря на всю ненависть к вампирам, она незаметно для себя влюбилась в этого загадочного вампира.

В своего господина, завладевшего её телом и душой.

Он был другим.

Она знала это.

Она ещё помнила, как в детстве, из-за крайней бедности, решила стать служанкой-донором, чтобы облегчить участь семьи. Но после проверки выяснилось, что её тело подходит лишь для низших вампиров.

Низшие вампиры — потомки обычных вампиров и людей — были глупы, жадны и жестоки. Хуже всего то, что со временем они неизбежно теряли разум и сходили с ума.

Когда Инь Вэйвэй привели на рынок, где её окружили злорадно ухмыляющиеся низшие вампиры, она испугалась и захотела бежать. Но мысль о семье удержала её.

Те вампиры обращались с ней как с игрушкой. Она пыталась уклоняться, но её одежда всё равно была изорвана в клочья. В тот момент, когда она уже потеряла всякую надежду, к ней подошёл необычайно красивый вампир.

— Хочешь последовать за мной и стать моей служанкой-донором?

Он прищурился — его глаза были кроваво-красными.

У неё не было выбора. Как утопающая, хватаясь за последнюю соломинку, она прикусила губу и бросилась ему в объятия.

— Хорошая девочка.

Он ласково погладил её по волосам, и его улыбка сияла, словно солнечный свет.

Он увёл её далеко от дома — за тысячи ли на запад. Там она узнала, что этот мужчина — представитель королевской семьи вампиров и правитель всего Восточного края.

В Западном дворе ветер шелестел листвой на деревьях. Инь Вэйвэй увидела Артура, стоявшего в одиночестве под деревом, слегка замедлила шаг и тихо подошла к нему.

Артур стоял спиной к ней, прекрасно зная о её приближении, но молчал — будто ждал, когда заговорит она сама.

— Прости.

Глаза Инь Вэйвэй наполнились слезами, она стиснула зубы от злости:

— Я не выполнила задание. Прошу наказать меня, господин.

Артур пристально посмотрел на неё. На её изящном лице не было и тени страха — похоже, она с самого начала была готова принять любые последствия.

— Вэйвэй, главное, что ты цела.

Артур чуть склонил голову и изогнул губы в многозначительной улыбке:

— Признаюсь, я даже немного рад этому.

— Что?

Инь Вэйвэй удивилась. Такой реакции она не ожидала. По его характеру, подчинённых, проваливших задание, он никогда не прощал так легко.

Его нынешнее поведение было совершенно непонятным.

— …Я подумал и решил, что всё же не хочу отдавать тебя этому мерзавцу Каину…

Артур вздохнул, но в его голосе звучала холодная насмешка. Его кроваво-красные глаза оставались ледяными и надменными, и даже эти слова, похожие на признание, не смягчили их ни на йоту. Оттого было невозможно понять, насколько он искренен.

— …Прошу, дай мне ещё один шанс!

Инь Вэйвэй сжала кулаки, и на мгновение в её бровях мелькнула ярость:

— Смерть моих родителей — несмываемая обида! Даже если Каин не будет угрожать твоему господству над континентом, я всё равно найду его в любом уголке мира и отомщу до самой смерти!

— …

Артур опустил глаза, словно что-то взвешивая.

Инь Вэйвэй занервничала — она не могла упустить шанс отомстить! С того самого дня, как Артур сообщил ей, что Каин убил её родителей, она твёрдо решила: ради мести она пойдёт на всё!

— Господин, я нашла отличный способ справиться с Каином! Существует препарат под названием «Сумерки богов». Как только он коснётся его, как представителя королевской семьи вампиров, Каин будет уничтожен безвозвратно!

Инь Вэйвэй вынула из кармана маленький флакон с зельем и протянула его Артуру. Тот взял, внимательно осмотрел и вдруг усмехнулся:

— Такое средство действительно существует?

— Да. О нём рассказал мне один знакомый человек. Они как раз планируют ввести этот препарат Каину и другим вампирам из королевской семьи. Думаю, мы можем воспользоваться их помощью.

— …Хорошо. Тогда я не буду мешать. Ступай.

Артур улыбнулся, поправил её растрёпанный воротник и на прощание добавил:

— Только не пострадай сама.

Сердце Инь Вэйвэй забилось быстрее. Она опустила глаза, торопливо кивнула и ушла.

«Господин…»

Это был её самый сокровенный секрет, о котором она никому не рассказывала.

Несмотря на всю ненависть к вампирам, она незаметно для себя влюбилась в этого загадочного вампира.

В своего господина, завладевшего её телом и душой.

Он был другим.

Она знала это.

Она ещё помнила, как в детстве, из-за крайней бедности, решила стать служанкой-донором, чтобы облегчить участь семьи. Но после проверки выяснилось, что её тело подходит лишь для низших вампиров.

Низшие вампиры — потомки обычных вампиров и людей — были глупы, жадны и жестоки. Хуже всего то, что со временем они неизбежно теряли разум и сходили с ума.

Когда Инь Вэйвэй привели на рынок, где её окружили злорадно ухмыляющиеся низшие вампиры, она испугалась и захотела бежать. Но мысль о семье удержала её.

Те вампиры обращались с ней как с игрушкой. Она пыталась уклоняться, но её одежда всё равно была изорвана в клочья. В тот момент, когда она уже потеряла всякую надежду, к ней подошёл необычайно красивый вампир.

— Хочешь последовать за мной и стать моей служанкой-донором?

Он прищурился — его глаза были кроваво-красными.

У неё не было выбора. Как утопающая, хватаясь за последнюю соломинку, она прикусила губу и бросилась ему в объятия.

— Хорошая девочка.

Он ласково погладил её по волосам, и его улыбка сияла, словно солнечный свет.

Он увёл её далеко от дома — за тысячи ли на запад. Там она узнала, что этот мужчина — представитель королевской семьи вампиров и правитель всего Восточного края.

Через три дня Каин, вернувшийся в облик вампира, и Су Мубай вышли из подвала. Все вампиры преклонили колени перед ними. Каин, видя их склонённые головы — то ли от шока, то ли от замешательства, — крепче сжал руку Мубай и громко объявил:

— Отныне она — моя жена и хозяйка Восточного двора.

Мубай отчётливо услышала, как окружающие втянули воздух, и лишь усмехнулась.

Хотя она и была усыновлена, формально они с Каином считались братом и сестрой, и некоторые консервативные вампиры всё ещё не могли этого принять. Но Каин всегда был своенравен — раз уж принял решение, никакие возражения его не остановят.

Как и люди, вампиры придавали огромное значение свадьбам и выбору спутника жизни. Каин и Мубай договорились: как только разберутся с делами в Лесу Туманов, они наконец сыграют свадьбу.

— Кажется, у нас так и не получилось нормально пожениться…

Каин с лёгкой виноватостью посмотрел на Мубай.

— Да, теперь, надеюсь, всё получится.

Мубай тоже вздохнула — их путь к любви и вправду был полон испытаний.

— Удалось разобраться с Лесом Туманов?

Каин взял документы, которые подал ему подчинённый, и начал листать. Несколько дней Мубай продолжала расследование за него, и теперь он хотел взять дело в свои руки. Он не знал, что стало с той подозрительной группой людей после их последней встречи.

— После того случая я приказала полностью уничтожить их базу. Некоторых поймали — сейчас сидят в тюрьме, ждут приговора. Вот материалы, которые мне удалось собрать. Посмотри.

Мубай подробно рассказывала ему обо всём, но вдруг заметила, что Каин лишь улыбается и смотрит на неё, даже не пытаясь взять бумаги.

— …Что такое?

Мубай удивилась.

— Я передумал. Ты такая способная, пусть теперь я буду жить за твой счёт.

Каин хитро прищурился:

— Этим займёшься ты. Я тебе доверяю.

— Че… Почему это я должна этим заниматься?

Мубай растерялась. А где его холодная, властная маска? Где его железная воля и решительность?! Как он может мгновенно превратиться в её безвольного придаток без малейшего чувства неловкости?!

— Всё моё — твоё. Ты же меня полностью поглотила — теперь всё моё принадлежит тебе!

Каин смотрел на неё с невинным видом, его кроваво-красные глаза выражали ласковую просьбу, и в них даже мелькала капля милой робости.

— …Ладно.

Мубай сдалась.

http://bllate.org/book/1956/221189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода