×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг сновали люди. Хотя Цзыяо оставалась невидимой, её местоположение было крайне опасным — это прекрасно понимала Ба Бао, поэтому она молча ускорила работу пальцев, мысленно отсчитывая последние секунды. В самый последний миг в компьютере старшего Сюя раздался короткий звуковой сигнал.

Никто из прохожих не обратил на него внимания. Цзыяо облегчённо выдохнула и мысленно спросила: [Ба Бао, как дела?]

[Хозяйка, копирование завершено! Уходим!]

Цзыяо не ответила вслух, лишь взглянула на Владыку Тьмы и тайно передала: «Пойдём посмотрим другие результаты экспериментов?»

Владыка Тьмы кивнул:

— Не спеши. Этот старший Сюй, похоже, не злодей — даже лечит зомби! Кстати, Яоэр, я всё никак не спросил: твоя задача в этом мире точно не уничтожение вируса зомби?

Цзыяо медленно подняла глаза:

— Нет. Мне нужно заботиться о сестре, держаться подальше от главных героев и создать убежище для обычных людей. Но… я хочу помочь им избавиться от этого вируса!

Владыка Тьмы посмотрел в её чистые глаза.

— Хорошо. Раз ты решила — попробуем. Увидев эти материалы, я убедился: Кон Сюньсянь потратил на это дело не три года, а десятилетия! Это точно не работа трёхлетней давности.

Цзыяо вздрогнула. Всё, что раньше казалось непонятным, вдруг встало на свои места. Конечно! Даже если использовать древние подземные сооружения, за три года невозможно создать такую базу. Скорее всего, Кон Сюньсянь изначально манипулировал директором Синем, превратив его в разносчика вируса!

Это означало одно из двух: либо Кон Сюньсянь давно разработал концепцию эволюции вируса зомби, либо он знал, что вирус неизлечим. Сердце Цзыяо сжалось. Если вирус не поддаётся лечению, человечеству предстоит жить в этом сером, безжизненном мире ещё очень долго.

Она сжала кулаки. Вместе с Владыкой Тьмы они направились к экспериментальной капсуле, в которую только что вошёл старший Сюй. Едва переступив порог, они увидели десять яйцевидных капсул с прозрачными участками, позволяющими наблюдать за содержимым.

Обойдя персонал, они проскользнули по узкому внутреннему проходу. Цзыяо заглянула внутрь и ахнула. Трудно было даже решить, можно ли называть этих существ людьми: их тела были пронизаны разноцветными проводами, соединёнными с множеством приборов. Даже после опыта в мире судебной медицины такое зрелище было невыносимо.

Глаза узников были открыты, тела судорожно дёргались. Цзыяо взглянула на данные и записи о применённых препаратах и поняла: их пытались ввести в состояние искусственного сна, но один из обладателей способностей сопротивлялся, сохраняя сознание силой воли.

Она обернулась к Владыке Тьмы. Без слов он всё понял, кивнул и с помощью духовного восприятия успокоил человека в капсуле, передав мысленно: «Не сопротивляйся. Скоро мы тебя освободим».

Узник постепенно затих и закрыл глаза, словно заснул. Медперсонал рядом докладывал о показателях. Старший Сюй, явно возмущённый подобными опытами, махнул рукой:

— Больше не давайте лекарства! Если увеличите дозу, вы потеряете этого обладателя способностей. Какой смысл делать его сильнее, если он умрёт?

Доктор Сяо Лю нахмурился, но не удивился — ведь уже погибло пять или шесть обладателей способностей, и если умрёт ещё один, старейшина Кон точно прикажет наказать виновных. А этот, хоть и сопротивлялся правлению клана, всё же ценный.

Он вывел всех из комнаты и, обращаясь к старшему Сюю, сказал:

— Постарайтесь сосредоточиться на расширении возможностей этого обладателя способностей. Старейшина приказал: даже если вы не участвовали в ключевых исследованиях, теперь должны быстро адаптироваться. Сообщайте мне обо всех результатах.

Не дожидаясь ответа, он вышел, будто боясь чего-то в этой комнате. Когда за ним ушли и медики, старший Сюй тяжело вздохнул и подошёл к капсуле.

— Не сопротивляйся, друг. Мы не сможем победить их. Не волнуйся, я не стану давать тебе лекарства. Проснись поскорее!

С этими словами он ввёл пароль и открыл капсулу. Цзыяо тут же создала защитный барьер, скрыв внутри себя, Владыку Тьмы, старшего Сюя и узника. Они материализовались перед ошеломлённым учёным, который, задрожав, указал на Цзыяо дрожащим пальцем.

Цзыяо улыбнулась, похлопала хмурого Владыку Тьмы по плечу и дала узнику пилюлю «очищения разума», сняв все оковы. Через мгновение тот пришёл в себя, оглядел троих и хрипло произнёс:

— Ты тот, кто мне передавал мысли? Не трогай старшего Сюя — он хороший человек!

Эти слова, сказанные не ради себя, а ради друга, вызвали слёзы у старшего Сюя. Он вытер глаза рукавом и торопливо сказал:

— Я знаю, вы пришли, чтобы остановить Кон Сюньсяня. Берите Лю И и уходите! Он обладает двойной стихией — металла и молнии. Я вас прикрою!

Его благородные слова прозвучали настолько неожиданно комично из уст седовласого старика, что Цзыяо не удержалась и рассмеялась. Старший Сюй удивлённо посмотрел на неё, не понимая причины.

Владыка Тьмы тихо спросил:

— Твой пространственный карман может вместить их?

Цзыяо покачала головой, игриво подмигнув:

— Живых — нет. Но у меня есть другой план. Нам не нужно уничтожать базу — достаточно поймать Кон Сюньсяня и получить доступ к исследованиям, чтобы найти лекарство от вируса.

Владыка Тьмы понял, что у неё уже созрела хитрость, и ласково щёлкнул её по носу:

— Хватит тянуть! Говори.

Цзыяо прочистила горло и вполголоса изложила свой план. Чем дальше слушал Владыка Тьмы, тем ярче светились его глаза, и он одобрительно кивал.

Когда всё было решено, Цзыяо сняла барьер. Она превратилась в обычную лаборантку и вышла вместе со старшим Сюем. Владыка Тьмы надел белый изолирующий костюм, плотные защитные очки и, держа в руках блокнот, начал «записывать» данные у каждой капсулы.

На самом деле он через духовное восприятие общался с узниками, давал им пилюли «очищения разума» и передавал план. Взглянув на бейдж, который Цзыяо прикрепила ему на грудь, он разозлился: почему она назвала его «Тао Цзюнем»?

Он мотнул головой и продолжил: раздал каждому пилюлю, отключил системы наблюдения и сообщил, что всё готово к действию.

Тем временем Цзыяо и старший Сюй вернулись в лабораторию. Тот нарисовал ей схему, и она отправилась к комнате управления. Для Ба Бао любые электронные замки были пустяком — три секунды, и дверь открылась.

Подключив USB-устройство, она оставила всё остальное на усмотрение Ба Бао. «Нужно получить все данные, даже если не удастся поймать Кон Сюньсяня, — думала она. — Только так можно найти лекарство».

Из-за объёма информации копирование заняло десять минут. Едва выйдя из комнаты, Цзыяо увидела, как к ней идут шестеро военных. Самый низкорослый мужчина средних лет, скорее всего, и был Кон Сюньсянь. А прямо за ним, в двух шагах, шёл Лю Ци Сюань — главный герой.

Цзыяо опустила голову и наложила на лицо иллюзию, сделавшись обычной лаборанткой. Сердце колотилось, но шаги не замедлились. Проходя мимо старейшины, она вежливо склонила голову:

— Здравствуйте, старейшина!

Кон Сюньсянь, разговаривавший с Лю Ци Сюанем и охраной, одобрительно кивнул и гордо представил:

— Командир полка, видите, какие у нас исследователи!

Затем он приблизил лицо к Лю Ци Сюаню и шепнул с подмигиванием:

— Если понравилась — с радостью устрою сватовство! Ха-ха-ха!

Лю Ци Сюань вежливо улыбнулся:

— Благодарю за заботу, но у меня уже есть возлюбленная. Когда мы захватим города Б и В, надеюсь, вы отдадите мне Линь Момо, как и обещали. Я понял, что всё ещё люблю её, и хочу возобновить наши отношения.

От этих «искренних» слов Цзыяо чуть не вырвало. «Как же так вышло, что этот мерзавец до сих пор помнит обо мне?» — подумала она, с трудом сдерживая отвращение, и поспешила прочь.

Через тайную связь она вызвала Владыку Тьмы:

— А Се, выводи всех узников! Я сама поймаю Кон Сюньсяня!

— Яоэр, я уже передал им план, но они отказываются уходить — хотят помочь нам!

Цзыяо кивнула:

— Пусть Лю И поведёт их и запрёт всех учёных в северной комнате на первом этаже. Там тихо. А я прослежу за Кон Сюньсянем до его резиденции. Плохая новость: я видела Лю Ци Сюаня!

Владыка Тьмы замер:

— Не действуй одна! Я сейчас к тебе!

Он быстро передал инструкции Лю И и старшему Сюю, затем мгновенно исчез. Создав защитный барьер вокруг Фэнцина, он оставил записку и вытолкнул его к выходу.

Старший Сюй почувствовал прилив уверенности:

— Лю И, возможно, именно они — настоящие спасители этого мира. Мы сделали правильный выбор?

Лю И серьёзно кивнул:

— Кон Сюньсянь — безумец. Если его не остановить, мир погибнет. И зомби, и обладатели способностей — все погибнут!

Они больше не разговаривали, а быстро направились в лабораторию, чтобы запереть учёных, как было условлено. Теперь нельзя доверять никому — один предатель — и все погибнут.

Владыка Тьмы мгновенно появился рядом с Цзыяо. Та бросила на него сердитый взгляд: он, обладая полной силой, всё равно заставлял её нести его на руках при телепортации, лишь бы прижаться ближе. «Бесстыдник!» — подумала она, но сейчас было не до этого.

Она быстро рассказала ему об обстановке в резиденции старейшины. Чем больше слушал Владыка Тьмы, тем сильнее хмурился.

— Что не так? — спросила Цзыяо.

— Не то чтобы не так… Просто мне кажется, Лю Ци Сюань преследует ту же цель — захватить базу!

Цзыяо прищурилась, быстро проанализировала ситуацию и согласилась:

— Ты прав. Нужно действовать быстрее, иначе всё выйдет из-под контроля.

В этот момент раздались выстрелы. Они мгновенно ворвались в резиденцию старейшины.

На втором этаже, в гостиной, две стороны нацелили друг на друга оружие. Лю Ци Сюань держал верёвку, затягивая петлю на шее Кон Сюньсяня. Цзыяо сразу узнала: это не простая верёвка, а низший «Пояс связывания бессмертных» — Кон Сюньсянь не мог освободиться.

Десятки обладателей способностей с обеих сторон сражались, уже были раненые и погибшие. Кон Сюньсянь, задыхаясь, вытащил пульт и, иронично усмехаясь, произнёс:

— Думаешь, убив меня, ты получишь эту базу надежды? Глупец!

http://bllate.org/book/1955/220839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода