×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзыяо мгновенно переместилась внутрь. Снаружи Шуй Гуай больше не видел её — он отчаянно кричал, но пламя бушевало с такой яростью, что не позволяло ему ворваться в здание. Оставалось лишь посылать потоки водной энергии туда, где исчезла Цзыяо.

Однако он не заметил, что под действием жара с одной стороны и холода с другой массивная стальная балка на крыше начала изгибаться и вот-вот рухнет. В этот самый момент Цзыяо вынесла без сознания Бай Сяна с помощью мгновенного перемещения и увидела, как треугольная балка начинает сползать.

Сердце Цзыяо сжалось. Она резко швырнула Бай Сяна на высохший газон снаружи, а сама бросилась к Шуй Гуаю, чтобы вытолкнуть его из опасной зоны. Стальная балка уже обрушилась. Благодаря собственной защите Цзыяо избежала тяжёлых ранений — её лишь с силой отбросило на десятки метров.

Цзыяо тут же вскочила на ноги, сплюнула кровь и поспешила проверить состояние Бай Сяна и Шуй Гуая. Она дала каждому по пилюле «Гуань Юань». Шуй Гуай, хоть и пошатывался, но поднялся на ноги. Цзыяо похлопала его по плечу:

— Ты присмотри за Бай Сяном, а я пойду помогать!

К тому времени прошло уже более десяти минут с момента взрыва. Отряд Ни Вэньюаня редко сталкивался с прямыми атаками такого масштаба и теперь был на пределе сил. Его бойцы отступали шаг за шагом, пока не заняли выгодную позицию на открытой местности, плотно прижавшись спинами друг к другу и яростно сражаясь.

Цзыяо тронула эта картина: без их отчаянного сопротивления она не смогла бы благополучно спасти Бай Сяна. Она громко крикнула Ни Вэньюаню:

— Идите сюда! Следуйте за мной!

Цзыяо достала серебристо-белый сильный арбалет и начала стрелять. Ближайших зомби она сразу же расправила тандао, быстро прорубив кровавый путь. Люди Ни Вэньюаня благополучно прорвались наружу. Лишь тогда Цзыяо обернулась и применила самое мощное из своих заклинаний — «Громовой Удар».

Огромный громовой разряд, словно стена фиолетовых молний, обрушился на толпу зомби. Раздавались треск и вспышки, и каждый зомби, коснувшийся этой стены, превращался в горсть пепла. Через несколько минут, когда энергия молниевой стены иссякла, вся армия зомби исчезла без следа.

Такая колоссальная сила стоила Цзыяо всех её резервов энергии. Перед глазами потемнело, и она рухнула на колени; из носа и рта хлынула кровь. С трудом пытаясь нащупать пилюлю «Нин Сюэ», она уже теряла сознание и без сил рухнула набок.

Ни Вэньюань, увидев это, бросился к ней, но не успел подбежать — перед всеми внезапно возникла чёрная фигура. Никто не сомневался — это был Ни Цзюнь. Он подхватил Цзыяо на руки и одним прыжком оказался у бронемашины.

Ни Вэньюань в ужасе закричал, но тот не реагировал ни на какие зовы. Ни Вэньюань бросился вслед за ним к бронемашине и с изумлением увидел, как Ни Цзюнь уложил Цзыяо на пол салона. Ни Цзюнь скормил ей пилюли «Нин Сюэ» и «Гуань Юань», снял с неё тренировочную форму и начал вводить иглы.

Через десять–пятнадцать минут Цзыяо постепенно пришла в себя. Увидев, как члены отряда нацелили на неё оружие, она удивилась. Пошевелившись, она почувствовала, что лежит в чьих-то объятиях, и, подняв глаза, увидела лицо, поразительно похожее на Гу Лана.

Цзыяо слабо улыбнулась:

— Спасибо, что спас меня. Ни Цзюнь, помоги мне встать! Со мной всё в порядке!

Ни Цзюнь не шевельнулся и лишь через некоторое время хриплым, прерывистым голосом произнёс:

— Ты… тяжело… ранена… не двигайся!

Цзыяо похлопала его по руке, успокаивая, и обратилась к Ни Вэньюаню:

— Садимся в машину и возвращаемся! Это Ни Цзюнь — исследователь из Военно-научного института Хуа Го. Он постоянно помогает мне и единственный, кто может свободно входить в моё пространство. Он занят научной работой и не любит разговаривать, так что извините за него!

Ни Вэньюаню такой союзник с загадочными способностями был только в радость, но он всё же удивлённо спросил:

— Почему он так похож на капитана Гу Лана?

Цзыяо кивнула:

— Я тоже не знаю. Но капитан Гу Лан — сирота!

Машина быстро тронулась. Под действием лекарств Цзыяо постепенно приходила в себя, и её лицо снова обрело цвет. Она вытащила список и тщательно вычеркнула уже собранные предметы, добавив к ним количество.

— Командир Ни, вы знаете, где в У-ши находится семенная компания?

Ни Вэньюань усмехнулся:

— Нам не нужно её искать! Ведь прямо у подножия горы, где расположен наш курорт «Тепловые Источники», есть огромная семенная компания, которая одновременно является пунктом государственного зернового резерва!

Правда, мы уже проверяли это место — так и не нашли вход в склад!

Цзыяо нахмурилась — это звучало подозрительно похоже на описание Аньжань. Она тут же спросила:

— Вы не говорили об этом Аньжань?

Ни Вэньюань покачал головой:

— Нет! Разве она не искала свой собственный резервный склад? Упоминала ещё какой-то ресторан поблизости, но больше никаких ориентиров не было. В нынешнем мире хаоса разве найдёшь тот самый ресторан!

Цзыяо мысленно закатила глаза — Ни Вэньюань совершенно не воспринял всерьёз слова Аньжань. Скорее всего, этот склад и есть тот самый, о котором говорила Аньжань! Цзыяо закрыла глаза и решила отдохнуть — ей совсем не хотелось, чтобы Гу Лан сразу увидел её в израненном состоянии.

Машина вскоре добралась до подножия горы, где располагался курорт. Цзыяо осмотрела местность и действительно увидела множество неприметных помещений без вывесок. В одном из них, особенно странно расположенном — дверь не выходила прямо на улицу, — она заподозрила нужное место.

Подойдя ближе, Цзыяо использовала духовное восприятие и сразу распознала архитектуру, схожую со складом в Б-ши. Она обернулась и радостно улыбнулась Тянь Мао и Бай Сяну:

— Нашла!

Они тут же поняли, что к чему. Ни Вэньюань же остался в полном недоумении и попытался подойти ближе, чтобы что-то услышать, но Ни Цзюнь выставил руку и отстранил его. Цзыяо не удержалась и фыркнула от смеха, похлопав Ни Цзюня по голове в знак того, чтобы тот отпустил Ни Вэньюаня.

Ни Цзюнь лишь тогда убрал руку и поправил свои тёмные очки, будто только что не совершал ничего грубого. Цзыяо отдала приказ:

— Командир Ни, Бай Сян, Тянь Мао и Ни Цзюнь — со мной вниз. Остальные остаются здесь и охраняют выход!

После этих слов команда принялась взламывать роллеты и вошла внутрь. Как и ожидалось, внутри не было ни одного окна, а в центре помещения зиял вход в подземный тоннель. Цзыяо и остальные уверенно двинулись вниз, а Ни Вэньюань замыкал шествие.

В тёмном коридоре Цзыяо включила светодиодную подсветку на очках. По мере продвижения она заметила, что здесь, в отличие от склада в Б-ши, не было сырости, а температура держалась около нуля. Цзыяо всегда ненавидела индийскую моль — эти мерзкие насекомые вызывали у неё отвращение.

Вскоре они добрались до двери с кодовым замком. Цзыяо мысленно обратилась к Ба Бао и подключила два провода к запястьям.

[Ба Бао, оставшуюся часть взлома оставляю тебе!]

Едва она договорила, как экран интерфейса замка начал мигать. Раздался самодовольный, сладковатый голосок Ба Бао:

[Хозяйка всегда вспоминает про Ба Бао только тогда, когда тебе что-то нужно! Ладно, всё готово!]

Цзыяо похвалила её:

[Ба Бао, ты молодец! Прямо мгновенный взлом!]

Ба Бао гордо задрала носик и звонко засмеялась.

Стена медленно задвигалась вверх с громким скрежетом, раздирающим барабанные перепонки. Через несколько десятков секунд она полностью исчезла в потолке. Цзыяо осветила внутреннюю стену и увидела ряд выключателей. Она включила их все, и мгновенно вспыхнуло яркое освещение, полностью открыв пространство склада.

Цзыяо первой вошла внутрь и с помощью духовного восприятия определила, что этот склад немного меньше бэшского. Махнув рукой, она переместила всё зерно в своё системное пространство.

На этот раз она не нашла пустых мешков, зато обнаружила множество семян — овощных, зерновых и даже фруктовых. Похоже, Аньжань выбрала это место в качестве своей основной базы. Но как она могла забыть обо всём после потери пространственного перстня? Прямо золотая чаша в руках, а просит подаяние!

Цзыяо не знала, что Аньжань — крайняя неразумиха в ориентировании, да ещё и записывала всё в блокнот, который хранила в пространственном кармане. Люди часто думают, что если что-то записано и убрано, то они это запомнили, но на деле в голове не остаётся и следа. Поэтому Аньжань и оказалась в таком плачевном положении.

Забрав все предметы и убедившись, что склад не заражён зомби или насекомыми-мутантами, команда вернула всё в исходное состояние и быстро покинула помещение. Цзыяо заперла дверь и, глядя на неё, тихо улыбнулась — Аньжань вряд ли догадается, что её запасы зерна уже в чужих руках!

Лю Ци Сюань, похитивший пространственный перстень Аньжань, наверняка уже прочитал её записи, но, вероятно, из чувства вины не осмелился обыскивать этот склад. Иначе всё давно бы исчезло. Но после разборок с Кон Сюньсянем обязательно нужно будет найти этого мерзавца Лю Ци Сюаня и наказать как следует.

Цзыяо закрыла глаза. Все решили, что она слишком устала, и больше никто не заговаривал. Машина, подпрыгивая на ухабах, медленно поднималась в гору. Охрана курорта заранее открыла ворота при виде приближающегося транспорта.

Когда машина остановилась, Ни Вэньюань с тревогой посмотрел на спящую Цзыяо, но, увидев, что Ни Цзюнь крепко держит её на руках, ничего не смог поделать. Все вышли из машины, и тут Гу Лан, давно ждавший их, не увидел Цзыяо. Заметив, как Тянь Мао помогает Бай Сяну выйти, он нахмурился и быстро подошёл к двери машины.

— Командир Ни, где «Чернила»?

Не успел Ни Вэньюань ответить, как из машины вышел Ни Цзюнь, держа на руках Цзыяо. Гу Лан на мгновение замер. Ни Цзюнь подошёл к нему и передал Цзыяо:

— Яо Яо… ранена… спит… всё в порядке!

Хотя речь Ни Цзюня была обрывистой и несвязной, Гу Лан всё понял: Цзыяо получила ранения и сейчас ей нужно отдохнуть, а потом всё пройдёт. Гу Лан редко улыбался, но сейчас он одарил Ни Цзюня тёплой улыбкой.

— Спасибо! Пойдём со мной в виллу, отдохни!

Ни Цзюнь покачал головой и в мгновение ока исчез из виду. Гу Лан знал, что тот просто вернулся в пространственный карман Цзыяо, поэтому не волновался. Он лишь смотрел на спящую Цзыяо и чувствовал глубокую вину — ему не следовало позволять ей возглавлять эту операцию. Быстро донеся её до своей виллы, он попросил мать Хай Цзэя присмотреть за ней и вышел наружу.

Тянь Мао и Бай Сян уже ждали его у входа, держа шлемы под мышкой. Увидев Гу Лана, они тут же вытянулись по стойке «смирно» и опустили головы, признавая вину. Они рассказали, как Цзыяо спасла Бай Сяна и отряд Ни Вэньюаня. Выслушав их, Гу Лан похлопал обоих по плечу:

— Не переживайте. «Чернила» — одна из нас, она поступила правильно. Сейчас она просто устала и отдыхает. Идите-ка, помогите мне сегодня днём тренировать новичков-обладателей способностей!

Оба почувствовали ещё большую неловкость, но кивнули и ушли.

Только на следующий вечер Цзыяо наконец очнулась. Ни Вэньюань уже много раз посылал людей проверить её состояние. Благодаря её самоотверженному поступку подчинённые Ни Вэньюаня стали с ещё большим уважением относиться к лидерству Гу Лана, и тренировки обладателей способностей проходили особенно успешно.

Проснувшись, Цзыяо ещё не успела пошевелиться, как Ба Бао уже залепетала ей в ухо, докладывая обо всём, что произошло за это время. Фэнцин прислал новое сообщение: если всё пойдёт гладко, Хэй Бао и его команда прибудут в У-ши уже сегодня вечером. В отряде Ни Вэньюаня теперь насчитывалось уже сорок обладателей способностей.

Цзыяо оглядела полумрачную комнату, потянулась, села и, скрестив ноги, совершила полный круг циркуляции ци. К своему удивлению, она обнаружила, что достигла нового уровня — по шкале способностей она теперь обладала десятым уровнем грозовой энергии, что в этом мире делало её практически божеством.

Ба Бао, жуя морковку где-то в пространстве, пояснила:

[Хозяйка, не удивляйся! Когда ты полностью исчерпала всю свою энергию, это сработало так же, как в мире культиваторов: только полностью опустошив внутренние резервы ци, можно достичь настоящего прорыва. Поэтому ты сразу поднялась на два уровня!]

http://bllate.org/book/1955/220835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода