×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы как раз подоспели вовремя — и сумели остановить волну зомби, заодно захватив в плен того самого психического зомби. К нашему удивлению, им оказался директор Синь, глава военного исследовательского института. После этого мы тщательно допросили его.

Выяснилось, что ещё три года назад директор Синь начал исследования вируса зомби. Сам вирус был обнаружен в особых клетках, извлечённых из комет, захваченных в открытом космосе. Именно директор Синь дал им название — «вирус зомби».

Первые лабораторные опыты показали, что этот вирус вызывает у людей поляризацию: одни после заражения становятся значительно сильнее и приобретают особые способности, напоминающие магические элементы из фэнтезийных книг.

Другие же превращаются в нечто вроде живых мертвецов — зомби. При этом зомби тоже способны эволюционировать и в конечном итоге могут снова вернуться в человеческую форму. Единственное различие: зомби полностью лишены способности к размножению, тогда как обладатели способностей сохраняют её.

Изначально образцы вируса были предоставлены странами J и H, поэтому их учёные также участвовали в экспериментах. Как только директор Синь получил первые результаты и понял перспективы вируса, он немедленно доложил об этом в военное ведомство Китая.

Однако высшее руководство страны сочло подобные исследования и их результаты нарушением этических и моральных норм. Его заявку без колебаний отклонили, а самого директора Синя и всю его исследовательскую группу собирались подвергнуть расследованию.

Это сильно подкосило директора Синя, но он не хотел передавать все права на исследования странам J и H. Он понимал: если вирус попадёт в их руки, это неминуемо приведёт к новой мировой войне. Он не мог с этим смириться и не желал предавать свою родину.

Поэтому он нашёл Кон Сюньсяня — китайского бизнесмена, занимавшегося научными исследованиями в стране J. Они быстро пришли к соглашению и решили провести масштабный эксперимент на всей планете. Только глобальная вспышка вируса зомби заставит человечество всерьёз отнестись к проблеме.

Директор Синь был настоящим фанатиком науки, совершенно не считавшимся с последствиями. Он думал лишь о том, чтобы довести эксперимент до конца и доказать всему миру свою значимость. Но в итоге сам оказался в числе тех, кто превращается в зомби.

Цзыяо сделала глоток воды и продолжила:

— План реализовывал Кон Сюньсянь. Его семья владела бизнесом по запуску спутников и передаче сигнала. Перед началом апокалипсиса, во время одного из запусков, Кон Сюньсянь прикрепил ампулы с вирусом зомби к внешней поверхности топливного бака ракеты.

Вирус не боится высоких температур; напротив, при сильном нагреве он активизируется и становится гораздо более заразным. Поэтому после столкновения с поверхностью Земли топливный бак взорвался с огромной силой.

Из-за этого взрыва планету охватил хаос: по всему миру начались цунами, землетрясения и извержения вулканов. Вместе с раскалённой пылью и дымом вирус практически мгновенно распространился по всей атмосфере. В результате большинство людей оказались заражены.

Цзыяо посмотрела на Гу Лана и Ни Вэньюаня. Она впервые так подробно рассказывала об этих деталях. Ранее Гу Лан слышал лишь краткое изложение, но теперь понял: директор Синь — безумный учёный, а Кон Сюньсянь — далеко не святой. Их союз явно преследовал собственные цели.

Гу Лан молчал, глубоко задумавшись над её словами. Ни Вэньюань встал и начал мерить шагами комнату, затем резко остановился и пристально посмотрел на Цзыяо:

— «Чернила», ты думаешь, что Кон Сюньсянь хочет захватить весь мир?

Его план готовился три года — он наверняка продумал всё до мелочей! Это не спонтанное решение!

Цзыяо кивнула:

— Да, именно так. Это не стихийное бедствие, а настоящее преступление против человечества! Сейчас на Земле осталось менее десятой части населения, а среди выживших обладатели способностей составляют не более двадцати процентов. Положение остаётся крайне тяжёлым!

Он потратил столько времени на подготовку — значит, учёл абсолютно всё: запасы продовольствия, семена для выращивания овощей, оборудование для получения воды и электричества, всё необходимое для выживания. Именно по этим деталям мы сможем его найти!

Ни Вэньюань на мгновение замер:

— Когда вы поймали директора Синя, он не сказал, где живёт Кон Сюньсянь?

Цзыяо покачала головой:

— Нет, конкретного местоположения он не назвал. У Кон Сюньсяня предприятия по всему миру. Но я выяснила, что он приобрёл большие участки земли в южном городе F, закупил сельскохозяйственную технику и огромное количество солнечных панелей. Больше информации у меня нет.

Ни Вэньюань кивнул:

— Это уже немало. Что будем делать дальше?

Гу Лан развернул карту и красным карандашом обвёл обширную территорию:

— Если бы я был Кон Сюньсянем, как бы я поступил? Зная за три года до катастрофы, какой мир меня ждёт, я бы создал нечто вроде «ковчега», чтобы обеспечить безопасность себе и своей семье.

Кроме того, чтобы привлечь на свою сторону больше обладателей способностей, я бы заранее создал лояльную армию или даже искусственно создал бы себе подчинённых обладателей способностей. Именно так!

Правда, всё это — лишь наши предположения. Информация у нас ограничена, и многие детали невозможно подтвердить без личной проверки. Но по имеющимся данным ясно одно: в этом районе скрывается что-то важное. Нам стоит начать поиски именно здесь.

Гу Лан обвёл на карте участки, которые Цзыяо ранее упоминала мимоходом. Однако он сумел собрать эти фрагменты в единую картину — это было впечатляюще!

Цзыяо знала, что согласно данным Ба Бао, база Кон Сюньсяня и организация «Храм Надежды» станут известны лишь через год. Сейчас же всё это остаётся в полной тайне, что делает поиски особенно сложными.

Ни Вэньюань кивнул:

— Понял. Такие сложные подробности действительно нельзя разглашать всем. Сейчас же соберу своих людей на совещание. Днём, капитан Гу Лан, вы возьмёте на себя командование здесь!

Гу Лан покачал головой:

— Командование передавать не нужно. Вам лучше остаться управлять базой. Распределите людей, а мы просто разделимся на группы для удобства. До города F более восьмисот километров — дорога займёт как минимум десять дней.

Нам нужно чётко организовать охрану, распределить обязанности на маршруте и подготовить необходимое снаряжение, чтобы добраться до цели максимально эффективно.

Ни Вэньюань вытянулся по стойке «смирно» и отдал чёткий салют:

— Всё будет по вашему приказу, капитан Гу Лан!

Цзыяо взяла лист бумаги и начала составлять список необходимого на ближайшие два дня. Ни Вэньюань, пробегая глазами длинный перечень, недоумённо спросил:

— Где мы всё это найдём?

Цзыяо разными цветами пометила карту и список:

— Я изучила ситуацию в городе W. На северной окраине есть крупный завод по производству солнечного оборудования. Он отмечен красным. Там есть всё, что нам нужно: солнечные панели, портативные генераторы и другое оборудование. Я сама туда схожу.

Гу Лан понял, что означает «сама схожу», и кивнул Ни Вэньюаню:

— «Чернила» обладает пространственным карманом — ты вчера это видел. Прошу тебя и твоих людей держать это в секрете. Она сможет собрать всё необходимое прямо на месте.

Ни Вэньюань кивнул. Его вчерашние догадки подтвердились, и он был рад: он предполагал, что способности «Чернил» гораздо мощнее, чем у Аньжань, но не ожидал, что это настоящий пространственный карман. Это значительно повышало их шансы на успех.

После недолгого обсуждения они решили немедленно приступить к делу, чтобы заодно проверить боеспособность тех, кто только вчера получил способности. Были назначены шесть командиров отрядов, а Гу Лан остался на базе, чтобы отобрать и провести краткую подготовку молодых и физически крепких бойцов.

Цзыяо и Ни Вэньюань отправились на завод по солнечному оборудованию. Они ехали на бронемашине Гу Лана — дороги были частично разрушены, но препятствий оказалось не так много. Цзыяо сверялась с картой на системном интерфейсе, закреплённом на её руке.

Через час поисков они обнаружили завод, повреждения которого оказались несущественными. Совпавшие с системной картой ориентиры подтвердили: это именно тот самый завод. Машина остановилась неподалёку от ограды.

Несколько человек вышли из бронемашины. Цзыяо забралась на высокий камень и осмотрелась:

— Это и есть завод солнечного оборудования. Будьте осторожны — здесь наверняка полно зомби!

Территория была огорожена забором, поэтому обстановку внутри можно было хорошо разглядеть. Все быстро проникли на территорию через повреждённые участки ограды. Всё было необычно тихо. Цзыяо указала на ряды цехов и жестом показала Ни Вэньюаню, чтобы он взял одну группу и обыскал северную часть, а она с Тянь Мао и другими отправится на юг.

Ни Вэньюань кивнул на три северных цеха и направился туда вместе с Бай Сяном и остальными. Цзыяо с отрядом Тянь Мао осторожно двинулась к южным зданиям. Заглянув сквозь запылённые окна, она увидела, что в закрытых цехах действительно бродят многочисленные зомби.

Цзыяо жестами распределила тактику проникновения. Группа разделилась на две части. Когда на её ладони появилась цифра «один», обе группы одновременно атаковали скопление зомби.

Цзыяо использовала сильный арбалет — его мощность была огромна. В считаные секунды десятки зомби пали. Золотая способность Тянь Мао превратилась в острые клинки, сносящие головы нежити. Остальные тоже применили свои способности. Эти зомби, вероятно, давно были заперты в цехах и оказались слабыми — вскоре они были полностью уничтожены.

Тянь Мао занялся зачисткой территории, а Цзыяо начала осматривать оборудование. Она убрала в пространственный карман все пригодные солнечные панели, портативные солнечные приборы для кемпинга и даже всё производственное оборудование — ничего не оставила.

Тянь Мао смотрел на неё с досадой: «Чернила» была похожа на бурундука, который тащит всё подряд. Она собирала всё — еду, вещи, даже ненужный хлам. Он уже смирился с её привычкой.

Выйдя из цеха, они направились к следующему зданию. После зачистки трёх цехов раздался мощный взрыв. Цзыяо и Тянь Мао мгновенно бросились к северному цеху, откуда доносился грохот.

Пламя поглотило всё здание. Ни Вэньюань с командой выбежали из огня, весь в копоти и пыли. Цзыяо быстро оглядела группу — Бай Сяна среди них не было.

— Шуй Гуай, вперёд! Остальные — чистите периметр от зомби! — скомандовала она.

Цзыяо наложила несколько защитных барьеров на себя и Шуй Гуая и бросилась в огонь. Тянь Мао очень волновался, но приказ был приказом — он повёл людей уничтожать зомби, вырвавшихся наружу из-за взрыва.

Из-за обрушения соседних цехов количество зомби резко возросло, и отряд Тянь Мао оказался под сильным давлением. Многие уже исчерпали свои способности и вынуждены были использовать пистолеты и холодное оружие.

Цзыяо ворвалась в горящий цех. Несмотря на пламя, она успела собрать все уцелевшие солнечные панели. Затем выпустила духовное восприятие в поисках Бай Сяна. В северном углу цеха она почувствовала слабый след жизни — там лежал без движения человек.

http://bllate.org/book/1955/220834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода