× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Без дополнительных источников дохода Лю Мэнмэн ничего не оставалось, кроме как использовать Чэнь Хаорана, чтобы выманить деньги у отца Лю. Кто бы мог подумать, что этот глупец окажется совершенно беспомощным! А теперь, когда всё пошло наперекосяк, он ещё и требует вернуть свои деньги. Но она уже всё потратила — откуда ей взять средства?

Поэтому, когда Чэнь Хаоран задал ей этот вопрос, Лю Мэнмэн только смутилась и обиженно пробормотала:

— Я… я…

— Мэнмэн, что с тобой? Эти деньги никогда не принадлежали нам. Разве не лучше вернуть их законному владельцу? — Чэнь Хаоран пристально смотрел на неё.

Её лицо то краснело, то бледнело под напором его вопросов — зрелище было, несомненно, примечательное, но денег у неё действительно не было:

— Ууу… Хаоран-гэ, и ты теперь хочешь меня обидеть? Все вы только и делаете, что обижаете меня…

Рыдая, Лю Мэнмэн бросилась внутрь дома. Чэнь Хаоран бросился за ней, но у двери его остановили.

Это оказалось отличным способом выиграть время: она избежала позора и отсрочила неизбежное. В конце концов, компания семьи Чэнь и так уже рухнула — пусть банкротство будет полным! Это уже не её забота. Почему она должна возвращать эти деньги, чтобы их отдали той мерзкой Лю Цинцин?

Чэнь Хаоран снова не получил денег, однако слухи о том, что за Лю Мэнмэн гоняются кредиторы, через тайных стражей, наблюдавших за ней, дошли до ушей Юй Юэци. Услышав эту новость, он нахмурился и отложил книгу, которую читал.

— Тот мужчина требует у Мэнмэн деньги?

— Что происходит? — недоумевал Юй Юэци. Но вскоре другой страж доложил ему обо всём, что касалось семьи Чэнь.

Когда Юй Юэци ознакомился с этими материалами, его красивое лицо потемнело.

— Согласно этим документам, Мэнмэн — мошенница? — Он едва мог поверить своим глазам, пальцы его так сжали бумаги, будто хотели продырявить их. Он наконец-то нашёл девушку, чей облик напоминал ту, о ком он так долго мечтал, а теперь выяснялось, что она вовсе не такая, какой он её представлял. В голове вновь зазвучали слова Ань И, и он растерялся.

Он не любил Лю Мэнмэн — просто в ней было что-то, что тянуло его к ней, а главное — её силуэт напоминал ту, незабываемую женщину. Именно поэтому он позволял ей всё. Но эта вседозволенность обернулась обманом. Если бы речь шла о ком-то другом, он, возможно, не поверил бы, но стражи были назначены им лично.

Они не раз предупреждали его, что с Лю Мэнмэн что-то не так, но он никогда им не верил. А теперь, после слов Ань И и поведения самой Лю Мэнмэн, как он вообще может продолжать доверять ей?

— Ваше Величество! Эта женщина недостойна! Мы умоляем вас прекратить всякое общение с ней! — один из стражей немедленно преклонил колени перед Юй Юэци.

За ним последовали остальные. Юй Юэци молча смотрел на них, затем кивнул. Однако стражей, наблюдавших за Лю Мэнмэн, он не отозвал.

Несколько дней подряд Юй Юэци не появлялся рядом с Лю Мэнмэн. Зато Чэнь Хаоран приходил каждый день требовать долг. Вскоре к нему присоединились отец и мать Чэнь. В отличие от сына, они вели себя куда прямолинейнее — кричали и скандалили прямо у дома, так что соседи не могли не узнать обо всём.

Слухи о том, что Лю Мэнмэн в сговоре с посторонними обманула собственную семью и выкрала деньги, быстро разнеслись повсюду. Лю Мэнмэн не смела выходить на улицу, сидела дома и ненавидела всю семью Чэнь до глубины души, даже задумываясь об их убийстве.

Её репутация была окончательно испорчена. Очевидно, Юй Юэци не появлялся из-за того, что поверил этим слухам. Нет, она не могла потерять его поддержку — без него она пропала. Нужно было срочно предпринимать меры.

В ту же ночь Лю Мэнмэн ускользнула от стражей Юй Юэци. Она и не подозревала, что в тот же миг он получил доклад об этом. Узнав, что она сбежала от его стражей, Юй Юэци почувствовал горечь в сердце. Но ещё большее потрясение ждало его: после недавнего недомогания он обратился к врачу и выяснил, что в его теле давно действует некое заклинание подчинения. Этот диагноз окончательно отвратил его от Лю Мэнмэн.

На самом деле, Лю Мэнмэн была ни в чём не виновата. Заклинание подчинения она наложила лишь на госпожу Ань, а Юй Юэци заразил зеркало истины, действовавшее в тени. Лю Мэнмэн невольно приняла на себя вину за чужое деяние.

Лю Мэнмэн решила устранить Чэнь Хаорана. Но по пути в больницу на неё напали. Стражи, охранявшие её жертву, будто знали о её появлении заранее. Несколько раз она пыталась одолеть их, но безуспешно, и в ярости закричала: какая-то разорившаяся семья вдруг обзавелась тайной охраной! Она не верила, что Чэнь Хаоран способен на такое — значит, за ним стоял кто-то другой.

Действительно, едва Лю Мэнмэн чудом спаслась, как увидела Ань И и Ань Бэйбэй. Увидев Бэйбэй, она возненавидела её ещё сильнее: эта проклятая женщина снова и снова портила все её планы. Она не собиралась сдаваться.

— Сынок! С кем мы вообще связались? Кто этот теневой убийца, что пытался нас убить? — всхлипывая, спросила мать Чэнь, как только Бэйбэй и другие ушли. Ведь они, хоть и обанкротились, всё же вернули все долги! Откуда у них враги?

Чэнь Хаоран промолчал. Он уже догадался — Лю Мэнмэн. Ведь недавно его мать разгласила всему свету, что именно Лю Мэнмэн подстрекала его на кражу. Как она могла не ненавидеть их теперь?

— Да с кем мы связались? Неужели тебе самой не ясно? — рявкнул отец Чэнь. Все и так уже всё поняли.

— Что ты имеешь в виду? — удивилась мать Чэнь, глядя на них.

Этот поступок Лю Мэнмэн окончательно выдал её. Она решила, что раз уж всё пошло прахом, то стоит связаться с Юй Юэци. Но тот даже не отвечал на её попытки. Она чувствовала себя клоуном, которого все бросили.

— Проклятье! Ци-гэ, неужели ты в самом конце решил меня предать… — прошептала Лю Мэнмэн с ненавистью и вдруг резко посмотрела в темноту за окном.

Страж, прятавшийся в тени, вздрогнул — он почувствовал острую опасность. Инстинктивно он попытался отступить, но не успел: прямо за его спиной внезапно возникло зеркало истины и отразило его лицо. Глаза стража мгновенно остекленели, и он полностью утратил контроль над собой.

— Иди сюда! — приказала Лю Мэнмэн, увидев, что всё получилось. Страж медленно направился к ней.

— Говори! Как вы связываетесь со своим повелителем? Он поставил тебя рядом со мной, чтобы следить за каждым моим шагом? — Лю Мэнмэн сжала зубы от ярости. Раньше Юй Юэци никогда так с ней не поступал. Но теперь, услышав, что стражи действительно следили за ней, она пришла в бешенство и захотела разнести всё вокруг.

— Ци-гэ… Значит, ты всё знал? Ты не приходил ко мне именно из-за этого? Получается, я тебе и вправду не заслуживаю доверия… — Лю Мэнмэн вышла из себя. Она столько сделала, а в итоге осталась никому не нужной.

Лю Цинцин родилась в любви — у неё есть заботливые родители, которые прощают ей любые ошибки. А Лю Чэнхао, её отец, почему он так благоволит Лю Цинцин, что оставляет всё имущество ей, не оставив ей, Лю Мэнмэн, ничего? Когда Чэнь Хаоран впервые рассказал ей о передаче акций, она чуть не сошла с ума от зависти к этой мерзкой девчонке. Она так ненавидела их — мать и дочь, которые отняли у неё всё. В глубине души она мечтала: если бы их не было, отец наконец-то обратил бы на неё внимание.

Но ничего не изменилось. Она по-прежнему оставалась изгоем, которого не пускали в их круг, сколько бы она ни пыталась в него втиснуться.

Лю Мэнмэн в ярости убила стража. Тот, кто дал ей надежду, лишь затем, чтобы вновь столкнуть в пропасть, не заслуживал пощады. Почему все давали ей шанс, а потом предавали?

Юй Юэци… Ты дал мне надежду, а затем сам же сбросил меня в бездну.

Глаза Лю Мэнмэн наполнились слезами. Она схватила парящее в воздухе зеркало истины. В момент заключения с ним договора ей открылся голос, поведавший, что зеркало обладает силой уничтожить целую планету. Раз все так поступили с ней, зачем им вообще жить? Пусть все умрут вместе с ней!

— Лю Мэнмэн!

Зеркало истины, почувствовав её намерения, испугалось. Оно, хоть и было зеркалом, обладало разумом и хотело жить. Именно желание выжить и выбраться из заточения в Запретных Водах заставило его втянуть сюда двух людей. Оно выбрало девушку с мощной удачей — Лю Мэнмэн. Но кто бы мог подумать, что эта женщина окажется такой никчёмной и в итоге подставит и его самого? Оно не собиралось гибнуть из-за неё.

Из-за неосторожности Лю Мэнмэн зеркало выскользнуло у неё из рук и взмыло в небо. Но она не собиралась его отпускать. Теперь, когда она сама уже ничего не теряла, они умрут вместе. Это проклятое зеркало сначала довело её до отчаяния, а теперь пытается сбежать? Не бывать этому!

— Зеркало Демона, куда ты бежишь? Разве мы не связаны узами хозяина и артефакта? Почему ты хочешь уйти? — Лю Мэнмэн зловеще усмехнулась и медленно двинулась к зеркалу.

Зеркало пыталось улететь, но из-за договора не могло отдалиться от неё слишком далеко. Оно уже прокляло свою судьбу: как оно, столь мудрое, могло так ошибиться?

— Ты не уйдёшь! — прошипела Лю Мэнмэн, приближаясь. Когда она была уже в шаге, резко бросилась вперёд и крепко сжала зеркало в ладонях. Зеркало в ужасе попыталось вырваться, но на этот раз Лю Мэнмэн держала его мертвой хваткой.

— Лю Мэнмэн, что ты делаешь? Отпусти меня! — зеркало извивалось, чувствуя исходящую от неё опасную ауру. Его поверхность покрылась острыми иглами, пытаясь проколоть её руку и сбежать. Оно ясно ощущало, как тьма в ней полностью вышла из-под контроля. Безумная Лю Мэнмэн явно собиралась утащить его с собой в пропасть. Оно не хотело умирать!

— Что я делаю? Ты разрушил мою жизнь! Разве ты не должен за это ответить? — лицо Лю Мэнмэн исказилось от зависти и ненависти до неузнаваемости. Даже зеркало испугалось.

— Нет… Я не хочу сходить с ума вместе с тобой… — зеркало отчаянно сопротивлялось, выпуская всё больше и больше игл. Они пронзали её ладонь, кровь стекала струйками, но Лю Мэнмэн будто не чувствовала боли. Её зрачки стремительно заливались кроваво-красным.

— Давай! Станем единым целым — Призраком Зеркала! — Лю Мэнмэн зловеще рассмеялась, и её смех звучал жутко и безумно. Зеркало продолжало бороться, но даже иглы не помогали. Его разум постепенно поглощался безумием Лю Мэнмэн.

— Давай! Убьём всех этих мерзавцев и съедим их… — безумно кричала Лю Мэнмэн. Вскоре сознание зеркала окончательно угасло, и вся его поверхность окрасилась в кроваво-красный цвет.

http://bllate.org/book/1951/219839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода