× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Fast Transmigration: The Villainess Strikes Back / Быстрые миры: Злодейка даёт сдачи: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кстати, у той девушки в синем магия неплоха… — сказала Юй Юань, и её мысли унеслись к вчерашнему дню, когда она в одиночку ворвалась в Девять Обителей Духов. На губах заиграла многозначительная улыбка. — Чтобы не мешала мне драться с Яо Ланем, я окружила её защитным барьером.

Фэн Цюэ и Юнь Шэн онемели, не зная, что ответить.

— Ладно, — Юй Юань лениво потянулась, — зачем вы меня разыскали? Опять устроить драку с Яо Ланем?

Фэн Цюэ сохранил почтительное выражение лица:

— Нет. Мы просим Верховную Богиню выступить посредником и убедить Яо Ланя отпустить пленницу.

Хотя в нынешнем положении он вряд ли станет слушать кого бы то ни было.

— Посредничать… — глаза Юй Юань, сияющие, словно безбрежное звёздное небо, вопросительно уставились на собеседников. — А чем это отличается от драки?

Оба промолчали.

Юнь Шэн мысленно поклялась: это самый ненадёжный старший, какого ей только доводилось встречать.

Юй Юань махнула рукой — в воздухе вспыхнул лазурный свет, и перед ней возникли два маленьких молоточка. Они мягко застучали по её плечам, разминая уставшие мышцы.

— Но сегодня я устала. Дайте отдохнуть, поговорим вечером.

Фэн Цюэ глубоко вдохнул, собираясь возразить.

Но тело Юй Юань уже рассеялось, словно дуновение ветра. На том месте, где она стояла, остались лишь три лепестка, которые вновь превратились в трёх прекрасных дух-хранительниц. Те поклонились и тихо произнесли:

— Просим вас, Верховный Иммортал, возвращаться.

— Погодите! — Юнь Шэн окликнула их, но опоздала. Она тревожно взглянула на Фэн Цюэ и жалобно спросила: — Что теперь делать?

Насколько ненадёжна эта богиня, можно узнать из священных летописей о мире богов. Когда она говорит «вечером», никто не знает, что она на самом деле задумала.

Фэн Цюэ, очевидно, понимал тревогу Юнь Шэн. Он задумался на мгновение, а затем решительно произнёс:

— Похоже, придётся прибегнуть к последнему средству.

— Какому?

В глазах Фэн Цюэ мелькнула странная уверенность, и он оживлённо сказал:

— Превратиться в демона и проникнуть в Девять Обителей Духов.


В глубинах храма Юй Юань уже полулежала на лотосовом ложе. В центре просторного зала перед ней предстали три дух-хранительницы, чтобы доложить о выполнении поручения.

— Докладываем Верховной Богине: оба ушли.

Перед Юй Юань возвышалась горка фруктов. Она взяла гроздь хрустальных виноградин, и на её пальцах вспыхнуло лёгкое сияние — кожица тут же слетела, оставив на тонких пальцах сочный сок.

Она отправила ягоду в рот.

— Хм, поняла.

【Хозяйка, сейчас выдаётся задание.】

В её сознании прозвучал голос Вань И.

【Сложность задания: высокая. Награда: 7+3 очка заданий.】

【Содержание задания: в момент уничтожения души главной героини отобрать у Фэн Цюэ небесные жемчужины душ с южного и северного морей.】

【Дополнительное задание: объединить Пять Миров. За выполнение — дополнительно 10 очков заданий.】

【Срок выполнения: дополнительное задание можно завершить в любое время до основного.】

【Наказание за провал: минус 10 очков заданий.】

— Что такое небесные жемчужины душ? — внезапно спросила Юй Юань.

Не дожидаясь ответа Вань И, одна из дух-хранительниц уже пояснила:

— Небесные жемчужины душ используются бессмертными для поиска и закрепления душ.

Юй Юань съела ещё одну виноградину.

— Хм… А зачем они мне?

— Для Верховной Богини это, скорее всего, просто обычные шарики.

Ведь в этом мире боги не обладают душами.

Ночью, в Девяти Обителях Духов, на площадке Сюаньло.

Лунный свет озарял древние соломенные шалаши — место сборища демонов. Здесь царили веселье и пиршество.

Сегодня был день свадьбы Повелителя Демонов Яо Ланя.

Точнее говоря, день, когда он брал наложницу.

Цинъюй, будучи бессмертной, не могла стать законной супругой демонов.

У шалаша перед Сюаньло лисицы в соблазнительных полупрозрачных шелках извивались в танце. По воздуху летали лёгкие перья, звучали флейты и барабаны, и все демоны погрузились в праздничное ликование.

А в укромном уголке два осторожных маленьких демона подошли к свадебной хижине невесты.

— Сестра, похоже, она здесь. Украшение Цинъюй отреагировало, — сказала Юнь Шэн, держа в руках нефритовую подвеску, которая слабо светилась. Она тревожно взглянула на освещённые фонарями шторы и неуверенно спросила: — Нам, наверное, стоит…

Она не договорила: Фэн Цюэ, почуяв опасность, быстро зажал ей рот и оттащил в сторону.

К ним приближался человек в роскошной норковой шубе. Его чёрные волосы были аккуратно собраны, а глаза — узкие, с приподнятыми уголками, как у персикового цветка. В лунном свете он излучал врождённую, подавляющую царственную ауру.

Это был Яо Лань.

Оба поняли это и удивились: почему всё не так, как рассказывала Верховная Богиня? Яо Лань выглядел бодрым и здоровым, совсем не похожим на того, кого избили.

Юнь Шэн подумала: «Верховная Богиня действительно оправдала мои ожидания… Она просто невероятно ненадёжна!»

Яо Лань приподнял штору и весело рассмеялся:

— Ха-ха-ха! Красавица Цинъюй, через час-другой наступит благоприятный момент. Ты готова?

Цинъюй внутри шалаша была привязана верёвкой из бессмертного шёлка к мягкому ложу. Она была необычайно прекрасна — одна из самых ярких красавиц мира бессмертных.

— Фу! Да ещё называешь себя Повелителем Демонов! Стыдно мучить младших! — с презрением бросила Цинъюй, явно не уважая Яо Ланя.

Яо Лань тихо рассмеялся. Свет свечи осветил его изысканный профиль, окрасив его тёплым оттенком.

— Ах, милая Цинъюй, ведь раньше ты говорила иначе. Я ведь спрашивал, хочешь ли остаться со мной.

Цинъюй вспыхнула от гнева:

— Ты! Ты специально превратился в раненую старуху! Только поэтому я согласилась! Ты… ты… — от злости её щёки покраснели, а бледное лицо стало ещё привлекательнее.

Яо Лань, увидев её в таком состоянии, почувствовал особое удовольствие. Он приблизился и приподнял её подбородок:

— Цыц, зачем так сердиться? Улыбнись.

Цинъюй отвернулась и злобно уставилась на него.

Яо Лань убрал руку и вдруг мягко рассмеялся, его брови и глаза приобрели почти женственное выражение:

— Ой, так ненавидишь меня?

Цинъюй уже собиралась ответить, но в этот момент перед ней Яо Лань окутался синеватым дымом.

Когда дым рассеялся, «Яо Лань» перед ней превратился в женщину. Её снежно-белые волосы ниспадали водопадом, одежда струилась, словно живая вода, алые губы были соблазнительны, а глаза — глубокие, как морская бездна, ослепительно прекрасные.

Особенно её аура — мощная, как сход с горы лавины, заставляющая всех невольно преклонять колени.

…Цинъюй была поражена и не могла вымолвить ни слова. Невидимая сила заставила её опустить голову. Она вспомнила, как в прошлый раз Яо Лань был жестоко избит, и поняла: перед ней Верховная Богиня.

— Малая бессмертная Цинъюй кланяется Верховной Богине. Простите за мою дерзость.

— Ух, не надо, — Юй Юань вспомнила, что нужно сдержать силу, и Цинъюй сразу стало легче. — Кстати, как поживает Яо Лань? Я ведь в прошлый раз не сильно его избила, почему он всё равно собирается жениться?

Цинъюй чуть приподняла голову:

— Кажется, он принял какое-то лекарство, и все раны зажили. С тех пор он только и думает о свадьбе… Я сама не понимаю его.

Юй Юань задумалась, явно озадаченная.

В этот момент кто-то стремительно ворвался внутрь. На нём был роскошный пурпурный наряд. Яо Лань изогнул губы в соблазнительной улыбке и обратился к Юй Юань:

— Мы снова встречаемся, Верховная Богиня.

Юй Юань поправила растрёпанные ветром волосы и улыбнулась:

— Извини, младшие попросили меня спасти эту малую бессмертную Цинъюй.

— Сегодня Верховная Богиня необычайно вежлива. А в прошлый раз без лишних слов сразу напала! — с сарказмом фыркнул Яо Лань.

Юй Юань слегка наклонила голову и сияюще улыбнулась:

— Так я же и сказала: посредничество и драка — одно и то же.

Снаружи Фэн Цюэ и Юнь Шэн переглянулись, и в глазах Юнь Шэн снова появилось выражение безнадёжности.

Яо Лань почувствовал, как от Юй Юань мгновенно хлынула мощнейшая сила. Он быстро создал барьер вокруг себя и Цинъюй.

В тот же миг Юй Юань подняла руку, и её ладонь раскрылась. Тысячи звёзд будто застыли на её кончиках пальцев, смешавшись с яростным ветром, который с рёвом обрушился на всё вокруг. Весь шалаш был снесён, и площадка оказалась под ярким лунным светом.

Фэн Цюэ и Юнь Шэн тоже подняли барьер, чтобы защититься от этой силы.

Юй Юань опустила руку. Её одежда развевалась на ветру, но она по-прежнему сияла ослепительной улыбкой. Её голос терялся в завывании ветра:

— Яо Лань, продолжим бой!

Глаза Яо Ланя сузились. Вокруг него воцарилась атмосфера убийственной решимости. Пурпурный свет, словно текущая вода, окружил его тело. Барьер исчез, и он взмахом рукава приковал Цинъюй к месту.

В руке его появилась белая нефритовая флейта — гладкая, прозрачная, с кисточкой, колыхающейся на ветру.

Фэн Цюэ и Юнь Шэн одновременно узнали её и побледнели:

— Это же «Безумный Рёв» Яо Ланя!

Легендарное оружие, с которым он победил девять повелителей Девяти Обителей Духов и стал Повелителем Демонов.

— О, сегодня у тебя появилось оружие, — Юй Юань, похоже, даже не узнала, что это такое, и осталась такой же беззаботной.

Яо Лань удивился её невежеству, и его насмешливая улыбка стала ещё язвительнее.

Юй Юань беззаботно вспомнила их прошлую встречу:

— Хотя… в прошлый раз ты ведь купался, и ничего не успел взять с собой.

Неужели Верховная Богиня напала на него, когда он принимал ванну?

Все присутствующие промолчали.

Яо Лань, будто получив пощёчину, резко повернул флейту и бросился в атаку. Она, словно острый клинок, рассекла воздух, а пурпурный свет окутал её, словно лёгкий дым.

Юй Юань мгновенно исчезла с места и, смеясь, махнула рукой. В воздухе возникли тысячи лепестков. Все оказались в море цветов, но каждый нежный лепесток был остёр, как клинок, и падал, словно град.

Даже Фэн Цюэ, поддерживая барьер, с трудом выдерживал натиск лепестков. Барьер становился всё тоньше, и он решительно скомандовал:

— Юнь Шэн, пользуйся моментом — спасай Цинъюй!

— Хорошо! — Юнь Шэн последовала за ним.

Яо Лань закрыл глаза и начал играть на флейте. Звуки были печальны и пронзительны, и мощная сила заставила все лепестки дрогнуть и упасть на землю.

— Эй, сила стала сильнее прежней, — глаза Юй Юань засияли. Она щёлкнула пальцами, и вокруг неё вспыхнули языки пламени.

Её лицо озарила тёплая улыбка, подсвеченная огнём. Она повернула палец, и огненные шары устремились к Яо Ланю.

— Семикратный Пламенный Огонь… — на лице Яо Ланя промелькнуло изумление. Он мгновенно собрался и направил флейту, создав волны воды, которые столкнулись с огнём.

Тем временем Фэн Цюэ и Юнь Шэн осторожно подошли к Цинъюй, прикованной пурпурным барьером.

— Сестра Цинъюй! Сестра Цинъюй! — отчаянно звала её Юнь Шэн.

Цинъюй медленно открыла заплывшие глаза, узнала их и тут же разволновалась:

— Это вы…

— Я сейчас сниму барьер. Цинъюй, будь готова! Юнь Шэн, отойди подальше, — сказал Фэн Цюэ и начал читать заклинание. Белый свет столкнулся с пурпурным, и от столкновения исходила яростная энергия.

— А-а! — вскрикнула Цинъюй, сбитая с ног мощной волной.

Барьер перед ней даже не дрогнул.

— Что… как так получилось? — Юнь Шэн увидела, как заклинание отскочило назад, и была поражена.

Цинъюй поднялась с земли, нахмурившись:

— Что за магия у Яо Ланя…

Фэн Цюэ глубоко вздохнул и рационально проанализировал:

— Так и есть… Но сейчас мы не можем использовать всю свою силу, чтобы не раскрыть нашу божественную ауру. Иначе этот маленький барьер не составил бы труда.

Юнь Шэн в растерянности огляделась и заметила, что стражи-демоны уже насторожились и приближаются.

— Старший брат, демоны уже идут! Что делать? — в панике воскликнула она.

Брови Фэн Цюэ слегка нахмурились. Неужели придётся идти ва-банк?

Тем временем Юй Юань и Яо Лань весело сражались. Их столкновения порождали искры, а волны энергии вызывали вспышки стихий — ветер, воду, гром, молнии и огонь, привлекая внимание множества демонов.

http://bllate.org/book/1950/219435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода