×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fast Transmigration: The Villainess Strikes Back / Быстрые миры: Злодейка даёт сдачи: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина слегка нахмурил острые, как лезвия меча, брови, ловко щёлкнул пальцами — и воздушный купол тут же восстановился. Он тихо произнёс:

— Хозяйка, хватит.

Нож в руке Юй Юань уже потупился. Она с сожалением посмотрела на него:

— Ах, как жаль.

Всё-таки он сопровождал её с самого первого задания. Пусть в последнее время она почти не пользовалась им, но привязанность всё равно осталась.

— Хозяйка, не стоит со мной тренироваться, — сказал мужчина, будто утешая своенравную дочь. — В плане физической силы я уступаю тебе. К тому же я давно существую лишь в виде души. Даже если ты прорвёшь воздушный купол, настоящего поединка у нас всё равно не получится.

Юй Юань легко убрала нож:

— Хм, так быстро сдаёшься — совсем не по-мужски.

Мужчина слегка опешил, но злости в его глазах не было:

— Я просто говорю правду.

Юй Юань тихо рассмеялась и снова села на землю.

— Если у хозяйки больше нет вопросов, можно выбрать, повышать ли уровень, — Вань И махнул рукой, и перед Юй Юань возник список всех преимуществ по звёздным рангам.

— В настоящий момент у хозяйки 110 очков заданий. Можно сразу повысить уровень до Серебряного ранга, третья звезда, или ниже. При этом требуемое количество очков будет списано.

Серебряный ранг


Третья звезда (100): за каждое задание начисляется +7 очков.

Бронзовый ранг

Первая звезда (80): за каждое задание начисляется +6 очков, количество бесплатных попыток использования предметов увеличивается до двух.

Вторая звезда (50): за каждое задание начисляется +5 очков, стоимость всех предметов, требующих очков, снижается на 2.

Третья звезда (20): за каждое задание начисляется +4 очка.

Без звезды: один предмет за задание можно использовать без списания очков, накопление невозможно.

— Тогда выберу Серебряный ранг, третья звезда, — без колебаний решила Юй Юань.

Вань И подумал, что Бронзовая первая звезда выгоднее, но промолчал:

— Хорошо. Хозяйка повышает уровень до Серебряного ранга, третья звезда. Списано 100 очков. Остаток: 10 очков.

Вань И убрал интерфейс прав доступа и вызвал в воздухе десятки парящих карточек заданий.

— Пришло время выбирать следующее задание, хозяйка.

Юй Юань ощутила лёгкое головокружение от обилия карточек.

Не зря Вань И — администратор высшего уровня. По сравнению с Сяо У, который за раз может найти лишь несколько заданий, у Вань И их целый лес!

— Тогда… вот это, — Юй Юань протянула руку и схватила одну из карточек.

Вань И взглянул на информацию и замялся.

— Сложность: Высокая. Очки задания: 7+3.

— Жанр: фэнтези.

— Содержание: раскроется после входа в роман.

— Наказание: списание 10 очков.

— Хозяйка, ты явно взволнована, — заметил Вань И, не упустив искорки в её глазах и едва сдерживаемую улыбку.

— Ха-ха-ха, конечно! Мне очень нравятся такие миры.

Мир, где полно сильных, наверняка окажется невероятно… невероятно интересным.

Континент Хэнчуань разделён на пять миров: богов, бессмертных, людей, демонов и духов зверей.

За десять тысяч лет былые могущественные боги постепенно вымерли, не выдержав череды небесных испытаний, тогда как мир бессмертных процветал. Среди них особенно выделялись четыре верховных бессмертных: Фэн Цюэ, Цинъюй, Чжи Сы и Ци Юнь. Особенно Фэн Цюэ считался ближе всех к божественной силе.

Правитель демонов Ши Си заключил связь с богиней Сань Ся десятки миллионов лет назад, что привело к великой войне между богами и демонами. Оба погибли, демоническое племя отступило и исчезло без следа. Затем на сцену вышли духи зверей, став серьёзной силой, способной противостоять миру бессмертных.

Однако ни одна из этих историй не касалась одной-единственной фигуры…

Говорят, это персонаж, от которого болит голова у всех пяти миров.

Родом из мира богов, она во время великой войны помогла Ши Си, уничтожив восемьдесят тысяч богов. А когда демонское племя уже почти одержало победу, одним ударом убила и Сань Ся, и Ши Си. Поистине идеальный разрушитель на поле боя!

К счастью, после этого эта своенравная богиня больше не появлялась.


Восточное море.

Морской бриз мягко развевал чёрные волосы девушки. В розовом шёлковом платье она казалась почти неземной, глядя вдаль на бушующую водную гладь.

— Смотри, старший брат! Вон там!

Рядом с ней стоял юноша в белоснежных одеждах, высокий и стройный, с благородными чертами лица и отстранённой аурой.

Он последовал за её взглядом и кивнул:

— Да, морское чудовище.

Эти существа рождались в Восточном море, обладали плавниками и крыльями, окружены сияющими водяными потоками. Только на них можно было проникнуть на Гору Богов.

Юноша поднял руку, и из его пальцев вырвался луч белого света, пронзивший чудовище.

Тот миг сопротивлялся, сделал круг по воде и рухнул в пучину.

Раздался всплеск, и внезапно над волнами поднялся мощный вихрь. Тучи сгустились, и из воды возникла водяная дорога, ведущая прямо в небеса.

Юноша и девушка переглянулись и вместе ступили на этот путь.

Обратный водный поток вёл сквозь Девять Небес прямо к Горе Богов. Юноша создал защитный барьер, но даже он не уберёг их от таинственной, всепроникающей силы — оба потеряли сознание.

Очнулась девушка от голоса старшего брата. Она растерянно потерла глаза и обнаружила себя в море цветов, вдыхая нежный аромат.

Небо было чистым и лазурным, облака напоминали размазанный белый шёлк, а вокруг медленно кружились разноцветные лепестки.

Она поднялась:

— Старший брат… Неужели это…

Юноша оставался невозмутимым:

— Похоже, Гору Богов мы нашли.

— У богов… всегда так пышно? — девушка наклонилась, подняла розовый лепесток и дунула на него. — Придётся пересмотреть моё представление о святости.

Юноша по-прежнему был бесстрастен:

— Если она это услышит, ты умрёшь.

— Ай! — девушка испуганно спряталась за его спину, крепко ухватившись за край его одежды. — Не пугай меня так, старший брат!

Он взглянул на её испуганное лицо и неожиданно слегка улыбнулся:

— Ладно, пойдём дальше.

Посреди цветочного поля вилась узкая тропинка. Следуя по ней, они услышали далёкий звон древнего колокола, журчание ручьёв и шум водопадов, увидели причудливые природные явления.

В глубине наконец показался роскошный дворец. Неудивительно, что бог, способный создать море цветов, построил себе столь великолепное жилище — золотое, сверкающее, ослепительное.

Внезапно с неба упали четыре лепестка и превратились в четырёх женщин высокой осанки и необычайной красоты.

Духи-хранительницы?

Юноша чуть нахмурился — так слабо, что сам едва заметил.

Старшая из женщин подошла вперёд и звонко произнесла:

— Верховный бессмертный Фэн Цюэ, верховная бессмертная Юнь Шэн, с какой целью вы прибыли на Гору Богов?

Юноша был тем самым Фэн Цюэ — самым знаменитым бессмертным в пяти мирах. Девушка рядом — его младшая сестра по учению, Юнь Шэн.

Фэн Цюэ склонил голову, его голос звучал строго и холодно:

— Передайте Всевышней: мы пришли просить совета по делу о принудительном браке правителя духов зверей Яо Ланя с верховной бессмертной Цинъюй.

Несколько дней назад Яо Лань положил глаз на прекрасную Цинъюй и насильно увёл её в Девять Обителей Духов. Так как там обитает почти всё племя духов, Фэн Цюэ и его товарищи не осмеливались вмешиваться.

Однако время шло, и до них дошли слухи: сегодня вечером Яо Лань собирается жениться на Цинъюй. Юнь Шэн не выдержала и уговорила Фэн Цюэ найти выход. Так они и пришли на Гору Богов, надеясь заручиться поддержкой этой «уважаемой» богини.

Юнь Шэн стояла рядом, затаив дыхание. Только Фэн Цюэ осмеливался так говорить у самых врат этой богини!

С тех пор как она себя помнила, в исторических хрониках мира бессмертных было немало записей о «подвигах» этой еретичной богини. Не считая знаменитой войны богов и демонов, были и мелкие эпизоды: сегодня подралась с Северным Богом Войны, завтра затеяла поединок с Южным Старцем Небес. Хотя раньше она редко покидала Гору, в последние месяцы стала появляться всё чаще.

Как и ожидалось, дух-хранительница тут же ответила:

— Всевышняя сейчас не на Горе Богов.

Фэн Цюэ не выказал разочарования и вежливо поклонился.

— Старший брат, а как же Цинъюй? Мы не можем её бросить! — робко спросила Юнь Шэн.

Фэн Цюэ обернулся и спокойно посмотрел на неё:

— Ты так хочешь её спасти?

Юнь Шэн энергично кивнула. Ведь если бы не одно слово Цинъюй много лет назад, она никогда бы не попала в их школу.

Фэн Цюэ вздохнул:

— Всё равно найдётся способ.

Едва он произнёс эти слова, как в цветущем поле вспыхнул божественный свет. Лепестки закружились, словно снежинки, и устремились в лазурное небо.

Зазвенел древний колокол, и из-за горизонта прилетела фигура в развевающихся лентах и алых одеждах, с волосами, белыми как снег.

Мощная энергия обрушилась на них. Фэн Цюэ выдержал, но Юнь Шэн сразу же опустилась на колени:

— Ай! Больно… Очень больно…

Фэн Цюэ немедленно создал защитный купол, облегчив её страдания, и с глубоким смыслом взглянул на прибывшую богиню.

Как гласит древнее изречение: «Когда появляется бог, всё сущее склоняется перед ним».

Эта сила была настолько велика, что даже он…

Богиня приземлилась, на плечах и волосах её лежали лепестки. Её голос звучал необычайно чисто:

— А это кто такие?

В глазах Фэн Цюэ предстала девушка с изысканными чертами лица, губами цвета пионов и глубокими, как морская пучина, глазами насыщенного синего оттенка.

— Докладываю Всевышней, это верховный бессмертный Фэн Цюэ и верховная бессмертная Юнь Шэн, — послушно ответила дух-хранительница.

— Фэн Цюэ? — Юй Юань наконец удостоила его вниманием.

Фэн Цюэ уже собирался кланяться, как вдруг услышал её весёлый голос:

— А, вспомнила!

…Ведь это же главный герой этой книги! А Юнь Шэн — героиня.

Недавние драки по всему свету так увлекли её, что она чуть не забыла об этом.

— Мы, вероятно, не встречались, Всевышняя, — с лёгким недоумением сказал Фэн Цюэ.

— А, ничего. Я слышала о тебе, — честно призналась Юй Юань, махнув рукавом. Три духа-хранительницы превратились в лепестки и упали на землю.

Фэн Цюэ невозмутимо ответил:

— Понятно.

Юнь Шэн осторожно бросила на Юй Юань испуганный взгляд.

Давление, исходящее от неё, было невероятно сильным. Неужели это и есть древняя божественная мощь?

— Так зачем же вы пришли на Гору Богов? — Юй Юань только что вернулась из Бездны Уцзи и чувствовала лёгкую усталость.

— Из-за дела о принудительном браке правителя духов зверей Яо Ланя с верховной бессмертной Цинъюй. Сегодня вечером — последний срок.

Юй Юань удивлённо приподняла бровь:

— А? Яо Лань?

— Да, именно он, — подтвердил Фэн Цюэ.

К его изумлению, Юй Юань тут же выпалила:

— Но разве он вчера не был мной избит до полусмерти? Уже встать смог?

Оба переполошились. Фэн Цюэ первым спросил:

— Скажите, Всевышняя, видели ли вы верховную бессмертную Цинъюй?

Юй Юань погладила свои белые волосы и лёгкой улыбкой озарила всё вокруг:

— Та девушка в синем? Видела.

Юнь Шэн в волнении потянула за рукав Фэн Цюэ:

— Да-да! Это Цинъюй! Перед похищением она как раз была в синем!

— Могу ли я узнать, как сейчас поживает верховная бессмертная Цинъюй? — Фэн Цюэ успокоил Юнь Шэн и задал вопрос.

http://bllate.org/book/1950/219434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода