× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Life as Desired / Быстрые миры: Жизнь по желанию: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Быстрые миры: Жизнь по-настоящему (Цинь Сяо)

Категория: Женский роман

«Быстрые миры: Жизнь по-настоящему», автор Цинь Сяо

[Роман с мужским главным героем и любовной линией, уже достаточно объёмный]

Аннотация 1:

Чжоу Хэн принял предложение механического голоса.

С тех пор он перемещается из одного мира в другой в поисках способа победить рак.

Первой зафиксированной системой стала неразрешённая обида Ли Ши из 1980-х годов. Спустя полчаса Чжоу Хэн очутился в маленькой деревянной хижине, затерянной среди гор того времени.

Он проснулся на кровати и огляделся: незнакомое место, чужое тело. С этого дня он стал Ли Ши — жителем эпохи 1980-х. Его задача — прожить чужую жизнь и исполнить заветное желание хозяина этого тела.

Аннотация 2:

Он путешествует по мирам, выявляя мощные, нарушающие баланс обиды, чтобы рассеять их навсегда.

1. Глупо-послушный сын из эпохи 80-х

2. Настоящий «феникс из нищеты»

3. Ленивый толстяк, живущий за счёт родителей

4. «Пожилой» отец

5. Распущенный наследник богатой семьи

6. Козёл отпущения

7. Верный пёс

8. Отец второстепенного персонажа

9. Кот-оборотень

10. Наследник нового богача

11. Мужчина из постапокалипсиса с изменяющей женой

12. Отец интернет-знаменитости

Руководство для читателей:

1. Автор не умеет писать аннотации — просто начните читать текст.

2. Это роман с мужским главным героем и любовной линией; главная героиня не состоит из отдельных «нарезок».

3. Добро пожаловать, дорогие читатели! Автор регулярно обновляет главы — не забудьте добавить в избранное!

4. Произведение публикуется эксклюзивно на Jinjiang. Пожалуйста, не копируйте. Подписчики, покупающие легальные главы, получают самые тёплые объятия!

5. Роман участвует в акции «У меня свидание с Jinjiang» — поддержите его!

6. Включена защита от пиратства Jinjiang. Приносим извинения за возможные неудобства.

Теги: путешествия во времени, быстрые миры, современный вымышленный мир, лёгкое чтение

Ключевые слова для поиска: главный герой — Чжоу Хэн

Глупо-послушный сын из эпохи 80-х (Ли Ши)

Чжоу Хэн сначала подумал, что ему снится сон. Но, ущипнув ладонь и сжав кулак, он ощутил живую, плотскую реальность — значит, это не галлюцинация. Он собрался с мыслями и встал, оглядывая обветшалую деревянную хижину.

Даже выражение «дом как пустая скорлупа» было бы преувеличением: стены местами провалились, дыры заделаны чем попало — тряпками, досками, мхом. Внутри стояла деревянная кровать на подпорках, две ветхие табуретки, в углу — треснувшая глиняная бочка, рядом — куча сладкого картофеля, а в противоположном углу — низкий шкафчик по колено, на котором лежали три комплекта мисок и палочек…

Чжоу Хэн молча смотрел на всё это.

Хотя он был морально готов к бедности, зрелище такого убожества всё равно заставило его сердце сжаться.

Он получил все воспоминания прежнего владельца тела — и узнал, что тот, несмотря на крайнюю нищету, успел жениться.

Сам Ли Ши был человеком с трагической судьбой. Его мать умерла от болезни, когда ему было пять лет. Вскоре отец женился повторно. С появлением мачехи появился и отчим. Через пару лет родился младший брат, и с тех пор Ли Ши превратился в домашнего работника: всю грязную и тяжёлую работу взваливали на него, иначе не давали есть. Даже когда еду давали, он никогда не наедался досыта, а ещё его регулярно били. В подростковом возрасте он выглядел как маленький ребёнок. Некоторые старшие, не выдержав, поговорили с его отчимом, и только тогда мачеха немного поостереглась и перестала отбирать у него еду. Тогда-то он и начал расти.

Едва ему исполнилось шестнадцать, мачеха немедленно выгнала его из дома, оставив лишь ту ветхую одежду, что была на нём. Его отец молча смотрел на всё это, не проронив ни слова.

Ли Ши пошёл к председателю деревни. После обсуждения ему разрешили поселиться в этой хижине на окраине деревни, в горах.

Раньше здесь жил охотник, но потом семья уехала, и хижина стала местом, где деревенские укрывались от дождя или отдыхали. Когда Ли Ши пришёл, от дома остались лишь голые стены. Он занял инструменты и с помощью добрых соседей долго чинил и ремонтировал, пока жильё не стало пригодным для жизни.

Его жена, Ван Юэ, была из соседней деревни. К тому времени она уже считалась «старой девой». Она выбрала Ли Ши потому, что, хоть он и был худощавым и маленького роста, у него было честное и надёжное лицо. Кроме того, ей не хотелось становиться мачехой. У неё было четверо младших братьев и сестёр, и после смерти родителей она одна растила их. Она была очень трудолюбивой. Когда младший брат подрос и стал самостоятельным, она решила выйти замуж.

По её мнению, бедность сейчас — не беда. У них есть руки и ноги, и, если работать усердно, всё наладится. Ведь раньше в её семье тоже ничего не было, но благодаря упорному труду жизнь постепенно улучшилась.

После свадьбы Ван Юэ полностью взяла на себя заботы по дому и отлично вела хозяйство.

Теперь ему двадцать один год, у него есть годовалый сын, а жена снова беременна.

Согласно подсказке системы 998, сначала они жили довольно счастливо: оба не боялись труда и лишений. Но когда его младший брат подрос и начал зарабатывать, отчим с мачехой начали ласково с ним разговаривать. И вот тут глупый Ли Ши, жаждавший родительской любви, бросился помогать им. В итоге его собственная семья распалась: жена умерла от болезни, потому что не было денег на лечение; оба сына возненавидели его и, повзрослев, ушли из дома и больше не возвращались.

Он всю жизнь усердно трудился ради отчима, мачехи и их детей, построил им новый дом, оплатил учёбу… и так и не узнал ничего о своих сыновьях, пока однажды не увидел их имена в теленовостях: один стал карманником и сел в тюрьму, другой ограбил банк и был застрелен на месте. От такого удара он не выдержал и умер.

Очевидно, Ли Ши умер с огромной обидой.

Система Jinjiang уловила эту обиду, поэтому Чжоу Хэн оказался здесь — чтобы изменить прошлое и устранить эту несправедливость.

Он вышел из хижины и увидел Ван Юэ, которая варила завтрак на ровной площадке перед домом. Её живот уже округлился — беременность шла четвёртый месяц. У её ног игрался Ли Цюань, перекладывая два причудливых деревянных бруска.

Увидев отца, Ли Цюань радостно закричал:

— Папа!

— и бросился к нему, обхватив ноги.

Чжоу Хэн вспомнил: в такие моменты Ли Ши обычно поднимал сына. Он последовал примеру и поднял мальчика, подбросив его вверх. Раньше он редко общался с детьми, поэтому движения были неловкими, но тело Ли Ши сохранило инстинкт — и он инстинктивно поправил хватку.

— Ты проснулся? Подожди немного, каша почти готова. Достань миски и палочки. Сяо Цюань, слезай и помоги вынести табуретки — будем завтракать на улице, — сказала Ван Юэ.

Она была худенькой женщиной в одежде, сплошь заштопанной, но безупречно чистой. Её черты лица были изящными, а глаза — яркими и полными энергии.

Услышав маму, Ли Цюань заерзал, пытаясь спуститься на землю.

Чжоу Хэн поставил его, и мальчик послушно побежал в хижину за табуретками.

Чжоу Хэн: !!

Какой послушный ребёнок!

По сравнению с избалованными детьми, которых он знал, Ли Цюань казался невероятно милым!

Завтрак состоял из каши из смеси круп. Риса не было вовсе — основу составлял сладкий картофель, немного бобов, диких трав и почти без соли. Это была настоящая «лёгкая» еда.

Чжоу Хэн с трудом съел одну миску и отказался от добавки. Ван Юэ удивлённо посмотрела на него:

— Почему не ешь? Насытился?

— Да, наелся, — соврал он. На самом деле просто не привык к такой еде. Ему срочно нужно было улучшить благосостояние семьи — иначе и самому не жить.

После завтрака им предстояло идти на работу.

Ван Юэ тоже должна была идти, но, поскольку была беременна, ей дали более лёгкую задачу. Ли Ши же предстояло вспахивать землю под посадку арахиса.

Он взял Ли Цюаня на руки, и вместе с женой спустился с горы к месту сбора. Когда пришло время, ему выдали мотыгу и назначили участок для работы.

Движения Чжоу Хэна выглядели неловко — и это было нормально: раньше он никогда не работал в поле, разве что во время школьных мероприятий. Постоянно сгибаясь и неправильно распределяя усилия, он быстро почувствовал боль в пояснице.

Работать в поле всю жизнь? Нет, это невозможно. Сейчас 1980 год, и волна перемен уже началась. Он мог воспользоваться этим моментом и изменить свою судьбу.

Автор добавила:

Начинаю новую историю! Это первый мир в серии быстрых миров.

Девочки, если вам нравится, пожалуйста, добавьте в избранное, оставьте комментарий и поддержите меня! Я очень стараюсь!

↖(^ω^)↗

К тому времени экзамены в вузы уже проводились несколько лет. Те городские молодые люди, что жили в деревне и были способны, уже поступили и уехали. Те, кто не смог, усердно учились, чтобы вернуться в город. В деревне осталось лишь несколько человек.

Эпоха реформ и открытости уже началась, но частные предприниматели по-прежнему вызывали презрение и сплетни. Однако он не собирался сразу уезжать. Сначала нужно было решить проблемы Ли Ши, а потом уже думать об улучшении финансового положения семьи.

Его взгляд упал на двоюродного дядю, который трудолюбиво и честно работал перед ним.

У этого дяди два года назад умер единственный сын. Теперь у пары не было детей, а возраст уже не позволял заводить новых.

После смерти сына они замкнулись в себе. В воспоминаниях Ли Ши эти люди всегда относились к нему с добротой: в голодные времена подкармливали его. Они были гораздо добрее его собственных родителей. А сейчас мачеха уже начала выспрашивать, сколько зерна и денег он заработал, и намекала, что её сыну пятнадцать лет и через пару лет ему понадобятся деньги на свадьбу… Она не требовала прямо, но статус «сына» давал ей уверенность в том, что он не посмеет отказать. Поэтому она без стеснения давила на его жену, называя её «тигрицей, пожирающей мальчика», и постоянно говорила, что его сын вырастет плохим… Другие, может, и не верили, но такие разговоры были невыносимы. Чжоу Хэн мгновенно придумал план.

Случай представился очень скоро — можно сказать, сама судьба помогла. Дядя ударил мотыгой по твёрдому камню, и та отскочила, попав прямо в большой палец правой ноги. Он вскрикнул от боли и согнулся, прижимая ногу.

Чжоу Хэн сразу подбежал:

— Дядя, что случилось? Давайте присядем в тени.

— И помог ему дойти до дерева.

Сняв сандалии, он увидел: ноготь на большом пальце был наполовину оторван, осталась лишь тонкая полоска кожи. На ране прилипли грязь и травинки. Одного взгляда было достаточно, чтобы почувствовать острую боль.

Неподалёку, на склоне, жена дяди пропалывала сорняки. Услышав крик, она быстро подбежала:

— Лао Ли, Лао Ли, что с тобой?

— Случайно ударил ногу.

Тётя Люь ахнула, быстро сорвала незнакомую Чжоу Хэну целебную траву, пожевала её и приложила к ране, остановив кровотечение.

— Похоже, сегодня ты не сможешь работать, — сказал бригадир. — Иди домой, обработай рану. Кто поможет отвести Лао Ли домой?

Чжоу Хэн первым вызвался:

— Я отведу, дядя, я понесу вас.

Дядя был немаленького телосложения, и его жена явно не смогла бы его нести.

Он не стал отказываться — знал, что Ли Ши честный и надёжный парень, поэтому без лишних слов сел ему на спину.

Чжоу Хэн донёс его до дома, сильно вспотев по дороге.

Тётя Люь открыла дверь и помогла усадить мужа на табурет, затем достала из шкафа настойку и чистую ткань, чтобы промыть рану.

— Спасибо тебе большое, — сказала она. — Не знаю, как бы он сам добрался. А теперь, пока нога не заживёт, он не сможет ходить на работу, и наша дневная норма упадёт…

http://bllate.org/book/1944/218259

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода