Она же укоренилась в земле! Даже если бы включила «ветряной режим», всё равно не взлетела бы — разве не ясно?
Шу Сяомэн заявила, что это задание ей, простому семечку, точно не осилить!
— 001-й, ты серьёзно? Это задание действительно всерьёз? — спросила Шу Сяомэн.
— Хозяйка, абсолютно всерьёз! — Не верю, что с таким сложным поручением ты всё ещё сможешь бездельничать настолько, что тебя начнут почитать, как монаха!
Шу Сяомэн: …
Нет, скорее всего, ты просто шутишь.
С научной точки зрения, будучи семенем, она физически не способна к самостоятельному размножению.
Ах да, это же царство мёртвых — здесь наука не в почёте.
Шу Сяомэн растерялась. Как же ей заставить маньчжусянь расцвести повсюду в Жёлтых Источниках?
— Мама, сегодня призраков так много, — раздался звонкий голосок у неё в ушах.
— Да, слышала, на земле сейчас идут жестокие войны, вот и умирает народ, — ответила Уань Юй.
— Мама, а на земле весело? — с любопытством спросила Банься.
Уань Юй, помешивая отвар Мэнпо, взглянула на дочь и после долгой паузы покачала головой:
— Я там никогда не была.
— Мама, Чёрный Бессмертный говорил, что на земле его рисуют ужасно уродливым, а тебя называют старухой! А ты ведь такая красивая! — возмутилась Банься.
Уань Юй тихо рассмеялась и погладила дочь по волосам:
— Люди всегда уродуют то, чего боятся.
— Боятся? Мама, они тебя боятся? Почему? — недоумевала Банься.
Уань Юй снова мягко улыбнулась — от этой улыбки Банься снова залюбовалась.
— Вырастешь — поймёшь, — сказала Уань Юй.
Банься не поняла, почему мать так ответила, но решила, что у неё наверняка есть на то причины.
Она не стала больше настаивать и опустила взгляд на цветочный горшок, в котором семечко, специально вымаливаемое у Чёрного Бессмертного, было засыпано землёй с земного мира. Когда же оно наконец прорастёт?
Шу Сяомэн, погребённая в земле, вдруг вздрогнула.
Кто это на неё посягает?!
Она слушала разговор матери и дочери и находила его невероятно трогательным.
Раньше она и не подозревала, что сама Мэнпо — красавица и у неё есть дочь!
А этот «Чёрный Бессмертный» звучит так, будто он необычайно красив! Интересно, как он выглядит?
И ещё! Отвар Мэнпо пахнет восхитительно! Обязательно попробую!
Шу Сяомэн уже не терпелось прорасти, но пока что она не могла сама этого сделать.
— 001-й, почему я не могу прорасти? — с досадой спросила она.
001-й: …
Собеседник не желает с вами разговаривать и швыряет в вас бесчисленное множество лысых, уродливых монахов!
— Хозяйка, твоя маленькая хозяйка посадила тебя в землю с земного мира, поэтому ты и не прорастаешь, — наконец пояснил 001-й.
Шу Сяомэн: ???
— 001-й, ты, случайно, не обманываешь? Я же цветок с земного мира, почему не могу расти в земной земле? — удивилась Шу Сяомэн.
001-й: …
— Хозяйка, это царство мёртвых. Здесь не действуют законы науки — только суеверия! — ответил 001-й.
Шу Сяомэн: …
Неужели всё, что она изучала двадцать с лишним лет, теперь бесполезно?!
Нет! Она будет стоять на своём!
Маньчжусянь — многолетнее травянистое растение из рода лилий, самоопыляющееся, плод — коробочка, раскрывающаяся по спинке, семян много. Обычно размножается луковицами раз в три–четыре года. Цветёт в конце лета — начале осени, примерно с июля по сентябрь…
— Хозяйка, в царстве мёртвых наука не поможет тебе выполнить задание. Будь умницей, — съязвил 001-й.
Шу Сяомэн: …
С этого дня! Прощай, наука! Здравствуй, суеверие!
Раз уж решила верить в суеверия, значит, надо делать это со всей душой.
Хотя сейчас, будучи семечком, Шу Сяомэн, похоже, ничего не могла поделать.
Пока она болтала с 001-м, Уань Юй уже сварила отвар Мэнпо и раздавала его проходящим душам, наблюдая, как те уходят в перерождение.
На лицах призраков читались разные чувства: оцепенение, раскаяние, любопытство, печаль…
Всё это многообразие человеческих эмоций Уань Юй видела, но лишь слегка улыбалась, словно уже пережила все мытарства мира.
— Мама, Чёрный Бессмертный сказал, что скоро откроются Врата Душ, и нам нужно быть осторожнее, — сказала Банься, прижимая к себе горшок.
Уань Юй кивнула:
— Интересно, справятся ли Белый и Чёрный Бессмертные на этот раз. Говорят, явится очень сильный злой дух.
— Мама, эти злые духи уже в царстве мёртвых, зачем им рисковать и возвращаться на землю? — наклонила голову Банься.
Уань Юй мягко улыбнулась:
— Не знаю, но духам нельзя входить в мир живых. Запомни это.
— Я запомнила, мама, — ответила Банься.
Уань Юй похвалила её:
— Умница.
Шу Сяомэн, лежа в земле, была очарована их голосами.
Голос Уань Юй звучал томно и нежно, с лёгкой грустью и неуловимой глубиной, а голос Банься был звонким и приятным — сразу чувствовалось, что девочка очень мила.
По одному лишь голосу было ясно: обе они невероятно красивы!
Шу Сяомэн уже не могла дождаться, чтобы увидеть их!
— 001-й, я могу сейчас прорасти? — взволнованно спросила она.
001-й: …
— Хозяйка, земная земля не может тебя вырастить, — спокойно ответил 001-й.
— А? Значит, я пока не могу прорасти? — расстроилась Шу Сяомэн.
— Если бы никто не сказал Банься, что нельзя использовать земную землю, ты бы так и осталась навечно в земле, — заметила она.
— Теоретически — да, — подтвердил 001-й.
Шу Сяомэн: …
Значит, теперь ей нужно как-то убедить Банься заменить землю?
Откуда эта малышка вообще узнала, что для выращивания маньчжусянь нужна земная земля? Совсем цветок загубит!
Банься же понятия не имела, о чём думает семечко у неё в горшке. Она лишь с надеждой смотрела на него, мечтая, когда же зацветёт цветок.
Так прошла целая неделя. Наступил день пятнадцатого числа седьмого месяца — День Открытия Врат Душ.
В этот день врата царства мёртвых распахиваются, и души, в зависимости от времени смерти, могут бродить по земному миру, чтобы завершить дела, оставшиеся в сердце.
Для большинства призраков незавершённые дела — это просто желание увидеть родных, друзей или возлюбленных.
А в Жёлтых Источниках в этот день царила необычная тишина.
Уань Юй в этот день не раздавала отвар Мэнпо. Она лишь мягко улыбалась проходящим душам.
Уань Юй была необычайно красива, и призраки, переходя по мосту Найхэ, не могли не оглянуться на неё.
Но Уань Юй всегда оставалась спокойной и отстранённой, будто ничто в мире не трогало её сердце.
Только Банься знала: у её прекрасной матери в сердце жила невысказанная боль, связанная с неким человеком — тайна, которую Банься пока не могла понять. Что такое «боль»?
— Мама, сегодня Врата Душ открыты. Можно мне сходить на Призрачный рынок? Чёрный Бессмертный говорил, там продают вкусные конфеты, — с надеждой спросила Банься.
Уань Юй мягко кивнула:
— Иди с Чёрным Бессмертным, только не убегай далеко, ладно?
— Хорошо, мама! Я побежала! — Банься посмотрела на горшок и добавила: — Мама, присмотри, пожалуйста, за моим цветочком!
Уань Юй с лёгким вздохом взяла горшок и напомнила ещё раз быть осторожной.
Банься быстро умчалась к Чёрному Бессмертному, и на мосту Найхэ осталась только Уань Юй.
Сегодня мост был особенно пустынен. Река Ванчуань медленно текла, и её бездонные воды, казалось, хотели поглотить её целиком.
Уань Юй, держа горшок, задумалась о чём-то, и в её глазах отразилась глубокая печаль.
«Кап».
Слёза медленно скатилась с её ресницы и упала в горшок, впитавшись в землю.
В тот же миг Шу Сяомэн почувствовала, как вокруг неё внезапно наполнилось некой силой, которая начала выталкивать её наружу.
Шу Сяомэн: ???
Она спокойно лежала в земле — кто же её выталкивает?!
— Хозяйка, пора прорастать, — не выдержал 001-й.
Шу Сяомэн: ???
— Разве ты не говорил, что земная земля не даёт мне прорасти? — удивилась она.
— Теперь это уже не земная земля. Слеза Мэнпо упала в неё, и теперь это «земля скорби», — неожиданно пояснил 001-й.
Шу Сяомэн: ???
Такая земля существует?!
Шу Сяомэн поняла: её воображение слишком ограничено.
Но как бы то ни было — она наконец прорастёт!
Она сосредоточилась и начала изо всех сил выталкивать росток наружу.
В тот самый момент, когда она пробивалась сквозь почву, она услышала глубокий мужской голос:
— Отчего же вы плачете, госпожа?
Уань Юй подняла глаза на говорящего — вернее, на призрака.
На нём был длинный халат, волосы свободно рассыпаны по плечам. Он слегка наклонился вперёд, в его глазах читалось любопытство, но больше — нежность.
Уань Юй вздрогнула и замерла.
— Госпожа? — тихо окликнул он.
Она пришла в себя, вытерла слезу и мягко улыбнулась:
— В Жёлтых Источниках ветрено, пыль в глаза попала.
Шу Сяомэн: …
Да как такую отговорку может поверить даже цветок!
— Ха… Я тоже так думаю, — ответил мужчина.
Шу Сяомэн: ???
Неужели это классический способ флиртовать?!
Шу Сяомэн вытянула свой маленький росток — вернее, листочки — чтобы увидеть, как выглядит эта нежная Мэнпо!
Перед ней предстала женщина в алых одеждах. Изящные черты лица, родинка у глаза, взгляд полон грусти и тоски.
Шу Сяомэн: !!!
http://bllate.org/book/1943/218007
Готово:
