× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цинъи в этот момент не осмеливался прямо сказать, что боится подслушивания — в Адских Вратах за каждой стеной мог кто-то прятаться.

Услышав его слова, Линь Юэ лишь слегка улыбнулась:

— Раз старший брат так велел, Яньжань непременно последует его наставлениям. Завтра мы уже отправимся в путь, так что, старший брат, тебе тоже пора возвращаться и хорошенько отдохнуть!

— Хм.

Гу Цинъи тут же энергично закивал. Младшая сестрёнка и вправду добра и внимательна, всегда чувствует чужое настроение. Какое счастье — жениться на ней в этой жизни! Больше и желать нечего!

Прежний Гу Цинъи был настоящим глупцом: вместо того чтобы ценить такую замечательную младшую сестру, он упрямо пошёл свататься к главной героине, да ещё и поплатился за это жизнью, да и предметом снаряжения лишился! Да уж, совсем дурак!

Гу Цинъи помахал Линь Юэ рукой и, продолжая размышлять про себя, радостно покинул её двор.

Наблюдая, как он уходит, Линь Юэ не удержалась от вздоха. Она уже спасла немало жестоких злодеев, но такой странный персонаж, как Гу Цинъи, ей встречался впервые.


Спасти злодея можно постепенно, шаг за шагом пробуждая в нём доброту и совесть. Это, возможно, звучит сложно, но если постараться — на самом деле легко. А вот предотвратить, чтобы добрый и мягкий человек не сошёл с ума и не превратился в безумца, — вот это настоящая задача.

Линь Юэ чувствовала: сюжет этого мира точно не так прост. Если бы всё действительно решилось тем, что она просто уйдёт вместе с Гу Цинъи из Адских Врат и скроется ото всех, задача показалась бы слишком лёгкой. Нет, чересчур уж просто.

Однако будущее пока неясно, и остаётся лишь идти вперёд, решая проблемы по мере их появления.

На следующий день, едва забрезжил рассвет, Линь Юэ и Гу Цинъи покинули Адские Врата. Оба взяли с собой немало вещей, но благодаря боевым искусствам оставались лёгкими, словно ласточки.

Столица находилась строго к северу от Адских Врат, поэтому они двинулись на север.

Примерно через час пути они уже вышли за пределы территории Адских Врат, и Гу Цинъи почувствовал лёгкое облегчение. Наконец-то они ушли оттуда! Удушающая атмосфера Адских Врат давила на него, особенно пропитавший всё вокруг густой запах крови, от которого невозможно было отдышаться.

— Младшая сестрёнка, чего бы ты хотела поесть? Давай остановимся в ближайшем городке и перекусим!

Чтобы как можно скорее покинуть Адские Врата, Гу Цинъи встал рано утром и сразу же потянул Линь Юэ в путь, даже не позавтракав.

— Старший брат, ты ведь не ел?

Линь Юэ широко распахнула глаза и с невинным видом посмотрела на него:

— А я уже поела!

Гу Цинъи… Это нелогично! Когда он пришёл за ней, только-только начало светать — как она успела позавтракать так рано?

— Э-э… Даже если ты ела, сейчас уже всё переварилось, верно? Ты, наверное, проголодалась?

Гу Цинъи с видом заботливого наставника мягко спросил её.

Услышав это, Линь Юэ машинально потрогала живот:

— И правда… немножко голодно!

С этими словами она неожиданно развязала один из узлов и достала оттуда две большие лепёшки, улыбаясь, протянула их Гу Цинъи:

— Старший брат, держи! Я взяла их утром, ещё тёплые. Забирай обе!

— Э-э…

Перед таким искренним гостеприимством Гу Цинъи мог лишь неловко взять лепёшки:

— Может… одну оставить тебе?

— Нет-нет, старший брат, ты голоден — ешь! Я помню, тебе всегда нужно минимум две!

Линь Юэ, улыбаясь невинной улыбкой, настаивала.

Да, она делала это нарочно. В оригинальном сюжете младшая сестрёнка слишком баловала старшего брата, из-за чего Гу после перерождения совершенно не понимал опасностей Цзянху и не знал, как выжить в этом кровавом и жестоком мире. Это было крайне опасно.

Линь Юэ решила, что для изменения сюжета и спасения Гу Цинъи с Гу Яньжань первым делом нужно заставить Гу Цинъи как можно скорее привыкнуть к этому миру, к Цзянху. Для воинов Цзянху есть всухомятку и спать под открытым небом — обычное дело. Быть преследуемым врагами или раненым в схватке — мелочи, с которыми легко справиться.

………

Под пристальным и доброжелательным взглядом Линь Юэ Гу Цинъи начал есть сухие лепёшки. Возможно, из-за голода, а может, потому что они были неплохи на вкус — в итоге он с трудом, но всё же съел обе.

— Старший брат, попей воды.

В этот момент Линь Юэ заботливо протянула ему флягу.


Младшая сестрёнка — самая заботливая на свете.

Гу Цинъи был тронут до глубины души. Однако спустя час, когда они добрались до постоялого двора на окраине городка, его трогательные чувства мгновенно испарились.

Потому что… Линь Юэ заказала два булочки и тарелку говядины!

— Старший брат, ты ведь не голоден?

Линь Юэ неторопливо ела говядину и спокойно спросила его.

Гу Цинъи… Лепёшки с водой не только насытили его, но и «заклеили все щели». Как он мог быть голоден?

Но… говядина выглядела так аппетитно! Просто не мог есть больше.

Гу Цинъи лишь сглатывал слюну, глядя на блюдо, и, похоже, даже не заметил, что его «чистая и добрая» младшая сестрёнка уже не та, что прежде…

Вот в чём беда тех, кто попадает в книгу: они слепо верят в известный им сюжет, но никогда не задумываются, что в этом мире возможны бесконечные варианты развития событий.

Путники продолжили путь. Линь Юэ намеренно шла медленно — ещё в постоялом дворе она заметила, что за ними следят. Это было вполне ожидаемо: в такое неспокойное время они оба были одеты богато, не скрывали своего положения и несли с собой немало ценностей — естественно, привлекли внимание нечистых на руку людей.

Линь Юэ специально хотела заманить их в ловушку. Когда они отошли далеко от городка и вошли в ущелье, она вдруг схватилась за живот и скорчилась от боли.

— Младшая сестрёнка, с тобой всё в порядке?

Увидев её бледное лицо, Гу Цинъи быстро подскочил и поддержал её, тревожно спрашивая.

— Я…

Линь Юэ смутилась и покачала головой:

— Старший брат, в том постоялом дворе подали несвежую еду… Мне нужно… сходить по-маленькому!

Э-э…

Услышав это, Гу Цинъи смутился ещё больше. В такой глуши, конечно, нет уборной.

— Тогда… иди, я здесь подожду?

Гу Цинъи неловко взял её узелок.

— Старший брат, оставайся именно здесь и никуда не уходи! — настаивала Линь Юэ, после чего поспешно скрылась в кустах.

Оставшись один, Гу Цинъи уселся под деревом на чистом месте.

Узелок Линь Юэ был тяжёлым, и он машинально заглянул внутрь — там и вправду лежало немало золота и драгоценностей.

Младшая сестрёнка просто молодец! Этих денег хватит, чтобы устроиться где-нибудь в уединённом месте, купить большой дом, нанять множество слуг и даже открыть несколько магазинов.

Гу Цинъи уже начал мечтать о прекрасной жизни после перерождения: одевают — протяни руки, кормят — открой рот, три жены и четыре наложницы… Э-э, нет-нет! Он же верный мужчина, ему хватит одной младшей сестрёнки, никаких наложниц не надо!

Пока Гу Цинъи с улыбкой предавался мечтам, вдруг послышались поспешные шаги, приближающиеся сзади.

Его нынешнее тело с детства занималось боевыми искусствами, поэтому он мгновенно насторожился и выпрямился, глядя в сторону, откуда доносились звуки.

К нему приближались четверо мужчин — все высокие и крепкие, одеты в боевые костюмы. С первого взгляда было ясно: люди из Цзянху. Правда, их походка была неустойчивой, шаги то тяжёлые, то лёгкие — явно не мастера высокого уровня, а обычные бойцы.

Гу Цинъи не придал значения и продолжил сидеть, расслабленно наблюдая за ними. Но четверо внезапно остановились прямо перед ним.


Этот лес, стоящий между небом и землёй, был выбран Линь Юэ специально. А эти четверо — те самые незваные гости, что следовали за ними с самого постоялого двора.

Тем временем Линь Юэ уже тайком вернулась и пряталась за деревом, наблюдая за происходящим.

— Вам что-то нужно?

Гу Цинъи удивился, увидев, что незнакомцы остановились перед ним, и машинально спросил:

— Вы, случаем, не заблудились?

Неизвестно, привычка ли из прошлой жизни, когда его часто спрашивали дорогу, но, увидев чужаков, он сразу подумал, что они ищут путь.

— Заблудились?

Главарь разразился хохотом:

— Эта гора — моя, это дерево — моё! Зачем мне спрашивать дорогу?

— Верно! Если хочешь пройти — плати за дорогу!

Гу Цинъи даже подыграл им всерьёз.

Разбойники… Этот парень совсем глупый?

— Парень, раз уж ты такой приличный и одет неплохо, сегодня у меня хорошее настроение. Оставь всё добро — и можешь идти!

Главарь снова крикнул, но его подручный тут же потянул его за рукав:

— Босс, босс! А где та девушка? Такая красавица!

— Что вы задумали?

Услышав, что они хотят отобрать имущество, Гу Цинъи даже не среагировал. Но стоило им упомянуть младшую сестрёнку, как он в ярости вскочил на ноги:

— Светлый день, ясное небо! Что вы творите? Хотите грабить?

— Ха!

Разбойник рассмеялся и без промедления выхватил свой блестящий клинок:

— Я здесь главный! Конечно, грабить! Ты думал, я пришёл раздавать милостыню? Оставь и деньги, и женщину — и, может, оставлю тебе жизнь!

Они и вправду грабят!

Гу Цинъи почувствовал исходящую от них угрозу, лицо его изменилось, и он начал лихорадочно оглядываться, надеясь, что Линь Юэ скоро вернётся. С её мастерством этих четверых — раз плюнуть!

Разбойники, увидев, как он растерянно оглядывается, нахмурились. Главарь махнул рукой, и остальные бросились вперёд, чтобы отобрать узелок. Одновременно его клинок уже занёсся для удара!

Опасность!

В последний миг Гу Цинъи резко изменился: его фигура мгновенно отступила назад, словно призрак.

Четверо промахнулись и в изумлении уставились на него. Что только что произошло? Как этот юноша в белом в мгновение ока оказался в другом месте? Такая скорость! Неужели привидение?

В этот момент растерялись не только разбойники, но и сам Гу Цинъи. Он замер, потом вдруг вспомнил: его боевые искусства сильнее, чем у Гу Яньжань! Он же старший ученик Адских Врат, первый убийца Цзянху, самый могущественный антагонист в этом мире! Почему он должен бояться четырёх мелких воришек?

— Не подходите!

Осознав это, Гу Цинъи обрёл уверенность:

— Сегодня я постящийся, не хочу проливать кровь. Уходите, пока целы! Мой меч, раз вышедший из ножен, должен вкушать кровь!

В ущелье поднялся лёгкий ветерок, развевая чёрные волосы и белые одежды Гу Цинъи, делая его поистине холодным, величественным и полным убийственной ауры.


Четверо разбойников переглянулись. Главарь машинально сделал шаг назад.

— Оказывается, вы из мира воинов! Простите, простите! Мы сейчас же уйдём!

Он начал медленно пятиться.

Увидев, что они уходят, Гу Цинъи наконец выдохнул с облегчением, и его устрашающая аура мгновенно рассеялась.

http://bllate.org/book/1942/217734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода