× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Этот мальчик!

Линь Юэ смотрела вслед удаляющейся фигуре Гао Юйтяня и невольно мягко улыбнулась.

Только родив ребёнка, по-настоящему понимаешь, как велика родительская любовь. Воспитать маленького комочка — дело нелёгкое. А теперь, глядя на то, каким замечательным и послушным вырос Гао Юйтянь, Линь Юэ от всего сердца чувствовала счастье и умиротворение.

За пределами двора холодный ночной ветер шелестел листвой, а в горах завывал пронзительный ветер.

Гао Юйтянь покинул двор Линь Юэ, шагая медленно. В голове его крутились тревожные мысли, и даже взгляд стал необычайно сложным.

Есть вопросы, которые он не осмелился задать вслух — боялся, что это воспоминания, о которых мать не хочет говорить. Если это и правда боль, лучше навсегда похоронить её в прошлом, не копаясь в том, что причиняет страдания.

Гао Юйтянь просто хотел спокойно жить и надеялся, что его мать всегда будет счастлива и радостна.

Что до прошлого и вопросов о происхождении — он сам отправится в город Гао и всё выяснит. Там обязательно найдётся ответ, который он ищет.

* * *

На следующее утро Гао Юйтянь вместе с Чэнь Лаосанем спустился с горы.

Хотя минувшей ночью братья из лагеря почти не пострадали, многие ловушки и заграждения на Чёрной Змеиной Горе были разрушены людьми Лао Вэя. Всё утро Линь Юэ провела, восстанавливая защитные сооружения на склоне.

Тем временем в городе Гао…

Лао Вэй вернулся в город ещё глубокой ночью, отвёз Му Инъэр и Сюй Няньси в дом Му и почти не спал. Поэтому встал сегодня поздно.

Он был человеком вспыльчивым и неумевшим держать в себе тайны.

Мысли о лагере Чёрной Змеиной Горы не давали ему покоя — он всё думал о том, как бы включить их в состав армии. Поэтому с самого утра отправился в штаб военного командования искать Лэн Цзыяна, но ему сказали, что и Лэн Цзыян, и сам командующий уже вернулись в резиденцию.

Пришлось Лао Вэю возвращаться и направляться к дому Е.

Надо сказать, последние тринадцать лет атмосфера в этом доме была крайне напряжённой.

Когда-то старший штабной офицер получил тяжёлое ранение, а супруга командующего исчезла без вести. До сих пор никто не знал, кто стоял за этим, а сам Лэн Цзыян упорно молчал. Из-за этого в доме Е царила мрачная обстановка, и все жили в напряжении.

Сам командующий и раньше был человеком суровым, но последние тринадцать лет он постоянно хмурился, его глаза стали ледяными, и ни разу за всё это время на его лице не мелькнуло и тени улыбки.

Подойдя к воротам дома Е, Лао Вэй невольно вздохнул и даже подумал было вернуться.

Но в этот момент его взгляд уловил две подозрительные фигуры.

А?

Взгляд Лао Вэя резко стал острым. Он прищурился и увидел… Неужели это юный глава лагеря Чёрной Змеиной Горы? Что он делает у резиденции командующего, шныряя тут, как вор?

Человеком, которого заметил Лао Вэй, был, конечно же, Гао Юйтянь.

С самого утра он вместе с Чэнь Лаосанем спустился с горы и направился прямо к резиденции Е. Чэнь Лаосань не знал, зачем они пришли, и просто молча следовал за ним.

Однако он чувствовал: сегодня Гао Юйтянь какой-то странный, будто бы погружённый в тяжкие размышления.

— Молодой господин, с вами всё в порядке? — наконец не выдержал Чэнь Лаосань.

Гао Юйтянь всё ещё разглядывал прикреплённые к стене объявления и на мгновение опешил от вопроса. Он уже собирался ответить, как вдруг услышал знакомый голос:

— Ах, да это же ты!

Лао Вэй весело подошёл и, увидев Гао Юйтяня, дружески хлопнул его по плечу:

— Как ты попал в город Гао? Неужели решил служить нашему командующему?

Гао Юйтянь: …

Какой же этот человек общительный!

Но… командующий Е?

Услышав слова Лао Вэя, глаза Гао Юйтяня блеснули:

— Да, я пришёл повидать командующего Е, но у меня нет рекомендаций, и меня не пускают в резиденцию.

— Эх, тебе повезло! — воскликнул Лао Вэй. — Я как раз направляюсь внутрь. Пойдём со мной! Правда, там обыщут — нельзя проносить оружие.

Лао Вэй прекрасно знал, что у этого парнишки не только меткий выстрел, но и кинжал за поясом, да и в бою он силён.

Хотя прошлой ночью Гао Юйтянь попался на его уловку, Лао Вэй до сих пор помнил тот ледяной, пронизывающий взгляд, мелькнувший в глазах юноши. Этот мальчишка был по-настоящему непредсказуем.

Но даже если бы Гао Юйтянь был опасен, Лао Вэй не боялся бы — ведь попав в дом Е, он оказывался на территории Е Цзиньсюаня. Здесь никто не мог причинить вреда самому Е Цзиньсюаню.

Для Лао Вэя, для всех жителей города Гао и для всей армии Е Цзиньсюань был богом — всемогущим и непобедимым.

* * *

Услышав слова Лао Вэя, Гао Юйтянь вновь одарил его своей фирменной тёплой и безобидной улыбкой:

— Полковник Вэй, вы меня очень выручили. Кстати, ваша рана зажила?

Рана…

Лао Вэй машинально взглянул на руку. К счастью, нервы не задеты. А то ведь могло случиться, как у Лэн Цзыяна…

Нет, дальше думать он не осмеливался.

— Пошли! — сказал он, потянув Гао Юйтяня за рукав. — Раз уж ты здесь, познакомлю тебя со старшим штабным офицером!

Лао Вэй весело повёл его внутрь, а Чэнь Лаосань молча последовал за ними.

* * *

Незаметно стемнело.

На Чёрной Змеиной Горе, в лагере,

Линь Юэ поужинала и теперь нетерпеливо расхаживала у ворот. Говорят, мать тревожится за сына, даже если он в тысяче ли от неё. Целый день Гао Юйтяня не было в лагере, и она действительно волновалась.

В душе росло смутное беспокойство. Солнце уже село, небо потемнело, а Гао Юйтяня и Чэнь Лаосаня всё не было.

— Глава, — вдруг раздался за спиной тихий голос. Это был Дачунь, державший в руках тёплый плащ.

— Глава, на улице прохладно, наденьте хоть что-нибудь.

Дачунь никогда не умел красиво говорить, часто всё портил и был упрям, как осёл. Но он чётко знал, кто для него — благодетель. Именно благодаря лагерю и главе он и вся его семья остались живы.

Линь Юэ накинула плащ, который подал Дачунь, и вздохнула, глядя в темноту горного леса:

— Дачунь, если я когда-нибудь покину Чёрную Змеиную Гору… вы последуете за мной?

— Глава, вы уходите? — испуганно воскликнул Дачунь. Крепкий, здоровый мужчина вдруг побледнел от страха. — Не бросайте нас! Если вы уйдёте, возьмите меня с собой! Я всегда буду следовать за вами!

— Ха-ха, — рассмеялась Линь Юэ. — Чего ты так перепугался? Я просто так сказала…

Когда именно уйти и уйдёт ли она вообще — сама не знала.

В этот момент из темноты донёсся стук копыт.

Линь Юэ мгновенно бросилась к воротам и увидела знакомого коня. Но сердце её не успокоилось — напротив, забилось ещё быстрее.

На коне лежал один человек.

Только один конь. Только один всадник.

А ведь Гао Юйтянь и Чэнь Лаосань уехали вдвоём на двух конях!

Конь был Чжуифэн, а на его спине…

— Чэнь Лаосань! — закричала Линь Юэ. — Почему ты один? Где Атянь? Где он?

— Глава! — голос Чэнь Лаосаня дрожал от усталости и вины. Он с трудом поднял голову и посмотрел на Линь Юэ. — Я не уберёг молодого господина… Его схватили люди из дома Е!

— Что ты сказал? — глаза Линь Юэ вспыхнули. — Зачем вы пошли в дом Е? Как вы вообще ввязались в драку?

— Мы… — Чэнь Лаосань быстро собрался с мыслями. — Молодой господин сказал, что хочет повидать командующего Е. У ворот мы встретили полковника Вэя, и он провёл нас внутрь. Но командующий согласился принять только молодого господина. Потом… я не знаю, что случилось, но люди командующего схватили его. Меня окружили, но полковник Вэй сумел вывести меня и велел срочно сообщить вам.

Чэнь Лаосань говорил быстро, но сумел вкратце объяснить, что произошло.

* * *

Гао Юйтянь пошёл к Е Цзиньсюаню?

А Е Цзиньсюань арестовал Гао Юйтяня!

Линь Юэ нахмурилась, услышав рассказ Чэнь Лаосаня. Она резко схватила его за руку, оттолкнула к Дачуню и в один прыжок вскочила на коня. В темноте Линь Юэ развернула Чжуифэна и помчалась вниз по склону.

— Глава! — Дачунь только теперь опомнился и попытался её окликнуть, но в ночи уже не было и следа от неё.

* * *

Ночью город Гао был особенно тих.

Благодаря строгой дисциплине армии Е и бдительности стражи, в городе уже много лет царила спокойная и безопасная ночь.

Лёгкий ветерок, бледный лунный свет… Внезапно по тихим улицам разнёсся стремительный топот копыт.

В темноте мелькнула стройная фигура на коне — это была Линь Юэ.

Она не могла допустить, чтобы Гао Юйтянь оставался в опасности ни минуты дольше.

У резиденции командующего…

Вернувшись к знакомым воротам, Линь Юэ испытывала сложные чувства.

Она объехала дом сзади, встала на спину коня, легко подпрыгнула и перелетела через стену. Оказавшись во дворе, она осторожно двигалась в тени, прячась от патрулей. Наконец, в одном из коридоров она заметила служанку с коробом для еды.

— Ни звука! Не причиню тебе вреда! — шепнула Линь Юэ, резко схватив девушку и зажав ей рот. Та задрожала от страха.

— Сейчас отпущу. Не кричи — убью! — прошипела Линь Юэ, и служанка судорожно закивала.

Линь Юэ осторожно убрала руку и, наклонившись к уху девушки, спросила:

— Сегодня командующий арестовал юношу. Где его держат?

— Его… его заперли во флигеле внутреннего двора. Мне как раз велели нести ему еду, — дрожащим голосом ответила служанка, показав на короб.

Вечером в доме поднялся переполох — все знали, что командующий поймал опасного преступника и запер его во флигеле. Там стояла охрана, и к нему никого не подпускали.

Правда, сама служанка не видела пленника — никто из прислуги не знал, как он выглядит.

Во флигеле внутреннего двора?

Линь Юэ прищурилась и внимательно осмотрела девушку:

— Оставь короб и снимай одежду!

Служанка: …

Неужели теперь разбойницы начали грабить и красу? Ууу… мир сошёл с ума.

Хотя сердце её бешено колотилось от страха, увидев сверкающий клинок в руке Линь Юэ, девушка послушно начала раздеваться…

* * *

Во внутреннем дворе обычно редко кто бывал, но сейчас у входа стояло много охраны.

— Кто идёт? — окликнули стражники, заметив приближающуюся служанку с коробом.

Девушка, казалось, очень боялась и держала голову опущенной:

— Принесла еду. Так приказал сам командующий.

* * *

http://bllate.org/book/1942/217663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода