× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзиньсюань молча смотрел на неё — несколько секунд подряд. Потом вдруг поднял руку, снял с плеч тяжёлый тёмно-зелёный военный плащ и накинул его на Линь Юэ, полностью укрыв её.

Линь Юэ: …

— Командующий, мне не холодно.

Она невольно подняла глаза на Е Цзиньсюаня, словно оправдываясь.

Услышав её слова, он потемнел взглядом, слегка склонил голову и пристально посмотрел на неё.

Первый непревзойдённый навык командующего Е —

убивать одним лишь взглядом.

Линь Юэ вдруг вспомнила, как впервые увидела его в лагере, и мысленно перевела этот взгляд:

«То, что я говорю, не повторяется дважды. То, что я делаю, не терпит возражений. Всё».

С досадой укутавшись в плащ, Линь Юэ почувствовала, как от ткани исходит лёгкий, знакомый аромат — запах самого Е Цзиньсюаня.

И от этого запаха сердце её неожиданно успокоилось.

Так знакомо…

— Командующий, скажите… неужели мы знали друг друга в прошлой жизни?

Слова сорвались с языка сами собой.

Е Цзиньсюань на мгновение замер.

Прошлая жизнь…

Он не знал, кем был тогда — или даже был ли человеком вообще. Но в последнее время всё чаще возникали странные, смутные, но удивительно знакомые образы.

Видя, что он молчит, Линь Юэ не удивилась: командующий всегда был скуп на слова, и его молчание казалось ей делом обычным.

Когда она уже решила забыть об этом странном вопросе, Е Цзиньсюань внезапно наклонился к ней и поцеловал её в губы.

— Мм!

Линь Юэ широко раскрыла глаза, не веря своим глазам.

Чёрт! С каких это пор командующий освоил насильственный поцелуй?! Это же ненаучно!

А как же его легендарное самообладание и полное безразличие к женщинам?

Но поцелуй длился всего мгновение — и холодные губы Е Цзиньсюаня уже отстранились.

Линь Юэ в ужасе отшатнулась на шаг и настороженно уставилась на мужчину перед собой. В этот момент он неожиданно заговорил.

☆ Глава 289: Домашний злодей подрастает (39)

— Возможно, ты права. В прошлой жизни… мы были знакомы. Более того… мы были возлюбленными.

С тех пор как появилась Линь Юэ, странные, размытые образы в голове Е Цзиньсюаня стали возникать всё чаще. И ему всё настойчивее слышался внутренний голос: «Найди её. Найди её».

Словно всю свою жизнь, сквозь бесчисленные перерождения, он искал только одну-единственную.

Но кто она?

Е Цзиньсюань не знал.

Пока Линь Юэ не спросила: «Неужели мы знали друг друга в прошлой жизни?»

Эти слова словно пролили свет в его сознание.

Прошлая жизнь.

Если в этом мире действительно существуют прошлые жизни и перерождения, то, возможно, те образы — это воспоминания о его прошлом, а та, кого он ищет, — его возлюбленная из прежнего существования.

Эта мысль потрясла Е Цзиньсюаня. И чтобы проверить её, он совершил ещё более неожиданный поступок — поцеловал Линь Юэ.

С детства, кроме семьи и братьев по оружию, Е Цзиньсюань был холоден ко всем. У него почти не было сочувствия, и он не знал, что такое нежность. К женщинам он никогда не испытывал особого интереса, да и вообще не питал страсти к плотским утехам.

Он даже подозревал, что с ним что-то не так, раз он так сильно отличается от других.

Но в последнее время он всё чаще чувствовал: он родился в этом мире лишь затем, чтобы найти кого-то. Чтобы встретиться с ней снова.

Тысячи жизней. Сотни лет.

Неважно, сколько продлится ожидание, сколько одиночества придётся пережить — он обязательно найдёт её.

И, возможно, эта женщина перед ним — та самая.

Именно из-за этого безумного предположения он и поцеловал Линь Юэ.

Одно мгновение — и его сердце забилось с такой силой, что он почувствовал, как всё внутри перевернулось.

Вот оно — то самое чувство, которого он так долго искал: учащённое сердцебиение, эмоциональный отклик, ощущение, что он наконец стал настоящим человеком.

…………

«В прошлой жизни… мы были возлюбленными».

Линь Юэ была ошеломлена его словами.

Возлюбленные в прошлой жизни?

Неужели… Е Цзиньсюань — тот самый человек, с которым она познакомилась в одном из заданий? И они даже встречались?

Чёрт!

А было ли… э-э-э… интимное?.

Неужели моё первое развеяно?!

(Все: Линь Юэ, хватит уже!)

В такой момент нельзя ли подумать о чём-нибудь другом?

— Командующий.

Линь Юэ глубоко вздохнула, стараясь успокоиться.

— Командующий, я просто так сказала — вы же не всерьёз поверили? Неужели вы думаете, что наши имена выгравированы на камне трёх жизней? Ха-ха, прошлые жизни — это всё сказки и театральные пьесы, на них нельзя полагаться. Да и разве в этом мире существуют камень трёх жизней или отвар Мэнпо?

Она не решалась признаться, что и сама порой испытывает странное ощущение дежавю, глядя на Е Цзиньсюаня.

Просто она — безнадёжная забывашка без воспоминаний.

И не могла быть уверена, встречалась ли она с Е Цзиньсюанем в каком-то из заданий и кем он тогда был.

Раз она пока не вспоминает — лучше не признаваться.

Если бы однажды она смогла вспомнить его…

— Я верю.

Е Цзиньсюань вдруг пристально посмотрел на Линь Юэ и резко схватил её за руку, потянув к залу для приёма гостей.

— Командующий! Командующий, что вы делаете?

Линь Юэ почувствовала неладное и попыталась вырваться, но он сжал её руку ещё крепче и ввёл в зал.

☆ Глава 290: Домашний злодей подрастает (40)

— У меня есть объявление.

Е Цзиньсюань подвёл Линь Юэ к центру зала. Его голос был тих, но мгновенно заставил всех замолчать.

Все взгляды устремились на них. Линь Юэ нервничала не из-за всеобщего внимания, а потому что не знала, что задумал командующий.

«Командующий, вы же не собираетесь снова что-то безумное устраивать?»

— Сегодня, помимо дня рождения моей матери, есть ещё одно важное событие, которое я хочу объявить.

Е Цзиньсюань крепко обнял Линь Юэ за плечи:

— Через месяц я женюсь. Она… станет моей невестой!

В зале раздался коллективный вдох.

Все были ошеломлены неожиданным заявлением. Лэн Цзыян невольно сжал бокал, прищурившись и пристально глядя на Линь Юэ.

Линь Юэ: …

Это же решение командующего! Какое отношение я имею?

— Поздравляем командующего!

— Поздравляем генерала Е!

После краткого замешательства зал наполнился поздравлениями.

Старшая госпожа дома Е внимательно смотрела на сына и Линь Юэ. Видя, как её обычно холодный и сдержанный сын нежно прижимает к себе девушку, она опустила глаза, и уголки её губ сами собой тронулись улыбкой.

— Госпожа, а это…

Юй Мэйфэн тоже была потрясена, опасаясь, что старшая госпожа рассердится и обрушит гнев на Линь Юэ. Но та лишь улыбнулась и взглянула на неё:

— Дети выросли и создают свои семьи. Я должна радоваться за него.

Старшая госпожа не признавалась, что давно боялась, будто её сын так и останется холостяком. Она каждый день молилась Будде: лишь бы сын женился! А уж кто станет его женой — не так важно.

Положение Линь Юэ, конечно, не самое высокое, но Е Цзиньсюань в городе Гао — закон. Никто не посмеет указывать ему, кого брать в жёны.

Так что…

Старшая госпожа была довольна. Она и раньше хорошо относилась к Линь Юэ, да и мальчика Тянь-гэ’эра очень любила.

…………

— Теперь мы одна семья. Зови меня дядей.

Е Цзыцяо, стоявший на балконе, гордо выпятил грудь и тихо сказал Гао Юйтяню.

Главный герой был в восторге от внезапного повышения в статусе!

Гао Юйтянь лишь моргнул большими глазами, посмотрел на Е Цзыцяо и вдруг надулся:

— Друг вдруг стал дядей?

Это же ненаучно!

Отказываюсь!

…………

«Е Цзиньсюань собирается жениться на Цзин Чжихуэй?»

Ван Сянь, стоявший в толпе, крепко сжал бокал.

Ещё в боковом зале, когда Е Цзиньсюань неожиданно появился, Ван Сянь почувствовал тревогу.

Он думал, что Е Цзиньсюань тоже интересуется Цзин Чжихуэй, но не ожидал, что тот объявит о свадьбе и сделает её женой командующего — хозяйкой города Гао!

Взгляд Ван Сяня становился всё мрачнее.

Почему то, чего не могу достичь я, другие получают так легко?

И ведь…

Цзин Чжихуэй — кто она такая?

Пятая наложница генерала Гао!

При этой мысли лицо Ван Сяня потемнело. Он резко осушил бокал и быстро направился к Е Цзиньсюаню и Линь Юэ.

— Командующий! У меня есть, что сказать!

☆ Глава 291: Домашний злодей подрастает (41)

Голос Ван Сяня звучал пьяно — лишь под действием алкоголя он осмелился на такое.

То, чего он не мог получить, он хотел уничтожить.

— Командующий, у меня есть, что сказать.

Ван Сянь шаг за шагом приближался. Его чёрная военная форма подчёркивала привлекательную внешность, но сейчас он выглядел зловеще.

Е Цзиньсюань спокойно смотрел на него. Он знал, что тот собирался сказать.

Е Цзиньсюаню было всё равно, кем была Линь Юэ в этой жизни. Хоть вдовой, хоть калекой, хоть старухой — даже мужчиной!

Раз она его возлюбленная — он непременно оставит её рядом с собой навсегда.

Сквозь бесчисленные перерождения его упрямство никогда не менялось.

— Господин Ван, вы пьяны.

Голос Лэн Цзыяна раздался позади собравшихся. Он покачивал бокал, холодно глядя на Ван Сяня, уже приговорив того к смерти за неуместное поведение.

— Ха! Старший штабной офицер, я трезв как никогда. Скажите, разве не так, пя…

Ван Сянь не обернулся, продолжая смотреть на Линь Юэ с угрожающим выражением лица.

Но он не договорил — в зале раздался выстрел.

— Бах.

Гости в ужасе отпрянули, а некоторые дамы уже рыдали, прячась в объятиях кавалеров.

Дуло пистолета ещё дымило. Е Цзиньсюань спокойно убрал оружие.

Ему было всё равно, раскроется ли прошлое Линь Юэ. Но он не потерпит,

чтобы кто-то посягал на его женщину.

— Ван Сянь притворялся преданным, но на самом деле замышлял измену. Именно он организовал покушение на командующего в прошлый раз. Сегодня он хотел повторить попытку, но командующий давно раскусил его замысел. Не пугайтесь, господа. Предатель убит собственноручно командующим. Кто-нибудь уберите тело, чтобы не пугать гостей.

Когда все замерли в ужасе, Лэн Цзыян остался невозмутимым.

— Старший штабной офицер! Так вы с командующим давно знали, что этот парень ненадёжен?

— Командующий и старший штабной офицер — гении! Я давно подозревал этого мерзавца!

Офицеры армии Е спокойно восприняли кровавую сцену. Некоторые даже с готовностью вытащили ножи, чтобы добить Ван Сяня.

http://bllate.org/book/1942/217654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода