Он выиграл соревнование с той же легкостью, что и всегда, и с тем же невозмутимым спокойствием привел в порядок периферию, готовясь к церемонии награждения.
Так было, пока он не начал отсоединять клавиатуру.
Ци Цзуй снял её, медленно смотал провод и, прежде чем убрать в чехол, внезапно опустил голову и едва заметно коснулся её губами.
Парень в зале, который всё это время высоко держал плакат «Drunk, пожалуйста, не уходи», словно сломался: он осел на пол, обхватив самодельный транспарант, и разрыдался.
Все поняли: Drunk действительно уходит.
Ци Цзуй спустился со сцены с чехлом за спиной.
Юй Ян с покрасневшими глазами принял у него периферию.
Организаторы получили известие ещё вчера и знали, что сегодня Ци Цзуй сделает заявление, поэтому перенесли все послематчевые мероприятия, оставив время для него.
Ци Цзуй поднялся на пьедестал, по-корейски поблагодарил организаторов, а затем посмотрел в камеру и на несколько секунд замолчал.
Шумный зал внезапно погрузился в пугающую тишину, все смотрели только на него.
В глазах фанатов стояли слезы, но в них ещё теплилась надежда: они ждали, что Ци Цзуй опровергнет слухи, что он скажет им, что всё это неправда.
Ведь HOG только что сформировались, ведь Drunk всё ещё мог играть.
Позавчера в соло-турнире он занял первое место.
Сегодня в командном зачете он совершил невероятный камбэк, снова доказав им, что такое настоящее чудо.
Все зрители в зале и все фанаты, следившие за прямой трансляцией в стране, ждали…
— Простите, — Ци Цзуй слегка улыбнулся. — Я знаю, что вы сейчас хотите от меня услышать… Но на этот раз, пожалуй, всё закончится здесь.
Фанаты начали догадываться обо всём ещё во время первого соло-турнира, но до последнего надеялись на чудо. Услышав это из уст самого Ци Цзуя, некоторые из них не выдержали и зарыдали в голос, подняв плакаты.
За кулисами Юй Ян сидел на полу, обнимая чехол Ци Цзуя. Он уткнулся в него лицом, и его плечи мелко дрожали.
— Тсс… — Ци Цзуй утешающе улыбнулся фанатам. — Вообще-то я не люблю произносить торжественных речей, но эта запись наверняка попадет в архивы, её будут бесконечно пересматривать и нарезать, так что давайте сделаем всё официально.
— Восемь лет назад… — Ци Цзуй сделал паузу и продолжил: — Я был ещё несовершеннолетним. В то время киберспортивная среда в стране была ужасной. Почти все клубы работали в убыток: команды либо содержались богачами, которые просто выбрасывали деньги на ветер, либо существовали на чистом энтузиазме игроков, которые днем работали, а ночью тренировались в интернет-кафе.
Ци Цзуй усмехнулся:
— Конечно, вы знаете, наша команда была особенной — она держалась на моем лице.
Несколько девушек-фанаток сквозь слезы рассмеялись.
— Шучу, — самокритично добавил Ци Цзуй. — Мы сами вкладывали деньги, все, кто был в клубе.
— Тогда я ходил за своим капитаном по интернет-кафе, выступал на городских турнирах. Видел студентов, которые сбегали с уроков ради призовых и сияли от счастья, видел команды, собранные на коленке из ребят, живших в одной общаге, видел фанатиков, которые жили и спали в компьютерных клубах ради тренировок, не получая ни гроша. — Ци Цзуй обвел взглядом зал и улыбнулся. — Я очень рад, что спустя восемь лет киберспорт развился до такого уровня.
— Но, к сожалению, я смогу быть свидетелем этого только до сегодняшнего дня.
— Что касается травмы правой руки, я не хочу много говорить. Наверняка выйдет немало документальных фильмов о моем уходе, там вы узнаете детали.
— За восемь лет карьеры мне невероятно повезло. — Ци Цзуй взглянул на китайских игроков внизу. — Я стал частью золотого века стремительного развития.
Чжоу Фэн молча смотрел на Ци Цзуя. У Хуа Ло на глазах наворачивались слезы, он не выдержал, отвернулся и уткнулся лбом в плечо Сосо. Е Хо смотрел на Ци Цзуя с неверием, бормоча что-то на непонятном диалекте. Капитаны команд Львиц и Волчьей стаи, будучи ярыми фанатами Ци Цзуя, уже рыдали в голос.
— Но ещё больше мне повезло… — Ци Цзуй посмотрел на участников HOG, — что я вступил в свою команду, в мой HOG, и восемь лет отдал ей всего себя, вложил всю душу.
— Я знаю, что после моего ухода многие будут гадать, не завянет ли HOG, не распадется ли, не поглотят ли их другие команды. От лица клуба я дам один общий ответ…
— Нет, — взгляд Ци Цзуя был тверд. — Как и все предыдущие капитаны HOG, я останусь в команде в другом качестве. Hand of God — каждый игрок HOG, выступающий сейчас, является наследником десницы бога.
— Я, Ци Цзуй, HOG-Drunk… — голос Ци Цзуя охрип, он торжественно произнес: — Сегодня официально завершаю карьеру. Пост капитана HOG переходит к Youth.
— Старые воины не умирают, эстафета передана дальше.
— Спасибо вам за эти восемь лет, проведенные вместе. До свидания.
Ци Цзуй отказался от интервью и, отвесив долгий поклон, ушел.
За кулисами новый капитан HOG, Youth, также отказался от общения с прессой.
Один из журналистов, отчаянно желая получить сенсацию, бросился к Юй Яну, но, наткнувшись на его ледяной взгляд, испугался и замолчал.
— Поймите нас правильно, — Хэ Сяосюй старался сохранять спокойствие и негромко успокаивал прессу. — Youth всегда думал…
Он запнулся, подавляя ком в горле, и сдержанно продолжил:
— Youth всегда думал, что это только начало. Он пришел в основной состав ради того, чтобы…
— Не ожидал… В общем, пожалуйста, дайте нашему новому капитану немного времени.
— Спасибо всем.
После всех обязательных процедур команда HOG с золотым кубком села в автобус.
Когда все сотрудники зашли, водитель повез их в отель.
Никто не чувствовал усталости, никто не играл в телефоне, никто не произнес ни слова. В салоне царила мертвая тишина, совсем не похожая на ту, что бывает в команде, только что занявшей первое место.
— Что мне теперь… — Ци Цзуй нарушил тишину, внезапно спросив: — …делать?
Юй Ян, который изо всех сил сдерживался, чтобы не разрыдаться: «…»
Лай Хуа, молча утиравший слезы, с неверием посмотрел на Ци Цзуя, его голос дрожал:
— Ты… что ты сказал?
— Говорю, не знаю, чем заняться. — Ци Цзуй поднял голову, глядя в потолок автобуса, подложил руку под голову и выглядел искренне озадаченным. — Я только что наговорил лишнего: мол, останусь в команде. Но… у нас в команде, кажется, нет нехватки людей?
Ци Цзуй повернулся к Лай Хуа:
— Не хочешь уволиться? Я могу тебя заменить.
Лай Хуа так разозлился, что даже забыл плакать:
— Кто хочет уволиться?! Я человек HOG, пока жив! Ты думаешь, быть тренером легко?!
Ци Цзуй вспомнил ежедневную работу Лай Хуа и покачал головой:
— Забудь. Я восемь лет пахал, дай мне отдохнуть.
Ци Цзуя осенило:
— Может, пойти в комментаторы…
— Даже не думай! — взвизгнул Хэ Сяосюй. — Не думай, что раз ушел на пенсию, то больше не должен продавать лицо ради команды! Ты должен поддерживать имидж! Я до сих пор на тебя рассчитываю, чтобы привлекать спонсоров!
Бу Нана не выдержал и рассмеялся. Он вытер слезы и развел руками:
— Пощади нас, а? Если ты станешь комментатором, как ты будешь нас представлять во время матчей?
— Всем привет, это мой бывший тиммейт, толстяк-грубиян.
— А худой рядом с толстяком — тоже мой бывший тиммейт, подхалим Лао Кай.
Лао Кай потер лицо и пробормотал:
— А рядом с худым — мой бывший парень, Youth.
Новый капитан HOG поперхнулся и закашлялся.
Синь Ба, пытаясь напомнить о своем существовании, осторожно подал голос:
— А рядом с моим бывшим парнем — бывший запасной, милый и верный Синь Ба.
Хэ Сяосюй впал в ярость:
— Заткнитесь! Нас до сих пор снимают! Вы что, не видите эти две огромные камеры?! Плачьте, все плачьте! Это пригодится для документалки!
Бу Нана попытался выдавить из себя слезу, но не вышло. Он сдался, повернулся к Ци Цзую и искренне предложил:
— Может, начнешь стримить? Если ты серьезно возьмешься за стримы, то точно перетянешь всё внимание на себя.
Ци Цзуй покачал головой.
— Сначала сделаем кое-что важное, — Ци Цзуй посмотрел на Юй Яна, сидевшего впереди, и усмехнулся. — Сначала решим вопрос с бывшим парнем.
Уши Юй Яна, которые были видны, постепенно покраснели.
37. Глава 37
Азиатский пригласительный турнир подошел к концу. Шесть китайских команд после банкета проспали всю ночь, а на следующий день начали собирать чемоданы, готовясь к возвращению на родину.
— Чемпионы в одиночном разряде, серебряные призеры в дуэтах, чемпионы в командном зачете…
В холле отеля Лай Хуа схватил Ци Цзуя в качестве бесплатного переводчика, чтобы сдать номера. Хэ Сяосюй сидел на диване с чашкой чая и подсчитывал расходы:
— Два золота, одно серебро, звание лучшего игрока… По сегодняшнему курсу: золотой кубок — триста тысяч, серебряный — сто двадцать, лучший игрок — тридцать… Всего около семисот тысяч. Это без учета налогов. Столько дней пахали, а призовых едва хватит, чтобы покрыть ваши расходы на эту поездку.
Синь Ба, который не часто выбирался на такие турниры, опешил:
— Этого мало?
— Хороший вопрос, — Хэ Сяосюй поднял голову и начал перечислять: — Повышение класса обслуживания в самолете — из своего кармана. Улучшение номера в отеле — тоже из своего. Плюс расходы на еду и напитки все эти дни…
Синь Ба неловко рассмеялся:
— Вообще-то можно было этого не делать…
— Не делать? Спроси своих старших, согласны ли они? Эти ребята из основы такие неженки, что за эти годы даже старина Лай почти превратился в избалованную принцессу… — Хэ Сяосюй посмотрел на игроков, которые сидели неподалеку на своих чемоданах и листали телефоны, и вздохнул. — Эти господа скоро пойдут в дьюти-фри, там они вообще потеряют счет деньгам.
Ци Цзуй закончил оформление и подошел, бросил Юй Яну конфеты, взятые на стойке регистрации, и спросил Хэ Сяосюя:
— О чем ты?
— О том, что вы тратите без счета. — Хэ Сяосюй убрал телефон, хотел поворчать, но не удержался и улыбнулся. — Но раз взяли призовые места, тратьте, так и быть. В этот раз клуб не заберет ни цента, плюс добавим пятьдесят процентов от призовых, переведем вам по возвращении.
Юй Ян, услышав это, посмотрел на него, хотел уточнить, но постеснялся спросить.
Хэ Сяосюй, заметив это, сам сказал:
— Старая традиция: призовые делятся напрямую между игроками. Кто выиграл — тот и получил. Командные делятся поровну, запасным — половина. Надбавки от клуба получают все сотрудники. Например, Юй Ян… без учета налогов, должно выйти около ста двадцати-ста тридцати тысяч. Из них тридцать — это твоя награда как лучшего игрока, она считается отдельно. Уже перевели.
— У вашего капитана, конечно, сумма будет больше, только за соло-турнир тридцать тысяч. Старайтесь, стремитесь стать такими же, как Ци Цзуй. — Хэ Сяосюй подбодрил всех, встал и позвал всех к выходу.
Все вместе отправились за покупками в дьюти-фри.
Хэ Сяосюю и Лао Каю покупать было нечего, они заранее повезли багаж в аэропорт, оставив ребят гулять. Синь Ба, нагруженный списком покупок для всех родственников, носился как угорелый. Лао Кай и Нана пошли выбирать одежду. Когда Ци Цзуй закончил телефонный разговор, Юй Яна нигде не было.
Ци Цзуй отправил Юй Яну сообщение, спрашивая, где он.
Ци Цзуй никогда не ждал в дьюти-фри — он просто брал то, что приглянулось. Он пришел сюда, чтобы быть бесплатным переводчиком для Юй Яна, и не ожидал, что они потеряются.
Ци Цзуй заволновался, что Юй Ян из-за языкового барьера может запаниковать, и тут же отправился его искать.
Однако ожидаемой картины не было: Юй Ян ни капли не нервничал и не выглядел растерянным.
Напротив, он был уверен в себе.
Юй Ян, используя свой убийственный английский, с каменным лицом вещал продавцу:
— Ай вонт зэ-си.
— Нот зис, ю донт андерстенд инглиш? — Юй Ян слегка нахмурился. — Ай вонт вайт, нот блэк… Вайт из гуд, блэк из бэд.
Продавец, молодая девушка, глядя на красивое холодное лицо Юй Яна, покраснела и, на удивление, была крайне терпелива, тихо переспрашивая.
Но, к сожалению, Юй Ян не мог с ней объясниться. Он торопился расплатиться до прихода Ци Цзуя и подгонял её:
— Спик инглиш, ай донт андерстенд корейский.
Девушка, которая всё это время пыталась говорить с ним по-английски: «…»
Ци Цзуй, стоявший неподалеку, изо всех сил сдерживался, чтобы не расхохотаться.
— Хау мэни Гэ? — Юй Ян в итоге прекратил свои пытки английским, не стал больше мучить продавца и с помощью жестов получил новый телефон, который хотел. Он был дотошным и, жестикулируя, добавил: — Ай вонт зэ биггест, гив ми.
Девушка растерянно улыбнулась:
— Кам эгейн? Сорри…
Юй Ян нахмурился:
— Ай вонт зэ мост биггест.
Девушка была в отчаянии.
К счастью, подоспел Ци Цзуй и на корейском объяснился с продавцом, благополучно забрав телефон.
А насчет того, почему он использовал корейский, а не английский…
Ци Цзуй сдерживал смех: пусть Юй Ян думает, что продавец просто не понимает английский.
— Сенк… — Юй Ян немного смутился. — Спасибо, капитан…
Ци Цзуй достал карту, но Юй Ян поспешно сказал:
— Нет, я сам куплю, я только что получил призовые.
Покупка телефона стоила не так дорого, Ци Цзуй кивнул:
— Хорошо, покупай сам.
Юй Ян протянул телефон продавцу:
— Ту.
Ци Цзуй подсознательно посмотрел на Юй Яна.
Юй Ян опустил глаза и тихо сказал:
— У тебя… ещё нет новой модели…
В течение месяца перед отъездом за границу HOG жили в режиме закрытого тренировочного лагеря, и даже когда вышли новые телефоны, у ребят не было времени стоять в очереди. Все пользовались старыми.
— Я видел, что у тебя прошлый был белого цвета, — Юй Ян старался выглядеть естественно. — Вот… купил белый.
Сердце Ци Цзуя дрогнуло, но он не удержался от шпильки:
— Да, я же говорил тебе позавчера, что мне очень нравится белый.
Через несколько секунд до Юй Яна дошло, о чем именно сказал Ци Цзуй, и он вспомнил свои трусы. Его лицо вспыхнуло.
Ци Цзуй улыбнулся и намеренно, прямо при продавце, негромко произнес:
— Спасибо, что запомнил, какой цвет мне нравится. Мне очень приятно.
Девушка упаковала два телефона, отдала Юй Яну квитанции на возврат налога. Юй Ян, красный как помидор, забрал их и пошел следом за Ци Цзуем.
Юй Ян помнил, что должен вернуть деньги Ци Цзую, поэтому, кроме телефонов, больше ничего не покупал. В отличие от Бу Нана и остальных, чьи карты были почти пусты, потому что они набрали кучу нужного и ненужного. Они гуляли до тех пор, пока до посадки не осталось два часа.
После посадки Ци Цзуй вынул SIM-карту из старого телефона и вставил в новый.
Перед тем как сигнал пропал, Ци Цзуй получил сообщение от клубного психолога Се Чэня.
Се Чэнь: Youth связался со мной.
Ци Цзуй покосился на Юй Яна, который тоже менял SIM-карту, и уголки его губ приподнялись.
После возвращения домой предстоит много дел.
Юй Ян сидел на своем месте, вставил карту, включил телефон и бережно убрал его.
На самом деле Юй Яну больше нравился «глубокий черный».
Но в итоге он всё равно купил белый. Юй Ян постеснялся сказать Ци Цзую, что просто хотел парные телефоны.
Идея была проста: он хотел купить что-то парное на призовые с первого крупного турнира и подарить Ци Цзую.
Но так как их отношения ещё не были официально подтверждены, Юй Ян постеснялся сказать это прямо и просто сделал вид, что ему нравится белый.
К сожалению, Ци Цзуй не собирался оставлять его в покое.
Ци Цзуй посидел немного и внезапно спросил Хэ Сяосюя:
— У тебя есть сигнал?
Хэ Сяосюй лег поздно, был сонный, подумал, что у Ци Цзуя что-то случилось, полуоткрыл глаза, проверил телефон и покачал головой:
— Нет… Мы уже полдня как взлетели, какой сигнал? Что-то случилось?
Ци Цзуй молча достал свой новый телефон, показал Хэ Сяосюю со всех сторон и покачал головой:
— Да нет, ничего.
Хэ Сяосюй с трудом открыл глаза и пробормотал:
— Новый телефон? Модель…
Ци Цзуй только этого и ждал, кивнул с улыбкой:
— Юй Ян купил мне.
Хэ Сяосюй: «…»
Юй Ян: «…»
Хэ Сяосюй сердито отвернулся и накрылся с головой, чтобы спать.
Ци Цзуй повернулся к Бу Нана, поднял телефон:
— Новая модель, видел такую?
Бу Нана: «…Drunk, будь нормальным».
Ци Цзуй усмехнулся, посмотрел на проходящую мимо стюардессу и, руководствуясь принципом безопасности, хотел остановить её, чтобы спросить, нужно ли выключать этот белый телефон…
— Капитан! — Юй Ян не выдержал и взмолился: — Не показывай больше никому…
Ци Цзуй не понял:
— Чего ты стесняешься?
Юй Ян покраснел и прошептал:
— Не… не говори больше.
— Я тебе часы подарил, ты даже стримил это, а почему нельзя сказать, что ты подарил мне телефон? — Ци Цзуй был в таком хорошем настроении, что никто не знал, как сильно его порадовало сообщение о том, что Юй Ян сам связался с Се Чэнем. Жаль, что не с кем было поделиться, поэтому он послушно сел на место. — Ладно, молчу… Но после приземления я выложу фото в соцсети, это же ничего?
Юй Ян весь покраснел и заикаясь ответил:
— Делай… что хочешь.
Но, к сожалению, у нового телефона Ци Цзуя было мало заряда, и вскоре после приземления он автоматически выключился.
У Ци Цзуя не было привычки носить с собой зарядку, поэтому Юй Ян взял его телефон, поставил на зарядку через свой кабель и убрал в сумку.
HOG, как обычно, после матча отправились на праздничный ужин. Юй Ян внес огромный вклад в победу в дуэтах, поэтому Бу Нана и Лао Кай принялись его спаивать. Юй Ян не отказывался и всё выпил. После нескольких кружек пива в голове зашумело.
Из-за этого он совершенно забыл, что телефон Ци Цзуя заряжается в его сумке.
Дальше всё пошло не по плану.
После ужина сотрудники забрали багаж и поехали на базу, а основной состав отправился в знакомый клуб петь и выпивать. Юй Ян опьянел, захотел спать, прислонился к дивану, достал телефон, выдернул шнур…
Юй Ян листал ленту новостей, а в голове всё ещё был Ци Цзуй.
Ци Цзуй во время матча, Ци Цзуй-комментатор, Ци Цзуй с наградой, Ци Цзуй с травмой…
Юй Ян, как обычно, искал статьи о травмах рук, пытаясь найти хорошую клинику.
Голова у Юй Яна кружилась, он случайно поделился несколькими статьями, собираясь изучить их, когда протрезвеет…
В тот же момент на базе TGC.
Хай Сяо, только что собравший багаж, вопил на всю базу, призывая всех посмотреть ленту Drunk.
В тот же момент в другом клубе в Шанхае — Knight, FIRE, Львицы… команды, не взявшие призы, собирались вместе и во все горло пели «Начать всё сначала». Е Хо орал целый час, сорвал голос, лежал на диване, листал ленту и вдруг вскочил с серьезным лицом:
— Вы… посмотрите пост капитана Ци…
Все охрипшими голосами потянулись к телефонам, чтобы обновить ленту…
http://bllate.org/book/19412/1900991
Готово: