×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она бросила на меня косой взгляд — такой, будто маленький крючок, едва не вырвавший сердце из груди.

— Хорошо, — прошептала она, легко улыбнувшись. Неторопливо подойдя ко мне, она толкнула меня на широкую кровать, выудила из-под подушки розовые пушистые наручники и защёлкнула их у изголовья на моём запястье. — Любишь такие игры? Всё, что пожелаешь, я исполню.

— Постой, разве не ты должна быть в наручниках? — обиженно пробурчал я.

Она озарила меня ослепительной улыбкой — такой прекрасной, что я готов был отдать за неё весь мир.

— Глупый братец, ведь ты же сам их купил! Значит, и использовать их надо на тебе. Не бойся, я буду нежной.

Юнь Жаньци наконец обрела в этом мире счастье — прожила с Чу Ли долгую и спокойную жизнь до самого конца.

На этот раз первой ушла она.

Они лежали рядом на больничной койке, крепко сжимая друг друга за руки.

— Спасибо, что подарил мне такой мир, — тихо произнёс он.

Юнь Жаньци понимающе приподняла уголки губ:

— Если мы снова встретимся… тогда настанет мой черёд.

Цянь Чусюй молча сжал губы.

Они одновременно закрыли глаза — и ушли вместе.

Вернувшись в Святое Пространство, Юнь Жаньци смотрела на бескрайнее море, сливающееся вдали со звёздным небом. Вид был неописуемо прекрасен.

[Имя хозяйки: Юнь Жаньци

Пол: женский

Уровень обаяния: 55 (из 100)

Уровень духовной силы: 53 (из 100)

Нити души: 9

Награда: убить Лу Чжаня — получить «Я обладаю крепким телом»

Общий отзыв: побочное задание провалено.

Подсказка: за выполнение задания вы получаете 1 очко, автоматически прибавляемое к уровню духовной силы. Провал побочного задания аннулирует нити души, заработанные за основное задание.]

— Как так получилось, что побочное задание провалено? Разве я не узнала правду о вражде между кланами Цянь и Му? И зачем вообще награда за убийство Лу Чжаня?

[Ты выполнила побочное задание плохо. На самом деле, клан Му и клан Цянь были партнёрами. Клан Му, увидев выгоду, предал Цянь, устранив их подлыми методами. Но вскоре и сам пал жертвой возмездия и погиб в чужих землях, оставив первоначальную героиню сиротой.]

[Что до Лу Чжаня — его можно считать багом. Устранишь баг — получишь награду.]

— Неужели нельзя было придумать более вдохновляющее название для награды, чем «Я обладаю крепким телом»? — Юнь Жаньци скривилась, глядя на это примитивное название.

[Хе-хе, именно простота и грубость подчёркивают суть! — неожиданно охотно отозвался маленький Сюаньсюань. — Хозяйка, хочешь немного отдохнуть или сразу приступить к следующему заданию?]

— Мо Сяоья… это же Цинъя? — Юнь Жаньци опустила взгляд. Она всё чувствовала, просто не называла этого вслух.

С самого первого взгляда на Мо Сяоья у неё возникло странное ощущение знакомства. Но Чу Ли не хотел, чтобы она приближалась к ней.

Поэтому, как только Чу Ли покинул больничную койку, он всеми силами держал их врозь.

А позже Юнь Жаньци и вовсе перестала видеть Мо Сяоья.

[Очевидно, хозяйка уже отдохнула! Приступаем к следующему заданию!]

— Да ну тебя, дурачок! Неужели убьёшься, если ответишь нормально?!

Маленький Сюаньсюань с облегчением выдохнул, увидев, как Юнь Жаньци исчезла из Святого Пространства. Он стремительно взмыл к огромному трону и преклонил колени:

[Владыка, хозяйка заподозрила, что Мо Сяоья — это Цинъя.]

Сидящий на троне Пэйлюй молчал. Холодный блеск маски сделал его ещё более неприступным.

Маленький Сюаньсюань замер в тревожном ожидании, лихорадочно соображая, как бы разрядить обстановку, но вдруг Пэйлюй заговорил:

— Чем больше ты болтаешь, тем скорее она всё поймёт.

Маленький Сюаньсюань вздрогнул:

[Да, больше не буду нести чепуху!]

— Ха-ха-ха! С такой рожей ещё мечтать стать императрицей Юньланя? Да ты спятила!

Насмешливый голос прозвучал прямо у уха Юнь Жаньци. Прежде чем она успела открыть глаза, грубая ладонь схватила её за подбородок, больно впиваясь в нежную кожу.

— Ццц, даже не сильно надавил, а на коже уже красный след! Женщина с такой внешностью — позор для всех женщин!

— Дай-ка взглянуть, везде ли у тебя такая же нежная кожа!

Резкий голос сопровождался грубым движением — рука вцепилась в ворот её одежды и с громким рывком разорвала ткань, обнажив плечо, белое, как сливки.

Юнь Жаньци наконец открыла глаза и увидела перед собой огромную женщину, державшую её за ворот. Внешняя одежда была наполовину сорвана.

Юнь Жаньци не стала размышлять, где она. Вместо этого она резко вывернула запястье женщины и легко вывихнула её хватку.

Бай Юйчжай вскрикнула от боли и инстинктивно отпустила её. Юнь Жаньци, воспользовавшись моментом, ловко отпрыгнула назад, создав между ними безопасное расстояние.

— Чёрт! Как больно! Где лекарь? Быстро зовите лекаря! — заревела Бай Юйчжай. Её и без того грубые черты лица исказились от ярости, став ещё уродливее.

— Госпожа Бай, с вами всё в порядке? — обеспокоенно закричали окружающие её женщины, одетые в мужскую одежду и такие же крупные, как и она. Они тут же окружили Бай Юйчжай, проявляя заботу.

Пока они метались в панике, Юнь Жаньци незаметно отошла в укромный угол и начала принимать сюжетную информацию.

Это был мир с женской доминацией!

Первоначальная героиня звалась Мо Цзю и была наследницей престола Юньланя.

У императрицы Юньланя была лишь одна дочь, и та автоматически становилась единственной претенденткой на трон.

Однако внешность Мо Цзю была хрупкой, черты лица — изящными, кожа — белоснежной, что совершенно не соответствовало стандартам женщин в этом мире, где ценились мощь и грубая сила. С детства её дразнили и презирали.

Теперь, когда она почти достигла совершеннолетия, ни один министр не хотел выдавать за неё своего сына. В результате её положение при дворе свелось к пустому титулу наследницы без реального влияния.

Чтобы укрепить её статус, императрица решила обручить её с сыном главного министра Цю — Цю Муянем.

Министр Цю был против, но приказ императрицы нельзя было ослушаться, и он вынужденно согласился.

Однако незадолго до объявления указа министр Цю привёл во дворец женщину, которая заявила, что является давно потерянной дочерью императрицы — Мо Юй.

Императрица поначалу не поверила, но, взглянув на лицо Мо Юй, сразу вспомнила её отца — того самого, кого она любила всей душой. Она немедленно признала Мо Юй и пожаловала ей титул Нинского князя.

Министр Цю воспользовался моментом и предложил императрице: раз теперь есть две наследницы, пусть они соревнуются, и лучшая получит престол.

Отец Мо Юй был «родинкой на сердце» императрицы. Его смерть и исчезновение дочери стали для неё страшным ударом. Увидев «воскресшую» дочь, она всеми силами хотела загладить вину и немедленно согласилась на предложение министра.

Мо Цзю, увидев сестру, была искренне рада и без тени подозрения водила её по дворцу, знакомя с обстановкой.

Но эта «сестра», с которой она делила самые сокровенные мысли, внезапно представила доказательства того, что отец Мо Цзю отравил отца Мо Юй.

Императрица в ярости лишила Мо Цзю титула наследницы и понизила до ранга Чуского князя.

Поскольку Мо Цзю и раньше не пользовалась авторитетом, а теперь Мо Юй получила поддержку министра Цю и вскоре завоевала любовь императрицы, её положение при дворе стремительно ухудшилось. Каждый встречный чувствовал себя вправе её оскорблять.

Бай Юйчжай, действуя по указке Мо Юй, даже публично разорвала на ней одежду, заставив вернуться в свои покои голой посреди зимнего холода.

Когда императрица узнала об этом, она не стала расследовать дело, а просто решила, что Мо Цзю — развратная и неприятная особа. Её лишили всех титулов и изгнали из дворца.

За пределами дворца Мо Цзю осталась без гроша, без еды и крова. Ей пришлось ночевать в храме на окраине города.

Тогда Мо Юй явилась туда с тайной стражей, убила её и перед смертью раскрыла правду: всё это было тщательно спланированной интригой.

Отец Мо Юй, понимая, что не сможет победить отца Мо Цзю, сговорился с министром Цю. Он инсценировал собственное отравление, а сам вместе с дочерью скрылся из дворца. Всё это делалось ради того, чтобы императрица всю жизнь тосковала по нему и поверила ложным обвинениям, передав престол Мо Юй.

Узнав истину, первоначальная героиня была убита Мо Юй одним ударом меча. Перед смертью она молила о том, чтобы её отец был оправдан, а трон возвращён законной наследнице.

Раз Юнь Жаньци приняла её тело, она непременно исполнит это желание.

Обычно вместе с воспоминаниями первоначальной героини приходил и основной сюжет мира. Но на этот раз, кроме воспоминаний, основного сюжета не было!

[Основной сюжет? Ты его съел?]

[Хозяйка действительно хочет его увидеть?]

[Конечно, хочу!]

[Точно не пожалеешь?]

[Давай скорее!]

Юнь Жаньци нахмурилась. Маленький Сюаньсюань редко так медлил. Наверняка в сюжете что-то опасное?

Она сразу насторожилась.

Как только основной сюжет влился в её сознание, она чуть не подпрыгнула от шока: экран заполнили бесконечные откровенные сцены!

«Да что за… Это же эротический мир!»

Главной героиней сюжета была Мо Юй. С момента совершеннолетия она начала собирать красивых мужчин.

Все известные юноши столицы в итоге оказались в её гареме. Став императрицей, она даже забрала нескольких из отцовского гарема — тех, кто «хорош в постели», — и сделала их своими наложниками.

А Цю Муянь, изначально предназначенный Мо Цзю, оказался любимцем Мо Юй. Они сблизились ещё в доме министра Цю, а после её восшествия на престол он был возведён в ранг главного супруга — отца государства.

Самое откровенное — ради празднования получения трона Мо Юй устроила оргию прямо в главном зале императорского дворца!

Юнь Жаньци только диву давалась: как Мо Юй умудряется после стольких мужчин оставаться бодрой и полной сил, да ещё и рожать детей!

Очевидно… в эротических романах героини — не люди…

[Эй, а почему все интимные места замазаны? — перелистывая страницы, заметила Юнь Жаньци. Эти «откровенные» сцены были либо замазаны, либо ускорены, из-за чего выглядело всё довольно странно.]

[…Я же ещё ребёнок! Такие сцены вредны для моего развития, — после долгой паузы выдавил маленький Сюаньсюань, не решаясь сказать правду.]

Юнь Жаньци скривилась. Верить ему — себе дороже!

Но не успела она продолжить, как снаружи раздался пронзительный крик:

— Где старшая наследница? Быстро найдите её!

Юнь Жаньци попала в мир именно в тот момент, когда Мо Юй представила доказательства, императрица разгневалась, лишила Мо Цзю титула наследницы и понизила до ранга Чуского князя. Теперь все обращались к ней как к «старшей наследнице».

Бай Юйчжай, по наущению Мо Юй, пришла во дворец, чтобы опорочить репутацию Мо Цзю.

Если бы события развивались по сюжету, Мо Цзю осталось бы жить всего несколько дней.

Но теперь телом владела Юнь Жаньци — и она не собиралась позволять этому случиться.

Она сняла порванную одежду, и в её ладони появился красный наряд, который она небрежно накинула на плечи. Это была защитная мантия Е Йюйжань из мира культиваторов.

[Хозяйка, у меня есть подозрение… Ты что, забрала Цянькуньские мешки из всех миров культивации?]

[А ты как думаешь?]

[Просто скажи — да или нет!]

[Не скажу. Сам додумайся.]

Спор в очередной раз завершился поражением маленького Сюаньсюаня.

Юнь Жаньци больше не пряталась. Она вышла из укромного уголка прямо в центр двора.

Красная мантия развевалась на ледяном ветру, оставляя за собой след, подобный алому следу крови. На фоне белоснежного двора этот образ был настолько ярким и резким, что у Бай Юйчжай и её свиты перехватило дыхание.

Она держалась прямо, как стрела. Её изящное лицо излучало такую мощную ауру, что, словно лавина, обрушилось на окружающих вместе с метелью.

http://bllate.org/book/1938/216618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода