× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы события развивались по канону, Дунхуань, возможно, влюбился бы в Тун Наньхуэй. Увы, благодаря вмешательству Юнь Жаньци он лишь почувствовал лёгкое притяжение к её особой ауре — до настоящей любви дело так и не дошло.

В тот момент Дунхуань был совершенно не готов ради одной женщины отказаться от всех своих возлюбленных.

Прекрасная сцена раскаявшегося повесы из-за вмешательства Юнь Жаньци превратилась в нечто иное.

Тун Наньхуэй ранило его безразличное выражение лица. В её глазах вспыхнула злоба, а зубы скрипнули от ярости.

Если бы не Юнь Жаньци, Дунхуань любил бы только её — как он вообще мог обратить внимание на кого-то ещё?

Наверняка Юнь Жаньци просто распутница, нарочно ведущая себя необычно, чтобы привлечь его взгляд.

Чем больше Тун Наньхуэй думала об этом, тем яростнее становилась. Её взгляд, устремлённый на Юнь Жаньци, напоминал отравленный клинок, но голос прозвучал нарочито нежно и хрупко:

— Фань Вэй, ты ведь знаешь, что я с Дунхуанем вместе. Зачем сеять раздор между нами? Если ты действительно влюблена в него… я… я готова уступить и благословить вас.

Дунхуаню стало жаль её, и он тут же обнял красавицу, успокаивая:

— Милая, не плачь. Я лишь сказал, что подумаю, стоит ли сделать её наложницей, но не обещал ничего конкретного. Мне просто интересна её чистая аура — для практики духов-призраков это мощнейшее подспорье, но я вовсе не влюбился в неё.

Тун Наньхуэй немного успокоилась, но всё ещё боялась, что он её обманывает. Она взяла его руку и нарочито прижала к своей груди, надув губки:

— Нет… Я хочу, чтобы ты положил руку на сердце и поклялся.

Юнь Жаньци от души возмутилась: от этой парочки у неё глаза слезились от отвращения.

Да уж, она видела немало странных главных героев и героинь, но эта парочка — самые отвратительные из всех!

Она взмахнула зонтиком Сыгуй, прочертив в воздухе острый узор, и резко ткнула им в Дунхуаня:

— Мусор! Смеешь посягать на меня? Я лишу тебя возможности вообще когда-либо кого-то соблазнять!

Острый узор зонтика метнулся прямо в то место, о котором лучше не говорить. Дунхуань, у которого до этого всё было в порядке, мгновенно обмяк, словно лапша.

— Наглец! Ты ищешь смерти! — зарычал Дунхуань, побледнев от ярости. — Мы с тобой даже не знакомы! Почему ты преследуешь меня?!

Как можно терпеть такое! Его достоинство — нет, его самое сокровенное — оскорблено!

В глазах Юнь Жаньци плясали ледяные искры. Она без промедления обрушила на него серию ударов:

— Неужели ты не слышал, что злодеи часто погибают именно из-за своей болтливости? Ты так много говоришь — неужели тебе не терпится умереть?

От её дерзкого тона Дунхуань чуть не упал навзничь. Зонтик Сыгуй уже опускался, и лишь на волосок не задел его самое уязвимое место.

— Да ты вообще женщина ли?! Целишься прямо в чужой член!

Юнь Жаньци хищно усмехнулась, и в её взгляде читалась безудержная дерзость:

— Лишу тебя возможности вредить невинным девочкам.

— Всё было по обоюдному согласию! Не надо изображать из меня насильника! — с отвращением плюнул Дунхуань. — Неужели ты та самая женщина, которую я бросил? В тебе столько злобы — неудивительно, что я от тебя избавился!

Лицо Юнь Жаньци мгновенно потемнело, и она холодно уставилась на болтающего без умолку Дунхуаня:

— Ты слишком много себе позволяешь!

В следующее мгновение она мелькнула в воздухе и уже стояла перед ним. Зонтик Сыгуй с безжалостной решимостью вонзился ему в грудь.

От этой жажды крови Дунхуань инстинктивно отпрыгнул назад и схватил стоявшую рядом Тун Наньхуэй, подставив её под удар.

— Ааа! Дунхуань, ты подлец! — закричала Тун Наньхуэй, захлопнув глаза от горя и ярости.

Глупа она была, что доверилась ему! Если выживет, никогда больше не даст себя обмануть!

Грохот!

С небес обрушились фиолетовые молнии. Юнь Жаньци с отвращением отвела зонтик в сторону и показала небу средний палец.

Мерзость! Она ещё даже не убила главную героиню этого мира, а небеса уже не могут дождаться, чтобы поразить её громом.

Видимо, небеса и главная героиня — настоящая пара!

Фиолетовые молнии продолжали греметь, раскалывая землю между Юнь Жаньци и Дунхуанем.

Дунхуань в ужасе рванул руку, и Тун Наньхуэй рухнула на землю. Когда молния уже готова была поразить её, из тени выскочила чёрная фигура, подхватила героиню и стремительно умчалась в сторону.

Юнь Жаньци сразу узнала спасителя — это был тот самый злой призрак.

Проклятье! Даже Пэйлюй оказался бесполезен!

Выглядел так эффектно при появлении, а убить простого злого духа не смог — оставил ей такую опасную угрозу!

Маленький Сюаньсюань уловил мысли хозяйки и тут же бросил взгляд на высокий трон. Его взор упал на Великого, чья аура ледяной ярости заставила систему съёжиться от страха.

— Э-э-э… Хозяйка сама ищет смерти, а страдать придётся мне…

Юнь Жаньци не знала, что её мысли услышал Пэйлюй. В ярости она взмахнула зонтиком Сыгуй и полоснула Дунхуаня по ягодице.

— Бесполезный ублюдок! Не можешь даже свою женщину удержать!

Дунхуань завыл от боли, в глазах вспыхнул гнев:

— Подлец! Ты уже второй раз осмеливаешься меня оскорблять! Я сначала убью тебя, а потом найду Наньхуэй!

Он прищурился, собираясь атаковать, но Юнь Жаньци опередила его — резкий удар ногой в грудь отправил его в полёт.

— Мусор! Если бы не то, что ты главный герой и тебя нельзя трогать, я бы давно тебя прикончила, — фыркнула она, игнорируя то, как Дунхуань корчится от внутренних ран и харкает кровью. Она пнула его ещё раз: — Вставай скорее! Не хочешь, чтобы твоя женщина стала женщиной злого призрака?

Дунхуань, не в силах сопротивляться, закричал:

— Мы с Тун Наньхуэй уже почти завершили дело, а ты ворвалась и всё испортила! Теперь её унёс злой дух, а ты велела мне бежать за ней! Ты совсем больна?

Юнь Жаньци криво усмехнулась, и в её улыбке читалась жестокая дерзость:

— Больна я или нет — не твоё дело. Выбирай: либо идёшь за Тун Наньхуэй, либо я снова тебя изобью.

Дунхуань, напуганный до смерти, тут же выбрал первое.

Юнь Жаньци шла за ним, ворча про себя: главный герой этого мира совсем без костей в спине.

Что за ерунда? При малейшей угрозе сразу сдаётся! Как такой вообще стал главным героем?

Где обещанная крутость? Неужели он её сам съел?

Они дошли до места, где Юнь Жаньци ранее подверглась нападению злого духа. Перед ними внезапно возник Сюй Жу в синей даосской рясе, с мертвенной бледностью на лице и холодным блеском в глазах:

— Верни зонтик Сыгуй Дао.

Юнь Жаньци подняла зонтик и покрутила его в руках:

— Это твой?

Сюй Жу покачал головой:

— Нет.

— Раз не твой, с какой стати я должна тебе его отдавать?

— Потому что с его помощью я должен найти истинного владельца!

По мере использования Юнь Жаньци ощущала на зонтике знакомые волны духовной энергии. Если она не ошибалась, эта энергия напоминала её собственную первоисточную силу.

Но она совершенно не помнила, чтобы когда-либо владела этим зонтиком.

Сюй Жу — это Лу Чжань. Хотя они встречались всего дважды в этом мире, его упрямое стремление найти кого-то вызывало у неё тревогу. Инстинктивно она не хотела, чтобы он узнал о её связи с зонтиком Сыгуй.

Юнь Жаньци холодно фыркнула:

— Это оружие тебе не принадлежит, и ты не имеешь права распоряжаться им. Бесхозные вещи всегда достаются тому, кто сильнее. Ты ведь странствуешь по свету давно — неужели не знаешь такого простого правила?

Теперь этот артефакт мой, и я назову его Сыгуй!

На бледном лице Сюй Жу проступили два алых пятна — он явно разозлился от её самоуверенного тона:

— Хорошо! Раз так, Дао сегодня вынужден нарушить обет и убить человека.

Чёрный туман окутал Сюй Жу, и его метод атаки был точно таким же, как у Лу Чжаня. Юнь Жаньци окончательно убедилась, что это один и тот же человек.

Она настороженно прищурилась и начала рубить его зонтиком Сыгуй без какой-либо системы.

Казалось, её атаки были хаотичны и бессильны, и Сюй Жу расслабился.

Всё-таки перед ним обычная студентка — пусть и проявляет некоторую необычность, но серьёзной угрозы она не представляет.

Сюй Жу думал, что легко одолеет её и вернёт зонтик. Но когда лезвие Сыгуя едва не раскололо ему череп надвое, он понял, что просчитался.

— Ты намеренно ввела Дао в заблуждение! — сжал он губы. Когда он не улыбался, его лицо становилось ледяным и зловещим. В окружавшем его чёрном тумане он больше напоминал демона, чем даосского монаха.

— Ты посмела обмануть меня! Все, кто меня обманывает, заслуживают наказания! — лицо Сюй Жу исказилось, брови сошлись в суровую складку, а взгляд, устремлённый на Юнь Жаньци, был полон презрения и убийственного холода.

Юнь Жаньци с изумлением заметила: каждый раз, когда Сюй Жу говорит «я», он становится странным — будто превращается в совершенно другого человека, не того спокойного юного даоса.

[Побочное задание: убить Сюй Жу.]

[Ты хочешь, чтобы я убивала? Разве это соответствует твоей роли защитника мира?]

Маленький Сюаньсюань дрожал от холода, исходившего из священного пространства.

Если он не даст приказ убить Сюй Жу прямо сейчас, его наверняка заморозит до смерти ледяной жестокостью Великого!

Хотя ему и нравится страдать, умирать от этого он не хочет!

[Убивай, когда тебе сказано! Не думай о чувствах Сюаньсюаня!]

Юнь Жаньци скривила губы. После стольких подобных реакций от этой жалкой системы ей даже комментировать было лень.

Она резко развернула зонтик, но вместо того чтобы нанести смертельный удар, сильно пнула Сюй Жу в грудь. Он рухнул на землю, харкая кровью. Она холодно посмотрела на него сверху вниз:

— Уходи.

Сюй Жу: «…»

Маленький Сюаньсюань: [«…»]

Маленький Сюаньсюань: [Хозяйка, если ты так открыто противоречишь мне, я… заплачу!]

Юнь Жаньци скривила губы: [Может, хоть немного достоинства проявишь?]

[Нет! Ты постоянно идёшь против меня — мне совсем не весело!]

[Если тебе не весело, найди что-нибудь весёлое. Не мешай мне.]

Маленький Сюаньсюань стиснул зубы про себя: он точно первый системный модуль, которого довела до смерти собственная хозяйка! Больше таких нет!

Точно так же ошарашен был и Сюй Жу. Ведь ещё мгновение назад он ощущал от неё убийственную злобу — как она вдруг решила его отпустить?

Перед ним стояла девушка в школьной форме, её плиссированная юбка развевалась на ветру. Лицо её было бесстрастным, но в глубине тёмных глаз скрывалась бездна, в которую невозможно было заглянуть.

Сердце Сюй Жу заколотилось — в этих глазах он увидел проблеск надежды.

Он с трудом попытался подняться, но раны от злого духа ещё не зажили, а удар Юнь Жаньци добил его окончательно. Его тело было изранено и едва держалось. Но он не обращал на это внимания, протянул руку и с мольбой посмотрел на неё:

— Это ты? Скажи… это действительно ты?

Юнь Жаньци опустила глаза. Длинные ресницы отбрасывали тень на щёки, и её алые губы произнесли ледяные слова:

— Я не понимаю, о чём ты. Не смей следовать за мной. В следующий раз я не проявлю милосердия.

Сюй Жу смотрел, как она уходит всё дальше и дальше. Он безнадёжно уставился в небо и прошептал:

— Почему… Ты дал мне шанс… но не позволил найти тебя? Я не смирюсь…

Тун Наньхуэй медленно пришла в себя. Не открывая глаз, она почувствовала резкую боль внизу живота.

Вспомнив недавнюю близость с Дунхуанем, она покраснела и обвила рукой его ладонь, лежавшую на ней:

— Дунхуань…

Рука мгновенно сжала её горло с такой силой, будто хотела задушить:

— Открой глаза и посмотри хорошенько, кто тебя трахнул!

Тун Наньхуэй с трудом открыла глаза и увидела лицо злого духа, почти прижатое к её лицу. Из его семи отверстий сочилась кровь, а гниющая плоть осыпалась клочьями. От ужаса она завизжала.

http://bllate.org/book/1938/216551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода