× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Цзинь Яня мгновенно потемнело ещё сильнее.

Бросив короткий взгляд на кого-то, она развернулась и вышла.

У самой двери её шаги вдруг замедлились. Она остановилась, помедлила и, обернувшись, бросила взгляд на Цзинь Яня:

— Цзинь-господин…

Глядя, как пальцы этого человека постепенно сжимаются всё крепче, Ань Цин чувствовала себя превосходно.

— Думаю, в жизни лучше быть честным.

*Щёлк.*

Ручка в чьих-то руках упала на стол, издав резкий звук.

601. Начальник слишком закомплексован

Ань Цин улыбнулась, не продолжая разговор, решительно распахнула дверь офиса и вышла, но при этом чётко помнила слова Цзинь Яня: «Вычти ту послеобеденную зарплату».

Пусть она и была его подчинённой — в нужный момент обязательно давала отпор.

…………………………

В управлении отелем у Ань Цин была своя система, однако ежедневные записи она вела без пропусков. У неё имелась небольшая записная книжка, куда она заносила множество правил и замечаний.

Хотя распределение обязанностей в отделе кадров отличалось от внутреннего сервиса в отеле, Ань Цин впервые работала в сфере услуг в этом мире. Именно в такие моменты, когда человек чувствует неуверенность, он особенно старательно подходит к делу.

Например, та самая записная книжка.

Выслушав отчёт подчинённых о сегодняшних делах, Ань Цин наконец отложила ручку, обвела взглядом комнату, слегка откинулась на спинку кресла и едва заметно приподняла уголки губ.

Её взгляд словно превратился в луч радара, заставив каждого, кто отвлекался на совещании, мгновенно напрячься. Кто-то даже незаметно убрал телефон, который держал под столом.

Спустя долгое молчание, когда, наконец, все взгляды собрались на ней, Ань Цин кивнула и улыбнулась:

— Отлично.

Все присутствующие: «…»

— Прошлый отчёт был хорош, секретарь Ся. Надеюсь, вы и дальше будете придерживаться такого образцового поведения и не устроите каких-нибудь неприятностей.

Этот секретарь Ся был новым. Предыдущего сменили менее чем через месяц по причине…

Соблазнения начальника!

Конечно, это всего лишь её предположение. В прошлый раз она отправила того секретаря согласовать дела с Цзинь Янем, но тот, видимо, как-то разозлил его — и девушку тут же уволили.

Если люди под её началом работают добросовестно, она может спокойно поручать им задачи.

Покручивая ручку между пальцами и подперев щёку ладонью, Ань Цин косо посмотрела на часы на стене, наблюдая, как минутная стрелка медленно приближается к целому числу.

Согласно игровым данным, Ань Цин знала, что к этому времени переговоры Цзинь Яня уже должны были завершиться.

Цзинь Янь — бизнесмен, и во всём проявляет высокую эффективность. Кроме того, у него есть одна особенность: когда он пьяный, он не бегает и не отправляется в сомнительные места, а просто сидит в машине… Бывало даже, что он засыпал в ней на всю ночь.

*Щёлк.*

Лёгкая улыбка тронула её губы. Она положила ручку, встала и взяла телефон, лежавший рядом.

— Сяо Ся, сегодня день рождения подруги. Не хочешь пойти со мной в ресторан «XX» поужинать?

Сказав это, она подняла бровь и улыбнулась своей секретарше.

После короткой паузы раздался восторженный возглас:

— Спасибо, менеджер Ань!

…………………………

— Цзинь-господин, почему вы в это время стоите на обочине?

Ань Цин только что заехала на парковку и увидела Цзинь Яня, опирающегося об автомобиль. Он стоял, склонив голову и сгорбившись, и выглядел крайне странно.

Его маршрут с работы обязательно проходил мимо ресторана «XX». Сегодня она изучила его график — конечно, подкупив секретаря небольшой коробочкой швейцарского шоколада и дорогими духами. Согласно расписанию, ужин должен был состояться именно здесь.

Из сюжета она знала:

Цзинь Янь чаще всего назначал деловые встречи именно в этом ресторане.

602. Начальник слишком закомплексован

Японская кухня здесь отличная и подлинная, соответственно, и цены высокие, но для них это не имело значения.

Самое интересное заключалось в том, что с Цзинь Янем в этом ресторане почти всегда что-то происходило.

Видимо, здесь особенная фэн-шуй энергия. Однажды, выйдя после переговоров, он случайно столкнулся с Цзинь Нанем. Похоже, он тогда сильно перебрал и, не сдержавшись, ударил того прямо в лицо.

Сцена была настолько кровавой, что система наложила на неё цензуру.

Его обычно скрытный характер в такие моменты полностью проявлялся. Так зачем же…

У неё не было особых козырей, поэтому она могла лишь вступать с ним в подобные игры. Но на этот раз ей повезло — ждать пришлось недолго.

Достав из сумочки карту, она протянула её секретарше Ся и похлопала девушку по плечу:

— Это бронь на столик. Иди вперёд, я подойду чуть позже. Хочешь поприветствовать вместе со мной Цзинь-господина?

Неизвестно почему, но лицо секретарши мгновенно побледнело. Она быстро замотала головой, но при этом крепко сжала карту в руке:

— Н-нет… спасибо, менеджер. Я зайду и буду вас ждать внутри.

Ань Цин улыбнулась, но ничего не сказала.

Видимо, история с увольнением предыдущей секретарши её сильно напугала.

— Цзинь-господин?

Дождавшись, пока Ся скроется в ресторане, Ань Цин подошла ближе к Цзинь Яню и окликнула его.

Тот всё ещё сохранял прежнюю позу уже довольно долго. Судя по всему, он выпил немало — даже слепой понял бы…

Он явно был пьян.

Обычно в этом ресторане не было свободных мест — говорят, еда там первоклассная… Но сейчас это было не главное. Она вышла с секретаршей именно для того, чтобы у неё был повод подойти к Цзинь Яню, если они его встретят. Однако…

Бросив на него взгляд, Ань Цин мысленно подумала: «Он пьян?»

И в тот самый момент, когда она это подумала…

*Бух!* — раздался тяжёлый глухой звук.

Его тело рухнуло на землю, словно в свободном падении, и Ань Цин остолбенела от неожиданности.

— Цзинь-господин!

…………………………

Отлично. Ей не удалось повысить уровень симпатии, зато она благополучно оказалась с Цзинь Янем в больнице.

Резкий запах дезинфекции в носу вызвал у неё множество неприятных воспоминаний. Скрестив руки на груди, она молча прислонилась к стене. В тишине коридора шаги прохожих звучали особенно отчётливо.

Из-за внезапности происшествия она не знала, есть ли у Цзинь Яня личный врач, и не имела его номера, поэтому привезла его в ближайшую больницу.

— Родственница?

— Здесь.

Услышав вопрос, она встала, сжала в руке телефон и стопку медицинских документов и направилась внутрь.

Врач сидел, нахмурившись, изучал историю болезни, затем поднял глаза и посмотрел на Ань Цин. Наконец, спустя долгую паузу, он сказал:

— Ваш муж слишком много пьёт.

Уголки её губ слегка дрогнули, и она на мгновение растерялась.

Но врач уже продолжал без умолку:

— Даже если вы ссоритесь, нельзя так рисковать здоровьем. У вашего мужа слабый желудок. Он часто пропускает приёмы пищи?

— … — Она помедлила. — На самом деле…

— Ладно, не нужно объяснять мне, — перебил врач. — Вы молодожёны, но всё равно следите за здоровьем… — Он покачал головой с сожалением. — В наши дни молодёжь постоянно мучает себя.

— Недавно ко мне попал парень, который проглотил таблетки после расставания с девушкой. Вот как сейчас…

Ань Цин: «…»

603. Начальник слишком закомплексован

В палате с насыщенным запахом дезинфекции Ань Цин молча сидела рядом с белой больничной койкой, на которой лежал спящий Цзинь Янь.

Цзинь Янь дошёл до обморока из-за алкоголя…

Основные причины — голод и чрезмерное употребление спиртного…

Врач был очень разговорчивым и целых полчаса читал ей нотации.

Но она впервые встречала такого антагониста, который так откровенно вредит собственному желудку.

Ранее она намекала Цзинь Яню есть вовремя, но, похоже, он ни разу не воспринял это всерьёз?

Она повернула голову и посмотрела на лежащего на кровати человека.

Свет в палате был приглушённым, мягко окутывая пациента без раздражающего блеска.

Когда он спал, его лицо казалось необычайно спокойным, лишённым обычной холодности.

Закрытые глаза, плотно сжатые тонкие губы, высокий прямой нос, бледное лицо и тени, ложащиеся на переносицу, — всё это невольно смягчало его обычно властный облик.

Цзинь Янь ещё не проснулся, и Ань Цин сходила купить горячей каши.

Врач сказал, что Цзинь Янь пил чрезмерно, и в ближайшее время ему строго запрещено употреблять даже каплю алкоголя. На этот раз он впал в обморок, а в следующий раз может случиться перфорация желудка. Поэтому Цзинь Яню предстоит провести в больнице около недели для восстановления.

Это время, когда человек наиболее уязвим. Хотя с моральной точки зрения это не совсем честно, но с позиции Ань Цин — именно сейчас легче всего повысить уровень симпатии.

Глядя на его спящее лицо, она невольно подумала об этом.

Главное — соблюдать меру и правильно рассчитать момент, чтобы он увидел именно то, что нужно, в нужное время.

Поэтому, когда Цзинь Янь открыл глаза, первым делом он почувствовал сильную головную боль. Повернув голову, он увидел такую картину:

Женщина с мягкими чертами лица сидела в полумраке комнаты, слегка склонив голову и держа в руке что-то. В следующий миг она повернулась и поднесла что-то к его губам.

Влажное, прохладное прикосновение нежно смягчило его пересохшие губы.

И в тот самый момент Ань Цин обернулась —

Их взгляды встретились. Он ясно увидел в её глазах удивление, растерянность и неподготовленность. Её пальцы, протиравшие ему губы, слегка замерли.

Сначала он немного растерялся, потом осознал, кто перед ним, и окончательно замер.

Лицо женщины отличалось от привычного — исчезла обычная колкость, появилась мягкость. Опущенные ресницы отбрасывали тень на переносицу.

Черты лица были не очень чёткими, но в такой тишине он невольно почувствовал умиротворение и покой.

【Бинь! Поздравляем игрока: уровень симпатии цели +10. Общий уровень симпатии: 20+】

Видимо, из-за болезни его мозг работал медленнее обычного.

Он просто смотрел на неё, словно зависнув, долгое-долгое время.

И тут он услышал лёгкий, мягкий голос в этой тишине:

— Очнулся?

…………………………

В ту секунду, когда Ань Цин произнесла эти слова, она явственно почувствовала его лёгкое недоумение.

Но она не стала это комментировать, позволив ему смотреть на неё, и уголки её губ по-прежнему хранили мягкую улыбку.

Никакой обычной колкости, никаких возражений — только спокойствие.

— Желудок ещё болит?

604. Начальник слишком закомплексован

— Желудок ещё болит?

Её голос прозвучал в ушах Цзинь Яня странно отдалённо. Он смотрел на неё затуманенными глазами, будто не до конца проснувшись.

Вместо обычной суровости он выглядел теперь как мягкий пирожок, и Ань Цин невольно захотелось улыбнуться.

Пока он ещё находился в растерянности, она вдруг наклонилась и лёгкий поцелуй коснулся его лба —

— Молодец.

http://bllate.org/book/1936/215830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода