× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шея вдруг потеплела. Этот откровенный, пристальный взгляд и мягкое тело, прижавшееся сзади, заставили Цинь Юаньчжи на мгновение окаменеть.

Ань Цинь крепко обвила руками его шею, прижавшись всем телом, и, приблизив губы к его уху, прошептала:

— Спасибо.

Его тело резко дрогнуло, лицо побледнело, пальцы, обхватившие её талию, непроизвольно сжались.

Глубоко вдохнув, он всё же сделал вид, будто ничего не заметил, и ускорил шаг.

Наблюдая за ним, Ань Цинь мысленно фыркнула и, склонив голову, оперлась на его плечо.

В душе невольно пронеслось:

«Занудство — это болезнь. Надо лечить».

...

— Ай!

Кожа была нежной, а после дождя немного распухла; особенно рана — в ней застряла грязь. Сейчас всё покраснело и посинело, местами даже проступала плоть.

Цинь Юаньчжи терпеливо наносил мазь. Его длинные, изящные пальцы осторожно втирали лекарство в повреждённое место, но Ань Цинь всё равно поморщилась.

— Больно? — бросил он, мельком взглянув на неё.

Сидевшая на краю кровати Ань Цинь лишь коснулась его взгляда и промолчала.

Он нахмурился:

— Потерпи. Дезинфекция важна. Не дай бог занесёшь инфекцию.

Сейчас он, по крайней мере, был нежен.

Она про себя хмыкнула.

В комнате остались только они двое. Ранее, когда Цинь Юаньчжи внёс её на первый этаж, все остолбенели, решив, что она серьёзно ранена. Но увидев, что у неё всего лишь повреждена нога, окружающие не переставали бросать на них многозначительные взгляды. «На втором этаже есть свободная комната. Сяо Цинь, помоги ей обработать рану», — сказали они с таким лукавым видом, что было просто неприлично.

Кап-кап.

Ань Цинь заметила, как с чёрных волос Цинь Юаньчжи продолжают капать крупные капли воды.

Она задумалась на миг, затем наклонилась, взяла полотенце, лежавшее рядом, и накинула ему на голову.

— Не простудись.

Мягкая ткань, слегка тёплая, начала осторожно вытирать его пряди.

Цинь Юаньчжи на мгновение замер, но тут же опомнился.

— Не надо, — сказал он, отстраняя её руку и поднимая глаза.

Между ними повисла тишина.

153. Старший товарищ, здравствуйте (окончание)

Молчание медленно растекалось между ними.

Она опомнилась и отпустила полотенце:

— Ну и ладно! Не надо — так не надо!

Не дожидаясь, пока он закончит обработку раны, она уперлась руками в кровать и поспешно попыталась встать.

Да что с ним такое? Даже в отказе есть предел! Чего он ещё хочет?

Цинь Юаньчжи инстинктивно потянулся, чтобы усадить её обратно.

Ань Цинь резко отстранилась и другой рукой попыталась отбиться.

Из-за этой нелепой позы она мгновенно потеряла равновесие и с грациозным падением рухнула прямо на мягкую постель, придавив под собой Цинь Юаньчжи.

Ань Цинь: «...»

Она лежала на нём. Даже будучи наглой до бесстыдства, сейчас она словно окаменела.

Цинь Юаньчжи явно не ожидал, что его собьют с ног. На лице застыло изумление, граничащее с оцепенением.

Он так растерянно смотрел на неё, что уголок её глаза нервно дёрнулся.

Помолчав немного, она приподнялась, отстранившись от него, и сглотнула:

— Не думай лишнего! Я не хотела тебя соблазнить! У меня нет к тебе никаких чувств!

Вспомнив его недавний отказ, она мгновенно остыла и даже холодно усмехнулась.

Цинь Юаньчжи молчал. Он прищурился, его чёрные глаза, глубокие, как бездна, пристально смотрели на неё.

— Ясно, старший товарищ, — продолжала она. — Уверяю, у меня нет к тебе ни малейшего интереса. Ни сейчас, ни в будущем. И ещё...

— И ещё что? — прищурился он.

Она сделала паузу и добавила:

— И впредь я никогда больше не побеспокою тебя! Никогда не приду искать тебя в аудиторию, так что не прячься от меня. Будь спокоен, я прекрасно понимаю своё место и точно не стану...

Она не договорила «делать», как Цинь Юаньчжи вдруг провёл рукой сквозь её волосы, прижал ладонью затылок и резко притянул её к себе, прижав горячие губы к её рту.

...

Цинь Юаньчжи целовал глубоко, её дыхание стало прерывистым.

Она приоткрыла глаза и увидела, что он уже закрыл свои. Длинные ресницы отбрасывали густую тень на щёки, а язык настойчиво исследовал её рот; доносился даже звук их переплетающихся слюнок.

Снова внутри неё пронеслось: «Занудство — это болезнь. Надо лечить!»

Но тут же она занервничала, машинально отвечая на поцелуй и проглатывая слюну.

Внезапно Цинь Юаньчжи открыл глаза. Взгляд был тёмным, как чернильное море, и горячим. Его губы чуть отстранились от её рта, и он хриплым, низким голосом произнёс:

— Закрой глаза.

Она опешила:

— Давай сначала доделаем перевязку...

Цинь Юаньчжи мягко прикрыл ладонью её глаза и слегка надавил, заставляя их закрыться. В тот же миг его губы снова прижались к её рту, заглушив все слова.

— Я никогда не говорил, что ты мне неприятна.

[Поздравляем! Цель достигла +20 очков симпатии. Общий уровень симпатии: 100+]

Спустя долгое время он отстранился от её губ, но тут же нежно поцеловал уголок рта. Их дыхание переплелось, заставляя щёки слегка румяниться.

Она прижималась к нему всем телом, ощущая его жар, а его рука крепко обхватывала её талию. Воздух наполнялся томной, нарастающей страстью.

— Тогда почему ты избегал меня?

— Когда?

— Ну... раньше... всё это время... не ходил в университет.

— ... — Цинь Юаньчжи помолчал и ответил: — У меня были дела.

Ей стало тяжело на душе, и она прижалась лицом к его груди.

Больше никто не говорил. Цинь Юаньчжи смотрел в белый потолок, а за окном не умолкал дождь.

Он сам не мог объяснить, что с ним происходило.

Это новое, незнакомое чувство сначала сбило его с толку, и он инстинктивно сопротивлялся...

С тех пор как он впервые ошибся, видя, как она снова и снова бежит к нему, как она ранена — сердце его невольно сжималось от боли.

Возможно... жизнь вдвоём будет очень интересной.

Лёгкая улыбка тронула его губы, и он нежно растрепал её волосы.

— Ты чего делаешь!

— Нет, я тоже хочу потрепать!

Она завозилась, пытаясь вырваться.

— Ты...

154. Евнух и императрица

[Поздравляем! Миссия завершена. Очков очернения: +1 000]

Покинув измерение, Ань Цинь пришла в себя и потерла виски.

[Поздравляем! Открыта улучшенная версия сюжетной миссии. В дальнейшем вы получите более полное погружение в игровой контент]

Посмотрев некоторое время в пустоту, она вдруг вспомнила вопрос, который давно хотела задать.

— У меня есть сомнения. Не мог бы ты объяснить?

Она считала, что уже долго играет в эту игру и всегда старалась изо всех сил, ежедневно изучая сюжет и никогда не нарушая правил.

— Почему я не помню прошлые воспоминания?

— И сколько ещё мне проходить эти миссии, чтобы наконец выбраться?

Система не ответила. Её встретила лишь тишина.

Долгое молчание. Она всегда была уверена в своей памяти, но почему теперь она исчезла?

Без этих воспоминаний она чувствовала себя потерянной.

Или в этом иллюзорном пространстве что-то...

[Сейчас мы можем сказать лишь одно: продолжайте проходить миссии]

[По правилам игры, если очки очернения превысят лимит, вы получите особую награду. Запомните это]

[Система начинает транспортировку...]

Ответ был таким же лаконичным, как всегда.

Этот ответ не удивил её, хотя и не разрешил сомнений. Вопросы остались без ответа.

Почему именно её система выбрала для выполнения заданий в этом пространстве?

Миссии...

Она вздохнула с лёгким раздражением.

Не успела она обдумать это как следует, как перед глазами вспыхнул белый свет, и сознание покинуло её.

...

— Ваше Величество разлюбило слугу?

У неё за ухом прозвучал тёплый, влажный выдох, от которого сердце непроизвольно дрогнуло.

Ань Цинь открыла глаза и увидела перед собой изящного юношу с томными глазами. Он нежно прижался к её шее, и его поза была откровенно соблазнительной.

— Ваше Величество...

Юноша приоткрыл алые губы. Его кожа была белоснежной, без единого поры, а уголки раскосых глаз слегка покраснели, будто приглашая к игре. Его тонкие брови были слегка сведены, добавляя образу лёгкой грусти. Чёрные волосы не были убраны, и одна прядь, гладкая, как шёлк, спадала на щёку. Под глазом красовалась чёрная родинка, делавшая его ещё более соблазнительным.

Настоящее лакомство для глаз.

Если бы не подсказка системы, что перед ней мужчина, она бы приняла его за кокетливую красавицу.

[Цель миссии определена. Уровень сложности: 4,5 звезды]

Согласно оригинальному сюжету, Лу Шэн проник во дворец Великой Ся под видом евнуха.

Подменив ребёнка, он устроил так, что вместо него под нож лег другой человек, поэтому сам Лу Шэн остался нетронутым. Он тщательно скрывал свою тайну.

Лу Шэн пользовался дурной славой: жестокий и решительный, он сумел завоевать доверие императрицы и стал всесилен — другие чиновники трепетали перед ним и не смели перечить.

Но в тот самый день, когда он стал личным евнухом императрицы и достиг вершины власти, его обвинили в десятках преступлений: растрата казны, создание тайных союзов и прочее...

Разгневанная императрица бросила Лу Шэна в тюрьму. Именно тогда Су Линъэр, дочь великого генерала и главная героиня, словно небесное провидение, спасла его в час отчаяния. И Лу Шэн влюбился в неё.

Лу Шэн умел читать людей и приспосабливаться к обстоятельствам, льстя и угождая.

Со временем императрица вновь стала доверять ему, и Лу Шэн снова получил почти безграничную власть при дворе.

155. Евнух и императрица

У такого человека была одна тайна.

Зная своё низкое происхождение, он тщательно скрывал любовь к Су Линъэр, даже когда та вышла замуж за принца Ци, продолжая тайно питать к ней чувства.

Принц Ци был амбициозным человеком, давно мечтавшим о троне. Он был храбр и умён.

Когда Су Линъэр умоляла Лу Шэна шпионить за императрицей, он немедленно согласился. Как можно было отказать возлюбленной?

Этот жестокий и коварный человек внешне льстил императрице, заставляя её терять голову, а за спиной вёл дела, направленные на свержение власти.

В итоге Лу Шэн добился успеха. Благодаря его предательству принц Ци сверг императрицу и взошёл на престол, а Су Линъэр стала самой знатной женщиной Великой Ся.

Лу Шэн был доволен тем, что помог любимой, но не знал, что принц Ци поднесёт ему чашу с ядом, положив конец жизни самого печально известного евнуха в истории Великой Ся.

Теперь же она, бывшая жертва-императрица, должна пройти миссию по завоеванию Лу Шэна. Звучит зловеще: вежливо — евнух, грубо — кастрированный...

— В чём слуга провинился, что вызвал ваше неудовольствие?

В этот момент глаза Лу Шэна блестели от слёз, каждый его жест и взгляд были томными и соблазнительными, способными растопить женское сердце.

С вчерашнего дня императрица перестала вызывать его для личного обслуживания. После стольких усилий он не мог допустить провала — иначе все труды пойдут прахом!

Его изящные пальцы, полные обаяния, легли ей на плечо и начали нежно массировать, а голос звучал угодливо:

— Ваше Величество...

http://bllate.org/book/1936/215684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода