Пэн Муцин молчала, лишь опустив голову, убирала за собой.
— Мама… — робко окликнула её Пэн Чжэньчжэнь.
Пэн Муцин подняла глаза, взглянула на дочь и мягко улыбнулась. Её лицо, прекрасное и спокойное, на семь десятых напоминало лицо Чжэньчжэнь, но в отличие от упрямого выражения дочери дышало тихой, незыблемой кротостью.
— Я, наверное, очень тебя подвожу, — тихо сказала Пэн Чжэньчжэнь, не отводя взгляда от матери. — Всё время говорю то, что тебя расстраивает. Наверное, мне стоило научиться терпеть и чаще говорить ему приятные слова… Хотя бы одно слово удержания — и ему, может, стало бы приятно.
Пэн Муцин мягко покачала головой:
— Чжэньчжэнь, не нужно себя заставлять.
— Я не заставляю себя. Это ведь легко — как в детстве, чтобы угодить соседским тёткам, говорила им всё, что угодно. — Чжэньчжэнь приподняла уголки губ, но в глазах не было и тени улыбки.
Пэн Муцин со вздохом сказала:
— Ты всё ещё упрямишься. Даже за его спиной не хочешь назвать его «папой», а теперь говоришь, будто не напрягаешься?
Чжэньчжэнь крепко сжала губы и, помолчав, пробормотала:
— Но ведь Тан Сяосяо даже не хочет назвать тебя «тётей». Почему я должна звать её отца «папой»?
— Глупышка, это совсем не одно и то же. Он всё-таки твой родной отец, — с улыбкой сказала Пэн Муцин, снисходительно покачав головой. — Ты всё ещё ребёнок.
— Мама, а ты не ненавидишь его? — Чжэньчжэнь смотрела на нежные морщинки на лице матери.
Даже она не могла отрицать: если бы не семья Тан, они с матерью вряд ли жили бы так спокойно. Без их помощи её мама, скорее всего, давно бы состарилась и измучилась.
Пэн Муцин мягко улыбнулась:
— Ненавидеть кого-то — значит наказывать себя за чужую ошибку.
Она всегда советовала Чжэньчжэнь отпустить прошлое.
Всё, что они пережили — презрение, унижения, лишения, — Чжэньчжэнь могла забыть. Но почему теперь её мать должна нести на себе чужую вину?
Все думали, будто именно Пэн Муцин разрушила семью Тан Шичуаня. Только Чжэньчжэнь одна понимала и жалела её. Пусть Тан Шичуань и пытался загладить вину щедрыми подарками, он всё равно отказывался признавать свою ошибку, чтобы не запятнать репутацию.
Мужчины и женщины всегда разные. Женщина в любви ставит чувства превыше всего, в браке — семью, и всегда держит мужчину на первом месте. А для мужчины всегда найдётся нечто важнее женщины: деньги, репутация, власть… Всё это всегда будет стоять перед женщиной.
Чжэньчжэнь крепче сжала палочки:
— Но ведь он разрушил всю твою жизнь…
— А без него разве был бы ты? — Пэн Муцин улыбнулась особенно нежно.
Чжэньчжэнь унаследовала от неё изящные брови, но не смогла унаследовать её спокойный нрав.
Мать погладила дочь по волосам и тихо сказала:
— Ты — моя девочка. Какие бы обиды ни пришлось пережить, всё стоило того, лишь бы увидеть, как ты выросла.
* * *
Вернувшись в комнату и приняв душ, она уже в восемь вечера лежала на кровати и скучала, листая форум игры «Хроники Меча и Тени». Там обсуждали, как повысить боевую мощь и распределить очки навыков для каждого класса.
Мысли Чжэньчжэнь всё ещё были заняты событиями дневной сессии в игре, и она рассеянно листала посты.
Вдруг мигнуло уведомление от «Циньхуай Имэн».
В игре она добавила в друзья только Имэн в мессенджере.
На самом деле, в «Хрониках Меча и Тени» близкой подругой у неё была лишь Имэн. Даже бывший глава гильдии Цзуй Цинфэн водил её в подземелья всего несколько раз.
Теперь, оглядываясь назад, Чжэньчжэнь не могла понять, что же заставляло её месяцами играть в «Хроники».
Она открыла чат.
[Циньхуай Имэн]: Князь Чжэнь, скорее заходи в игру! Наша гильдия поссорилась с гильдией «Запрет Войны»!
Чжэньчжэнь резко села на кровати.
Сообщение пришло двадцать минут назад. Она быстро напечатала:
[Князь Чжэнь]: Что случилось?
[Циньхуай Имэн]: Сейчас не объяснишь — заходи в игру, сама всё увидишь.
Чжэньчжэнь встала, включила компьютер и сразу увидела, как в гильдийском чате требуют объяснений от Князя Чжэнь.
Кто-то настойчиво требовал, чтобы Князь Чжэнь лично вышла с объяснениями, другие предлагали главе гильдии Яну Чжэнъи немедленно выгнать её, не стесняясь говоря: «Князь Чжэнь и так слабая, гильдии такой член не нужен».
Но тут же нашлись и те, кто напомнил, что Князь Чжэнь, возможно, подруга бывшего главы Цзуй Цинфэна, и что раньше их часто видели вместе в подземельях. Таких призывали сначала разобраться.
Циньхуай Имэн упорно защищала Князя Чжэнь:
— В этом деле, наверное, какое-то недоразумение. Я верю, что Князь Чжэнь не из тех, кто платит злом за добро…
Тогда Имэн просто удивилась, увидев, как «Обычный Смертный» внезапно появился в их группе, но вскоре вышел. Они с Князем Чжэнь стояли в стороне, на Вершине Тайханя, так что никто не слышал, о чём они говорили. Кроме того, ранее «Обычный Смертный» уже выгонял Князя Чжэнь из группы, после чего между ними возникла ссора, и Князь Чжэнь в гневе убила его — такое вполне могло случиться.
Поэтому растерянная Имэн решила: лучше пусть сама Князь Чжэнь всё объяснит.
[Одинокий Город]: Князь Чжэнь вошла в игру.
[Одинокий Сон]: Князь Чжэнь, выходи!
От этого резкого оклика Чжэньчжэнь чуть не выронила мышку.
Как будто у неё с ним личная вражда?
[Князь Чжэнь]: Я здесь. Что случилось?
[Одинокий Сон]: Ещё спрашиваешь? Разве ты сама не знаешь, что натворила?
[Юный Ба Жаба]: Мне всё равно, какие у тебя с «Обычным Смертным» счёты. Просто не тяни за собой всю гильдию в конфликт с «Запретом Войны».
Значит, гильдия действительно пострадала из-за неё.
[Князь Чжэнь]: Я сама отвечу за свои поступки. Но объясните, как именно я вызвала вражду с «Запретом Войны»?
[Одинокий Город]: Сегодня члены «Запрета Войны» отобрали у нас сокровищного монстра, потом убили «Волчий След», а затем трижды подряд перехватили их обозы! И всё это из-за тебя! Весь сервер говорит, что ты убила «Обычного Смертного» из мести!
[Ян Чжэнъи]: Князь Чжэнь, как хочешь, но извинись перед «Обычным Смертным». Я больше не хочу видеть подобного сегодня.
Чжэньчжэнь понимала, что виновата, но то, что все сразу начали её осуждать, не разобравшись, было обидно. Желание покинуть игру стало ещё сильнее.
[Князь Чжэнь]: Хорошо. Я сама всё улажу и дам вам удовлетворительный ответ.
После этого она не только покинет гильдию, но и уйдёт с этого сервера.
Для гильдии и сервера Князь Чжэнь — ничто. Никто не заметит её ухода и даже не вспомнит, что такой игрок существовал.
【Личное сообщение】
[Князь Чжэнь]: Ты здесь?
Не дождавшись ответа от «Обычного Смертного», она написала дальше:
[Князь Чжэнь]: Мне очень жаль, что не объяснилась сразу. Это целиком моя вина, и касается только меня лично…
Она не успела дописать, как в дверь постучали.
— Чжэньчжэнь, выходи, сладкий суп готов.
Рука дрогнула, и сообщение отправилось.
Неожиданно «Обычный Смертный» ответил почти сразу:
[Обычный Смертный]: Что?
— Чжэньчжэнь? — снова раздался голос матери за дверью.
— Иду! — крикнула Чжэньчжэнь и быстро набрала: — Я могу объяснить сегодняшнее недоразумение.
[Обычный Смертный]: Говори.
Чжэньчжэнь собралась с мыслями. Объяснить всё текстом быстро было сложно. Чтобы уложиться до третьего зова матери, она решила объяснить голосом.
Это был её второй разговор в игре — первый раз она включала микрофон, когда Циньхуай Имэн хотела убедиться, что она девушка.
Чжэньчжэнь прочистила горло:
— Когда я оказалась в толпе, растерялась и включила автобой. Все навыки сработали автоматически. Всё произошло так быстро, что я даже не успела выключить автобой. Как только ты вышел из группы, я случайно тебя убила. Мне очень жаль. Если ты хочешь, чтобы я загладила вину — я готова на всё. Я сама отвечу за свои поступки, но прошу, не трогай мою гильдию. У меня сейчас дела, скоро вернусь. Делай со мной что хочешь.
Подождав несколько секунд, она не получила ответа и добавила:
— Я сделаю всё, что угодно, лишь бы тебе стало лучше.
Затем закрыла ноутбук и вышла из комнаты.
Пэн Муцин немного поболтала с дочерью. Сегодня она специально сходила в магазин, чтобы купить Чжэньчжэнь всё необходимое к началу учёбы через несколько дней.
Разобравшись с покупками, Чжэньчжэнь вернулась в комнату.
Зайдя в игру, она так и не увидела ответа от «Обычного Смертного». Чжэньчжэнь нахмурилась и крепко сжала губы, не зная, считать ли это согласием или полным игнором.
В гильдии [Одинокий Сон] написал:
— Князь Чжэнь, я уж думал, ты сбежала.
Чжэньчжэнь раздражённо ответила:
— Я дала слово. Пока не решу этот вопрос, я не уйду с сервера.
Она хотела ещё раз написать «Обычному Смертному», но заметила игрока с ником «Ночной Ветер Холодно Усмехнулся», кружащего вокруг её персонажа.
Система тут же уведомила:
[«Ночной Ветер Холодно Усмехнулся» просит взять вас в ученики. Принять?]
Чжэньчжэнь написала в локальный чат:
— ??
[Ночной Ветер Холодно Усмехнулся]: Соглашайся.
Она подумала и спросила:
— Почему ты хочешь взять меня в ученики?
[Ночной Ветер Холодно Усмехнулся]: Я восхищаюсь тобой.
— А?
— В наше время мало кто осмелится на такое.
— Ааа??
[Ночной Ветер Холодно Усмехнулся]: Ты убила «Обычного Смертного»! Мне нужны такие смельчаки в ученики.
[Князь Чжэнь]: …
[Ночной Ветер Холодно Усмехнулся]: На этом сервере тебя никто, кроме меня, не возьмёт в ученики. Ведь таких смельчаков, как я, тоже немного. К тому же у нас одинаковые классы — идеально подхожу. Интересно?
[Князь Чжэнь], ледяным тоном: — Не интересно. Прощай!
[Ночной Ветер Холодно Усмехнулся]: Не спеши отказываться! Подумай ещё?
[Князь Чжэнь]: Честно говоря, я собираюсь уйти из игры.
[Ночной Ветер Холодно Усмехнулся]: Уйти? Ты только начала добиваться успеха и уже сдаёшься? Видимо, я переоценил твою решимость.
Он тяжело вздохнул дважды и, явно разочарованный, ушёл.
[Князь Чжэнь]: …………
Вскоре рядом появился ещё один игрок.
【Локальный чат】
[Старик Моется Шампунем Пантен]: Ага! Обыскал все карты, а ты тут! Прими мой удар!
«Князь Чжэнь» получила мощный удар посохом — полоса здоровья мгновенно сократилась наполовину. Не успела она сбежать, как «Старик Моется Шампунем Пантен» разослал координаты в общий чат:
Срочно! Приходите, заберите голову Князя Чжэнь!
Вскоре со всех концов сервера начали стекаться «герои», жаждущие расправы. Кто-то даже объявил награду в общем чате: «Кто убьёт Князя Чжэнь десять раз — получит право уступить мне звание старшего брата/сестры в клановых соревнованиях в этом месяце!» Другие обещали золото и редкое снаряжение.
Чжэньчжэнь была потрясена масштабом всеобщего гнева. Очевидно, «Обычный Смертный» пользовался огромным авторитетом на сервере.
Её убили пять раз подряд, и она вынуждена была спрятаться на Острове Беззаботности.
http://bllate.org/book/1912/213864
Готово:
