Как такое возможно… Как такое возможно?
Чжоу Мянь за всю свою жизнь ни разу не задумывался о подобном — о рождении ребенка.
Хотя в этом не было ничего сверхъестественного, в прошлом все его мысли занимали лишь война, ботанический завод и бесконечные разборки с космическими пиратами, «Черным Фениксом» и зергами. Он даже не помышлял о романтических отношениях, а его прошлый брак был заключен исключительно ради мирного сосуществования двух фракций. После свадьбы Чжоу Мянь лишь пассивно позволял Сесилу ухаживать за собой… Ну, по крайней мере, сам он считал, что это можно назвать ухаживанием.
Однако теперь ему предстояло внезапно и резко перейти сразу к рождению ребенка.
Родить. Ребенка.
Если говорить точнее — дать начало новой жизни внутри собственного тела.
Чжоу Мянь был в полном ступоре. Он коснулся живота, все еще не веря, что внутри него зародилась крошечная жизнь.
В эту ночь его поглотила бессонница — он так и не смог сомкнуть глаз.
Чжоу Мянь ворочался под одеялом, борясь с хаосом в мыслях, и дотянул до самого рассвета. Лишь когда на востоке забрезжило утро и медленно взошло солнце, он спохватился, резко поднялся и в спешке принялся искать в Сети: «На что обратить внимание во время беременности», «Нужно ли соблюдать диету при беременности?»…
Он также вбил в поиск: «Можно ли воевать во время беременности?» и «Можно ли беременным участвовать в рукопашном бою?». Но, видимо, ни у одной беременной женщины — или беременного мужчины — не возникало подобных проблем, поэтому поиск не дал результатов.
Чжоу Мянь потер щеку, нахмурившись.
В его картине мира не существовало понятия «аборт». Его беспокоило то, как теперь смотреть в глаза этому ребенку и Сесилу, и, что еще важнее, насущный вопрос — как защитить дитя.
Сесил…
Чжоу Мянь и сам не знал почему, но в эту ночь черты лица Сесила то и дело всплывали в его памяти, словно напоминая о чем-то.
«Наверное, это просто потому, что Сесил — отец ребенка».
И абсолютно точно не потому, что он соскучился!
Чжоу Мянь обхватил руками колени, слегка уйдя в себя.
Он никогда ни по кому не скучал, у него не было привязанностей.
Так должно было быть и впредь.
Чжоу Мянь прикусил нижнюю губу.
Сесил определенно стал самой большой неожиданностью в его жизни.
«Тук-тук».
Пока Чжоу Мянь предавался тревогам, в дверь комнаты постучали.
Он встряхнул головой, заставляя себя взбодриться, встал, накинул черную upper одежду и прикрыл половину лица вуалью. Он выглядел точь-в-точь как на пиратском корабле — Лунная Тень в чистом виде.
— Войдите.
Служанка вкатила тележку с едой. Не смея поднять глаз на Чжоу Мяня, она послушно расставила завтрак, поклонилась и ушла с величайшим почтением. На самом деле, не только служанка — кто на этом пиратском корабле посмел бы проявить неуважение к Лунной Тени? Кто посмел бы лишний раз взглянуть на «Императрицу»?
Когда служанка ушла, Чжоу Мянь опустил вуаль и принялся за яблочный пирог.
Изначально у него не было аппетита, но ради ребенка он решил изменить свой образ жизни и полноценно питаться три раза в день.
Разрезав свежеиспеченный, горячий и ароматный пирог, Чжоу Мянь слегка нахмурился.
Внутри была спрятана записка.
Увидев ее содержимое, он замер, а затем тихонько рассмеялся.
***
— Это действительно он?
Сесил сидел в комнате мониторинга, скрестив руки на груди, и слушал доклад Каспара.
— Совершенно верно. Тайный агент уже все подтвердил и установил связь с адмиралом Чжоу, — Каспар передал Сесилу капсулу с зашифрованной информацией. — Это ответное послание от адмирала Чжоу нашему агенту. Факты доказывают, что он не предавал нас.
— Разумеется, он не мог предать! — резко отрезал Сесил. — Он никогда не предаст.
Просто Сесил не знал, какова цель Чжоу Мяня. В любом случае, это точно не вступление в ряды пиратов — он слишком хорошо знал своего Мянь-Мяня.
— Да. Прошу прощения, я оговорился, — Каспар поклонился на девяносто градусов, после чего спросил: — Тогда стоит ли нам…
Пираты собирались высадиться на пустынной планете F8, чтобы заняться своим привычным делом — разграблением города. Чжоу Мянь не просто передал эту информацию, но и подробно указал координаты высадки. Каспар спрашивал, нужно ли Сесилу отправить подкрепление для защиты города или же развернуть их собственный курс к F8.
В данный момент они преследовали небольшой боевой корабль во главе с «Черным Фениксом».
— Раз уж А-Мянь передал нам эти сведения, он определенно надеется, что мы придем на помощь. Федерация всегда прилагала усилия в этом направлении, так что войска мы отправить обязаны. Но сами мы туда не полетим.
В глубине души Сесил, конечно, хотел лично отправиться на F8. Он безумно хотел увидеть Чжоу Мяня, а еще сильнее — забрать его обратно.
Но они взрослые люди, они — адмиралы.
Видит бог, каких усилий стоило Сесилу заставить разум возобладать над импульсами.
Чжоу Мянь ушел, не попрощавшись, явно преследуя иную цель. Сесил не мог самовольно разрушить его план. К тому же здесь они наконец напали на след «Черного Феникса», который был связан с противоядием для Чжоу Мяня, и упускать его было нельзя.
Услышав решение Сесила, Каспар сначала опешил, а затем кивнул:
— Хорошо.
Каспар почувствовал, что Сесил изменился.
Раньше он всегда поступал по-своему… Каспар думал, что Сесил, несмотря ни на что, бросится искать Чжоу Мяня, чтобы вернуть то, что принадлежит ему.
Но Сесил сдержался.
Сесил спросил:
— Что-то еще?
Каспар пришел в себя и ответил:
— Да, Кевин прислал сообщение. В верховном суде столицы Федерации привели в исполнение смертный приговор в отношении преступника Мо Цина, казнь прошла успешно. У Мо Цина не осталось родственников, поэтому его личные вещи и имущество были пожертвованы на благотворительность.
Сесил кивнул и тяжело вздохнул.
— Как там Мин Янь и остальные?
— Хотя секретари и тоскуют, они с пониманием отнеслись к решению адмирала и вердикту суда, — сказал Каспар. — Адмиралу не о чем беспокоиться.
Сесил махнул рукой.
Каспар ушел на палубу для осмотра, а Сесил остался сидеть перед экраном монитора, слегка задумавшись.
В руке он непрерывно крутил и потирал кольцо.
***
«Братик… Я дарю тебе это кольцо. Если мы действительно потеряем друг друга, не забывай меня».
«Ты обязательно должен найти меня…!»
Кольцо уже успело потускнеть от того, как часто хозяин потирал его.
Сесил слегка прикрыл глаза.
От слишком сильного нажатия он порезал палец о край кольца, выступило несколько капель крови, но он даже не заметил этого, словно потеряв чувствительность.
«У-у-у-у-у»
Пока Сесил витал в облаках, раздался резкий звук сирены. Он среагировал мгновенно: тут же спрятал все эмоции, взял свой меч и покинул комнату.
— Зерги атакуют корабль с юго-восточного направления! Повторяю, зерги атакуют корабль с юго-восточного направления!
Сесил приподнял бровь.
О как. Тот старик из-за борьбы за Чжоу Мяня поссорился с пиратами, и пираты даже объединились с Федерацией, чтобы атаковать главный флагман «Черного Феникса». А теперь этот старик умудрился переметнуться и сойтись с зергами?
Сесил холодно усмехнулся.
А старик-то довольно прыткий.
Интересно, как ему удалось наладить с ними контакт?
Сесил откинул волосы назад, обнажил меч и вышел на палубу.
***
— F8… Мы на месте.
Чи Ин стоял у мачты, глядя на виднеющийся вдали город, и с улыбкой спросил:
— А-Мянь, ты предвкушаешь это?
Чжоу Мянь слегка нахмурился.
Чи Ин опустил взгляд:
— А-Мянь, ты из нашего круга. Просто ты забыл об этом.
— Это не так.
— Так, — Чи Ин не стал спорить с Чжоу Мянем, лишь улыбнулся: — Когда тебе придется сражаться, ты поймешь, что мы с тобой одинаковые.
«Бум»
На этих пустынных планетах были расквартированы войска Федерации для их защиты. Заметив пиратский флаг, они тут же открыли заградительный огонь.
Чи Ин усмехнулся и взмахнул рукой.
— В атаку!!
Пираты сбросили канаты и крюки, штурмуя город под прикрытием артиллерийского огня.
После высадки корабля все вокруг, куда ни кинь взор, превратилось в сплошное пепелище, резню, огонь и крики.
На пустынной планете жили в основном крепкие новобранцы или фермеры. Сейчас они вышли вместе с расквартированными военными, чтобы дать отпор врагу. Обе стороны сошлись в яростной схватке, повсюду лилась кровь.
Чжоу Мянь стоял в стороне, в ушах у него звенело.
Методы пиратов всегда отличались жестокостью и кровожадностью. В отличие от армии Федерации или Ледниковой армии, где солдаты обычно наносили один смертельный удар в жизненно важный орган, пираты рубили без всякой системы, нанося множество ран и целясь преимущественно в голову и лицо. Как правило, тела тех, кто погибал от рук пиратов, выглядели ужасающе.
Чжоу Мянь закрыл глаза, но эти звуки все еще доносились до него.
«Вжух»
Сзади послышался резкий порыв ветра.
Чжоу Мянь инстинктивно развернулся для защиты и мечом отбил оружие нападавшего.
Он замер.
Этот человек был солдатом Федерации.
Должно быть, он принял Чжоу Мяня за пирата и напал на него.
Чжоу Мянь понял, что имел в виду Чи Ин, но он упорно отказывался вступать в бой. Позволяя солдату Федерации непрерывно атаковать его, Чжоу Мянь не наносил ответных ударов — он лишь уклонялся и в конце концов нашел возможность сбежать.
Чжоу Мянь поднялся на смотровую башню, думая, что здесь-то уж точно никого не будет.
«Бум»
— Войска Федерации здесь…!
— Босс! К ним прибыло подкрепление! — крикнул один из пиратов Чи Ину. — Что нам делать?!
Чи Ин слегка приподнял бровь.
Стоя на высоте и наблюдая за тем, как рядами прибывают боевые корабли Федерации, Чжоу Мянь сначала опешил, а затем на его лице расцвела улыбка.
Сесил поверил ему. Даже в ситуации полной неопределенности он все равно отправил войска на помощь.
Чи Ин скомандовал холодным голосом:
— Отступаем.
Солдат Федерации было слишком много, идти напролом не имело смысла.
Чи Ин усмехнулся и направился к смотровой башне.
— А-Мянь.
Чжоу Мянь вздрогнул и увидел Чи Ина, который стоял неподалеку и с улыбкой смотрел на него.
Чи Ин покачал головой:
— А ты действительно способный. Не думал, что ты умудришься передать сообщение прямо у меня под носом.
Чжоу Мянь опустил глаза:
— Спасибо за похвалу.
Чи Ин подошел, схватил Чжоу Мяня за руку, потащил вниз и привел в свой кабинет.
Пираты отступили, F8 не понесла серьезных потерь. Войска Федерации, напротив, изо всех сил бросились преследовать пиратские отряды. Хотя в итоге пираты, знавшие короткие пути, оторвались от погони, Федерация успешно уничтожила несколько их кораблей и захватила огромную кучу пленных. Пираты, изначально планировавшие разграбить город, сами понесли тяжелые потери.
— А ты хорош.
В кабинете Чжоу Мянь сидел на диване. Чи Ин подошел к нему, взглянул на него и с улыбкой сказал:
— А-Мянь, я советую тебе честно выдать шпиона Федерации, иначе мы с тобой… плохо кончим.
Чи Ин убрал прядь волос, упавшую на щеку Чжоу Мяня, его движение было нежным.
— Меня не волнуют потери. Меня волнует твое отношение, — Чи Ин опустил взгляд. — Ты находишься здесь, со мной, но твое сердце принадлежит Федерации и Сесилу. Мне это очень не нравится.
Чжоу Мянь неторопливо ответил:
— Я не знаю ни про какого шпиона и понятия не имею о передаче сообщений. Думаю, ты что-то путаешь.
Чи Ин лишь тихо рассмеялся.
— А-Мянь.
Чи Ин позвал его по имени. Видя, что Чжоу Мянь отвернулся и не отвечает, он на секунду замер, а затем с ухмылкой замахнулся и нанес удар кулаком в сторону Чжоу Мяня.
Даже когда Чи Ин бил человека, его манера оставалась непринужденной, благородной и элегантной. Выражение его лица ничуть не изменилось — это было похоже скорее на ласковое прикосновение, чем на удар.
Движение выглядело легким, но силы в нем было предостаточно.
Скорость Чи Ина была слишком высокой. К тому времени, как Чжоу Мянь среагировал, уклониться полностью уже было невозможно. Ему пришлось резко сместить тело, чтобы удар пришелся на область сердца, а не в живот.
— Кхм…
Грудь все-таки была уязвимым местом. Лицо Чжоу Мяня мгновенно побледнело, он схватился за сердце и согнулся пополам.
Глядя на сжавшегося в комок Чжоу Мяня, Чи Ин тоже замер.
Он не собирался бить в полную силу, поэтому и целился в живот, но почему Чжоу Мянь сам подставил под удар жизненно важное место…?
Видя, что Чжоу Мянь явно ранен, Чи Ин покачал головой и пошел вызывать врача.
У Чжоу Мяня внутри все похолодело, когда он смутно услышал слова Чи Ина о враче.
Он не должен позволить Чи Ину узнать…
Чжоу Мянь глубоко вздохнул и, невзирая на боль, попытался встать, чтобы остановить Чи Ина. Однако Чи Ин резко развернулся, одной рукой перехватил Чжоу Мяня за талию, а другой сжал его подбородок, заставляя смотреть себе в глаза.
— Я же говорил, что бы ты ни сделал, я все тебе прощу, — Чи Ин склонил голову набок и улыбнулся. — Но все же мне нужно объяснение.
Чжоу Мянь, стиснув зубы, процедил:
— Объяснение в том… что я… мы с тобой никогда не будем на одной стороне.
Взгляд Чи Ина потемнел.
— Хорошо. Очень хорошо.
Они так и застыли у дверей комнаты, противостоя друг другу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19109/4171944
Готово:
