Неужели он хочет затянуть её в какую-то игру?
Разве он недостаточно ясен?
Казалась такой сообразительной — а на деле ничего не понимает.
Цзян Ми ничего не знала о мыслях Тан Яо.
Чтобы не дать своим всё более навязчивым мыслям разрастись, она тихо спряталась обратно в свою раковину.
Тан Яо, возможно, и пытался выяснить, что она чувствует, и она признавала — её сердце дрожало. Но всё портило дело Фан Сыюя.
После того случая она словно укушенная змеей — теперь боится даже колодца. Хотя отлично понимала: Тан Яо не такой.
Но Цзян Ми много лет пробивалась в этом кругу и отлично знала своё положение — она просто не могла позволить себе проиграть.
Она знала, что Тан Яо подошёл, быстро бросила на него взгляд и тут же опустила глаза, спокойно размышляя о сцене.
После возвращения из-за границы Линь Цинфан почти перестала улыбаться. Мэн Цзыюй всякий раз, встречая её, будто хотел что-то сказать, но так и не решался. Линь Цинфан всё меньше времени проводила дома — кроме отца, особняк Линь давно стал вотчиной второй наложницы.
Линь Цинфан устала от всего этого. Однажды случайно она стала переводчицей Тан Сиюя. За границей она не только отлично владела английским, но и изучала французский, немецкий и русский.
Так у неё появилась постоянная работа.
Время, проведённое с Мэн Цзыюем, сокращалось с каждым днём, зато с Тан Сиюем они проводили вместе всё больше времени. Однажды, вспомнив, как много лет назад он бросил её посреди улицы и потом, при всех, перекинул через плечо и унёс прочь.
С тех пор всё пошло не так.
От первого взгляда — к чувствам, вызревшим годами.
В день рождения Линь Цинфан Тан Сиюй, как когда-то Мэн Цзыюй, пришёл к ней, когда она уединилась, и подарил ей бордовое бальное платье — невероятно красивое.
И станцевал с ней её первый в жизни танец.
Только Линь Цинфан этого не видела.
Мэн Цзыюй стоял у знакомых качелей и смотрел, как пара прекрасных людей кружится в танце.
Тогда он понял: она навсегда ушла от него. Возможно, он никогда и не владел ею по-настоящему.
Линь Цинфан должна была спокойно выйти замуж за Тан Сиюя, но счастье, казавшееся уже в руках, вновь превратилось в мыльные пузыри.
Мэн Цзыюй был безумно влюблён в Линь Цинфан. Много лет, проведённых в браке с Линь Чжуин, он так и не делил с ней ложа. Линь Чжуин ненавидела его всей душой.
В день свадьбы Линь Цинфан и Тан Сиюя она вместе с японцами спланировала убийство. Тан Сиюй не погиб от пули, но его обвинили в укрывательстве преступников, и в первый же день бракосочетания посадили в тюрьму.
За эти годы Линь Чжуин и вторая наложница полностью разорили семью Линь, передав всё имущество родне. Даже семья дяди Линь Цинфан была уничтожена.
Линь Цинфан выгнали из особняка Линь. Мэн Цзыюй оказался в безвыходном положении: Линь Чжуин угрожала, что если он хоть как-то поможет Линь Цинфан, она тут же заключит сделку с японцами и прикажет убить их обоих — и Линь Цинфан, и Тан Сиюя.
Мэн Цзыюй был бессилен.
С тех пор Линь Цинфан погрузилась в ад.
Начало второй части.
А сцена, которую сейчас снимали Цзян Ми и Тан Яо, была именно той самой — днём рождения Линь Цинфан, когда Тан Сиюй нашёл её, и она надела подаренное им бордовое бальное платье. Она была неотразима. Именно в тот вечер Линь Цинфан впервые станцевала парный танец.
Именно с того танца Тан Сиюй навсегда поселился в её сердце.
Позже, в самые тяжёлые времена, Линь Цинфан часто вспоминала тот лунный танец — и, улыбаясь, плакала.
Поэтому эта сцена имела огромное значение.
Режиссёр Лю специально дождался шестнадцатого дня по лунному календарю — луна была особенно большой и круглой.
Цзян Ми была в бордовом бальном платье с открытой грудью.
Её белоснежные плечи, ключицы и изящная шея делали её ослепительно соблазнительной.
Тан Яо был в чёрном трёхкомпонентном костюме, а галстук подбирался в тон платью Цзян Ми — тоже бордовый.
Они смотрелись настолько гармонично, что даже режиссёр Лю расплылся в довольной улыбке, морщинки собрались во все стороны.
— Просто… идеально подходят друг другу, — пробормотал Цзян Май, сидя внизу.
Гао Бэй впилась ногтями в ладонь и закатила глаза.
— Сцена «Первое сердцебиение», дубль первый!
Линь Цинфан тихо покачивалась на качелях. Шаги приближались.
Она обернулась — Тан Сиюй стоял, засунув руки в карманы, и, не отрывая взгляда, мягко улыбнулся:
— Ты прекрасна.
Линь Цинфан вся вспыхнула.
— Стоп! Эй, так не пойдёт! Цзян Ми, где твой взгляд, полный восхищения? Это же момент, когда любовь, начавшаяся с первого взгляда, вспыхивает вновь! Где твоя радость, где твой восторг? И где румянец стыдливости? Вы смотритесь так сухо, будто между вами нет ни капли химии! На пробных фото всё было совсем иначе! — Режиссёр Лю остановил съёмку и, будучи добродушным человеком, начал объяснять. Затем он похлопал Цзян Ми по плечу: — Ничего страшного, просто постарайтесь почувствовать это.
Брови Тан Яо чуть заметно нахмурились.
Режиссёр Лю сразу же распорядился снимать другие сцены — все уже привыкли к такому: ведь внешние площадки и локации не всегда доступны, и часто приходится снимать эпизоды вразнобой.
Дав им несколько указаний, он отправил актёров в укромный уголок, сказав, что там тихо и можно спокойно прорепетировать.
Уже пятнадцать дублей прошли безрезультатно.
Цзян Ми будто приросла к земле — каждый шаг давался с трудом, будто вырывала корни из почвы. Она медленно и неохотно передвигалась вперёд.
Тан Яо ничего не сказал и просто ждал её в том самом уголке, куда их отправил режиссёр. Цзян Ми пыталась сохранять серьёзное выражение лица, чтобы не выдать своих чувств,
но в итоге быстро подошла, словно провинившийся ребёнок, даже не поднимая глаз.
Тан Яо, глядя на неё, тихо фыркнул — его взгляд стал глубже.
Цзян Ми стояла рядом с Тан Яо, оба спиной к остальным. Он молчал, и она тоже, прижимая к груди сценарий, не зная, что делать.
Но она чувствовала его взгляд.
Цзян Ми уставилась в зелёный фон.
Во время съёмки она даже не посмотрела Тан Яо в глаза — лишь мельком взглянула и тут же опустила голову. Неудивительно, что «восхищения» не получилось.
Тан Яо, похоже, упрямо решил молчать, пока она сама не заговорит. Цзян Ми первой сдалась — иначе весь съёмочный процесс встанет, и слухи о том, что они не ладят, быстро разнесутся по студии.
Цзян Ми повернулась к нему, чуть приоткрыла рот, но его взгляд был слишком горячим — она словно обожглась и не смогла вымолвить ни слова.
Внезапно она поняла: все её усилия последних дней были напрасны, особенно сейчас, когда Тан Яо так молча смотрел на неё.
На его лице не было ни единой эмоции, даже брови не шевельнулись. Поскольку Цзян Ми была ниже ростом, его ресницы естественно опускались вниз, глядя прямо на неё.
Его пристальный взгляд, спокойное лицо — всё это привело Цзян Ми в замешательство.
Её щёки вспыхнули, и она это прекрасно чувствовала. К счастью, макияж скрывал румянец, и она мысленно обрадовалась этому.
Цзян Ми сильнее сжала сценарий — кости пальцев проступили, кожа побелела, местами слегка порозовев.
Неужели в её возрасте она всё ещё способна краснеть?
Хорошо хоть, что в этом сериале не предусмотрены поцелуи.
Цзян Ми не понимала, что думал сценарист — ведь в романтической мелодраме с главными героями поцелуй — это то, чего все ждут!
Но сейчас она была только рада.
Цзян Ми взглянула на сценарий, затем подняла глаза. Взгляд её дрожал, но внешне она старалась сохранять спокойствие:
— Тан-лаосы, будем репетировать?
Тан Яо с лёгкой усмешкой посмотрел на неё, но ничего не сказал. Его белая, мягкая рука протянулась сначала к её лицу, а потом… к груди.
Бордовое платье с открытой грудью, пышная грудь, белая как нефрит, с едва уловимой тенью между ними.
Цзян Ми инстинктивно отступила на два шага, и лицо её наконец исказилось:
— Тан-лаосы, что вы делаете?!
— Сценарий, одолжи, — Тан Яо фыркнул, медленно и небрежно вытащил сценарий из её рук.
Он думал, что она злится.
Но сегодня понял: она просто убегает.
Она боится признаться себе в своих чувствах.
Тан Яо, вынимая сценарий, своей тёплой и гладкой рукой случайно коснулся её прохладной ладони.
Цзян Ми вздрогнула, будто от удара током, и отдернула руку. Её длинные ресницы дрожали, и всё тело охватило дрожью.
Цзян Ми не была девственницей в любви. Когда-то с Фан Сыюем она думала, что очень его любит: скучала, когда не виделись, постоянно хотела с ним поговорить.
Но почему-то у неё никогда не учащался пульс и не краснели щёки. Поэтому, когда Фан Сыюй пытался поцеловать её или пойти дальше, Цзян Ми всегда равнодушно отталкивала его — и со временем он перестал настаивать.
Но с Тан Яо всё иначе, особенно в последнее время.
Подумав об этом, Цзян Ми подняла глаза и посмотрела на него. Тан Яо, казалось, внимательно читал сценарий. Цзян Ми тихо выдохнула.
Она давно заметила: Тан Яо вообще не смотрит в сценарий на съёмках — всегда держит всё в голове.
Зачем же он просит её сценарий?
Когда Тан Яо снова посмотрел на неё, его взгляд стал спокойным.
Именно это спокойствие пугало Цзян Ми ещё больше.
Ей казалось, что это тишина перед бурей.
— Иди сюда, — Тан Яо открыл сценарий, мельком взглянул на неё. Цзян Ми всё ещё стояла вдалеке.
Она сделала пару неуверенных шагов, остановившись на расстоянии, с которого можно было разглядеть сценарий. Брови Тан Яо нахмурились, но он не стал настаивать и серьёзно начал разбирать сцену:
— Ты понимаешь, насколько эта сцена важна, не нужно объяснять. Я подхожу, ты оборачиваешься и смотришь мне в глаза. Во время танца сначала ты стесняешься, потом становишься уверенной, смелой и счастливой. Линь Цинфан — уверенная и яркая девушка. Ты должна получать удовольствие от танца, чувствовать восторг и радость. И в этот момент она по-настоящему влюбляется в Тан Сиюя, так что твоя улыбка должна быть счастливой.
Его серьёзность передалась Цзян Ми. Она наконец успокоилась, жар на лице постепенно сошёл, и она послушно кивнула.
В следующее мгновение Тан Яо неожиданно приподнял её подбородок. Цзян Ми, застигнутая врасплох, встретилась с его сияющими глазами.
Её щёки мгновенно вспыхнули — ещё сильнее, чем раньше.
— Вот так, стесняйся, — тихо сказал Тан Яо, на мгновение задержавшись взглядом. Его тёмные зрачки слегка сузились. Он убрал руку и спрятал её вдоль тела, слегка потерев два пальца.
Гладкая. Нежная.
Цзян Ми чувствовала, как жар растекается по всему телу, начиная с лица.
Когда это с ней стало происходить? Она же не девочка!
Наверное, макияж не скрыл румянец?
Цзян Ми подумала, что потом обязательно попросит Хун Цзе нанести ещё слой пудры.
На её обычно спокойном лице появилось выражение неловкости. Она старалась говорить ровно:
— Я поняла. Спасибо, Тан-лаосы.
Цзян Ми развернулась и пошла прочь.
Ещё немного — и она сгорит от стыда.
Тан Яо схватил её за запястье. Цзян Ми удивлённо обернулась.
И увидела, как его губы, слегка покрасневшие, шевельнулись, а кадык дрогнул:
— И ещё… не отходи слишком далеко.
— Поняла, — тихо ответила Цзян Ми, отводя взгляд.
«Не отходи слишком далеко».
Цзян Ми теперь, как и Сяо Жань, мучилась от внутренних противоречий и сомнений.
Тан Яо отпустил её запястье. Её спина медленно исчезала вдали.
Тан Яо лёгкой улыбкой изогнул губы.
Съёмки сериала почти подходили к концу.
Когда режиссёр Лю закончил снимать другую сцену, они вернулись к своей — ведь лунная ночь была слишком хороша, чтобы упускать её.
— Сцена «Первое сердцебиение», дубль шестнадцатый!
Линь Цинфан неторопливо покачивалась на качелях. Ночь была прохладной, луна яркой, но холодной. Ночной ветерок играл её волосами и подолом платья.
Шаги приближались. Линь Цинфан обернулась — Тан Сиюй медленно шёл к ней. Она взглянула на него с лёгкой ленью и, сама того не замечая, с лёгкой кислинкой в голосе произнесла:
— Господин Тан, что привело вас сюда? В зале полно гостей и красавиц — неужели вы пришли любоваться ночным пейзажем?
— С днём рождения, — Тан Сиюй проигнорировал её колкость, подошёл ближе и увидел, что она уже надела его подарок. В его глазах вспыхнула тёплая улыбка:
— Ты прекрасна. Позвольте спросить: не соизволит ли самая прекрасная из дам станцевать со мной?
Тан Сиюй сделал классический приглашающий жест. Линь Цинфан целый вечер не танцевала — ещё в юности за границей она училась, но так и не получила шанса попробовать. Сейчас самое время, и она не стала стесняться.
Её тонкая, белая рука легла в его ладонь:
— Хорошо.
Линь Цинфан танцевала впервые, да ещё и с Тан Сиюем. Сначала она была скованной и неуверенной, наступала ему на ноги раз за разом, но он даже бровью не повёл.
Постепенно она раскрепостилась — страстная, молодая, живая Линь Цинфан сияла от радости и восторга, её улыбка была счастливой и искренней.
Бордовое платье развевалось в лунном свете, её молочно-белые ноги мелькали, завораживая взгляд. Она была неотразима.
В глазах Тан Сиюя была только она. А в её глазах — только он.
http://bllate.org/book/1903/213501
Готово:
