Требования Юй Жуйчэня были вовсе не чрезмерными — ни один мужчина не захочет носить зелёные рога.
После пятидневной поездки в Лас-Вегас семеро сотрудников компании «Хуа Шэнкай» сели на самолёт, чтобы вернуться домой. В салоне Инь Пэй и Чжун Цяоюй оказались рядом. Едва заняв место, Инь Пэй надела маску для сна и сразу уснула. Чжун Цяоюй обернулась к сидевшему позади коллеге и шепнула:
— Видел? Наша заместитель начальника отдела продаж Инь Пэй такая странная. За всю поездку почти не улыбалась.
Коллега, однако, лишь понимающе кивнул:
— Инь Пэй — настоящий трудоголик, работает до изнеможения. Понятно, что устала. Пусть поспит.
Толстенький мистер Шэн тоже поддержал:
— Мы же приехали отдыхать! Не придирались бы вы к ней.
Чжун Цяоюй пожала плечами и села ровно, больше ничего не говоря.
Когда самолёт приземлился, Инь Пэй, проспавшая всю дорогу, наконец проснулась.
У выхода из аэропорта все собрались с чемоданами. Водитель мистера Шэна уже ждал их на машине и первым делом спросил у Инь Пэй:
— Ты, наверное, устала. Давай, я отвезу тебя домой.
Чжун Цяоюй, стоявшая позади, недовольно опустила глаза и про себя выругалась.
Инь Пэй, однако, улыбнулась и вежливо отказалась:
— Нет, спасибо, мистер Шэн. Мне нужно в больницу. Лучше отвезите Чжун Цяоюй — она ведь совсем не отдыхала в Лас-Вегасе, всё время была занята.
Остальное она не стала говорить вслух: Чжун Цяоюй усердно развлекала коллег — и особенно мистера Шэна. Их тайные встречи были настолько неловкими, что Инь Пэй давно всё поняла.
Мистер Шэн сделал серьёзное лицо:
— Ладно, Сяо Чжун, садись, я тебя подвезу.
Остальные четверо коллег уехали на другой машине, и все постепенно разъехались. Инь Пэй, дождавшись, пока все уедут, поймала такси и сразу направилась в больницу.
Она быстро вошла в палату с чемоданом и с улыбкой извинилась перед тётей Чжоу:
— Тётя Чжоу, вы так старались!
Во время её командировки тётя Чжоу круглосуточно находилась в больнице, ухаживая за матерью Инь Пэй. Её забота была по-настоящему трогательной, и Инь Пэй чувствовала к ней огромную благодарность. Хотя она платила за уход, Инь Пэй понимала: никакие деньги не могут выразить всей признательности. Хорошую сиделку порой невозможно найти даже за большие деньги.
— Да что я такого делаю! — отмахнулась тётя Чжоу. — А вот ты только что вернулась из-за границы, устала наверняка. Лучше сходи домой, отдохни, а потом приходи. Я же старая вдова, дома мне делать нечего, а здесь хоть с кем поболтать.
Тётя Чжоу знала, как тяжело живётся этой 29-летней девушке. Она мягко подтолкнула Инь Пэй, пытаясь уговорить её уйти.
— Нет, конечно нет! — возразила Инь Пэй. — Сегодня вечером я останусь с мамой, а вы идите домой и отдохните. Завтра приходите снова.
Из чемодана она достала подарок для тёти Чжоу. Та обрадовалась и, не сумев переубедить Инь Пэй, ушла домой.
Мать Инь Пэй спала. Палата была безупречно чистой — тётя Чжоу всё привела в порядок. Инь Пэй нечего было делать, поэтому она просто села у кровати и стала ждать, когда мама проснётся.
Пока Инь Пэй дремала, мать открыла глаза. Увидев дочь, она улыбнулась. Из-за болезни улыбка выглядела немного искажённой, но Инь Пэй знала: это была искренняя радость. Она встала и осторожно помогла матери приподняться.
Усадив маму поудобнее, Инь Пэй торжественно достала из сумки свидетельство о браке и показала ей:
— Мама, это свидетельство о браке, которое я получила в Лас-Вегасе. Я вышла замуж за мужчину по имени Джойс. Он замечательный, замечательный человек! Учится в Америке, а как только закончит учёбу и вернётся домой, мы обязательно сыграем свадьбу здесь.
Она указала на документ:
— Это не подделка, честно! Если не веришь, можешь спросить у доктора Линя — он ведь тоже учился в Америке и точно знает, как выглядит настоящее свидетельство.
Инь Пэй подняла правую руку:
— Клянусь тебе — я действительно замужем!
Внезапно она вспомнила что-то, вытащила из сумки телефон, нашла видео и включила его:
— Мама, смотри, вот он — этот мужчина. Он сказал, что будет помогать мне ухаживать за тобой.
Мать издала радостное «а-а-а», не то от недоверия, не то от восторга.
Инь Пэй на мгновение задумалась, затем выбежала из палаты и направилась в кабинет врача. Через несколько минут она вернулась вместе с доктором Линем.
Доктор Линь — элегантный мужчина средних лет — подошёл к кровати, внимательно осмотрел свидетельство и с улыбкой сказал:
— Сестра, ваша дочь вышла замуж. Это настоящее свидетельство.
Он ласково пожал руку матери Инь Пэй:
— Поздравляю вас.
Мать Инь Пэй склонила голову, и из глаз её потекли слёзы. Она пыталась что-то сказать, и Инь Пэй наклонилась, приложив ухо к её губам. Наконец она разобрала слово: «Хорошо».
Дочь вышла замуж — конечно, это хорошо.
С тех пор свидетельство стало для матери Инь Пэй предметом гордости. Каждому встречному она показывала его, словно хвастаясь. Из-за болезни её движения были несогласованными, голова покачивалась, но все — врачи, медсёстры, сиделки — понимали: она счастлива.
Однажды мимо проходила пара. Увидев документ в руках женщины, они остановились и внимательно рассмотрели его.
— Давай и мы поедем в Лас-Вегас и распишемся? — тихо сказал мужчина. — И романтично, и памятно — и отдых, и свадьба в одном!
Женщина с восторгом кивнула:
— Отличная идея!
Мать Инь Пэй радостно захлопала в ладоши. Тётя Чжоу, катившая её инвалидное кресло, не сдержала слёз:
— От одной свадьбы твоей дочери ты так обрадовалась!
Брак дочери, казалось, придал матери невероятную силу. Её состояние начало чудесным образом улучшаться: она смогла встать на ноги, движения стали более согласованными.
Доктор Линь нашёл Инь Пэй и сообщил:
— За рубежом появился новый препарат. Он показывает хорошие результаты при лечении заболевания вашей матери. Хотите попробовать?
Инь Пэй обрадовалась:
— Конечно!
Но доктор замялся:
— Препарат очень дорогой. Лечение обойдётся как минимум на пять тысяч юаней дороже в месяц.
Лицо Инь Пэй стало серьёзным. Медикаменты и оплата сиделки уже были для неё большой нагрузкой. Дополнительные пять тысяч — непосильная ноша для обычного офисного работника.
Она долго думала, затем подняла голову и решительно сказала:
— Пожалуйста, организуйте лечение. Я найду деньги.
В конференц-зале компании «Хуа Шэнкай» собрались несколько руководителей среднего звена. Посередине за столом восседал полноватый мистер Шэн.
В дверь постучали. Все обернулись. В зал вошла Чжун Цяоюй в сером костюме. Она слегка кивнула собравшимся и села на самый дальний конец стола.
Все взгляды устремились на мистера Шэна. Он посмотрел в сторону Инь Пэй. Та сидела прямо, опустив глаза на стол, и её лицо казалось совершенно невозмутимым.
Мистер Шэн кашлянул:
— Дело в том, что универмаг «Линлан» сейчас отбирает косметические бренды для сотрудничества. Это самый престижный и прибыльный торговый центр в городе, и требования для входа очень строгие. Я уже провёл предварительные переговоры с директором Лян из «Линлан» — нам разрешили пройти отборочный этап. Кроме нас, участвуют ещё три компании. Надеюсь, вы приложите все усилия, чтобы завоевать этот контракт.
Он сделал паузу и снова посмотрел на Инь Пэй. Та по-прежнему сидела, не поднимая глаз.
— Чтобы повысить мотивацию, — продолжил мистер Шэн, — я поручаю это задание Инь Пэй и Чжун Цяоюй. И заявляю здесь, при всех: кто из вас заключит контракт с универмагом «Линлан», тот станет новым начальником отдела продаж.
В зале воцарилась тишина. Все переглянулись, но никто не проронил ни слова.
Чжун Цяоюй, видя неловкость, быстро встала:
— Благодарю за доверие, мистер Шэн! Обещаю выполнить задание.
Мистер Шэн перевёл взгляд на Инь Пэй:
— А ты, Сяо Инь?
По профессиональным качествам новый начальник отдела продаж, без сомнения, должна была стать Инь Пэй. Но неожиданное решение мистера Шэна всем было понятно: он явно решил продвигать Чжун Цяоюй. Возможно, даже пытался таким образом уладить ситуацию — если Чжун Цяоюй проиграет, ей придётся отступить.
Пока все размышляли, Инь Пэй спокойно подняла голову и улыбнулась:
— Вход в универмаг «Линлан» значительно повысит продажи нашей косметики. Мы с Чжун Цяоюй обязательно будем работать сообща и сделаем всё возможное.
Мистер Шэн одобрительно кивнул:
— Отлично! Совещание окончено.
Инь Пэй вернулась в офис и села за компьютер, просматривая документы. В дверь постучали, и вошла Сяо Ли. Она нерешительно остановилась у стола:
— Начальник Инь, Чжун Цяоюй просит предоставить ей данные за 2017 и 2018 годы. Можно?
Компания строго регулировала доступ к конфиденциальной информации. По должности Чжун Цяоюй не имела права запрашивать такие данные, но после слов мистера Шэна на совещании ситуация изменилась — теперь ей всё должно быть доступно.
Инь Пэй кивнула:
— Дай ей всё, что она просит.
Сяо Ли замялась на несколько секунд, затем кивнула:
— Хорошо.
Когда дверь закрылась, Инь Пэй достала телефон и набрала номер, который дал мистер Шэн. Это был номер Лян Цзы, вице-президента универмага «Линлан», отвечающего за отбор брендов. Мистер Шэн передал его и Инь Пэй, и Чжун Цяоюй — теперь всё зависело от их умений.
«Хуа Шэнкай» — молодая компания, без звёздных представителей и со слабой узнаваемостью. По официальным требованиям универмага они не подходили — доля рынка была слишком мала. Однако «Линлан» решил дать шанс новым брендам, чтобы освежить ассортимент. Лян Цзы заявил, что готов рассмотреть документы и сравнить их с предложениями конкурентов.
«Можно рассмотреть» — значит, есть шанс.
На третьем гудке трубку сняли. Инь Пэй озарила улыбка, и её голос зазвучал ясно и приятно:
— Алло, мистер Лян? Здравствуйте, это Инь Пэй из отдела продаж компании «Хуа Шэнкай».
— Здравствуйте! — ответил Лян Цзы сдержанно.
— Хотела уточнить по поводу нашего заявления на размещение в вашем универмаге. Можно назначить встречу для личной беседы?
Лян Цзы замялся:
— Вчера вечером я уже договорился о встрече с вашей коллегой, Чжун Цяоюй. Так кто же отвечает за этот проект?
Когда Чжун Цяоюй звонила ему, она сказала, что мистер Шэн поручил ей вести переговоры. Лян Цзы посмотрел расписание и назначил время. Теперь же звонит Инь Пэй — он начал сомневаться: неужели в такой небольшой компании двое отвечают за одно дело?
Инь Пэй почувствовала, как её взгляд стал холодным, но в голосе осталась улыбка:
— Мы обе представляем компанию «Хуа Шэнкай», так что, конечно, отвечаем вместе. Тогда до встречи!
Она повесила трубку, но в глазах уже не было и следа тепла.
Очевидно, мистер Шэн всё же отдаёт предпочтение Чжун Цяоюй. Он передал номер Лян Цзы Инь Пэй только после совещания, а Чжун Цяоюй получила его ещё вчера вечером. Либо Чжун Цяоюй подсмотрела номер в телефоне мистера Шэна. В любом случае, она опередила Инь Пэй.
Инь Пэй позвала Сяо Ли.
— У Чжун Цяоюй скоро важная встреча. Узнай, когда и где.
Сяо Ли удивлённо посмотрела на неё. Инь Пэй мягко улыбнулась:
— Пожалуйста.
— Хорошо, сейчас узнаю, — кивнула Сяо Ли.
Чжун Цяоюй изящно направилась в туалет. Сяо Ли последовала за ней. Когда Чжун Цяоюй вышла из кабинки и стала поправлять макияж у зеркала, Сяо Ли встала рядом и включила воду.
— Чжун Цзе, вы и так прекрасны! Зачем ещё подкрашиваетесь? — спросила она с улыбкой. — Не поделитесь, у вас что-то хорошее намечается?
Чжун Цяоюй с удовольствием разглядывала своё отражение:
— Ещё бы! Завтра вечером я встречаюсь с важным клиентом в ресторане на углу. Если всё пройдёт удачно… — она лёгким движением ткнула пальцем в руку Сяо Ли, — то в отделе продаж скоро сменится начальник!
Глаза Сяо Ли расширились:
— Ого, Чжун Цзе! — она понизила голос. — Может, мне уже пора звать вас начальником Чжун?
Чжун Цяоюй залилась смехом:
— Пока не надо. Но скоро будешь звать сколько угодно!
Она взяла салфетку и вытерла руки:
— Первым делом, как стану начальником, я уволю эту назойливую Инь Пэй. От неё у меня мурашки.
Улыбка Сяо Ли застыла. Она с трудом выдавила:
— Заранее поздравляю, Чжун Цзе!
http://bllate.org/book/1893/212984
Готово:
