Юй Жуйчэнь уселся на пол, скрестив ноги, и сделал большой глоток из банки с напитком.
— Нет вдохновения. Пойду переоденусь и прогуляюсь — может, что-нибудь интересное подмечу.
Недавно он работал над чертежами нового здания, но мысли запутались, и по совету друга решил переодеться и немного погулять по городу.
Лян Цзы скривился:
— Вы, дизайнеры, всё время такие штучки выкидываете.
Он открыл банку с напитком и уселся неподалёку от Юй Жуйчэня.
— Ну что, хоть что-то полезное заметил?
Перед глазами Юй Жуйчэня мелькнули холодные, лишённые эмоций глаза Инь Пэй. Он слегка нахмурился и тихо пробормотал:
— Вроде… да.
— Главное, что есть результат, — усмехнулся Лян Цзы и тут же спросил: — Дядя снова торопит тебя вернуться домой. Ты уже решил? Когда летишь?
— В компании же ты есть! Зачем ему так торопить меня? Не боится, что я вернусь и уволю тебя? — с игривой усмешкой спросил Юй Жуйчэнь, глядя на своего двоюродного брата.
Отец Юй Жуйчэня, Юй Шэн, раньше занимался строительством и недвижимостью, но потом переключился на управление престижными торговыми центрами. Сейчас центрами лично заведовал сам Юй Шэн, а Лян Цзы был его заместителем и помогал в повседневном управлении. По замыслу Юй Шэна, сын должен был вернуться и принять семейный бизнес, чтобы отец мог спокойно уйти на пенсию.
Но Юй Жуйчэню больше нравилось проектировать здания, чем управлять торговыми центрами.
Лян Цзы фыркнул:
— Да уж, мне точно не сидеть на главном кресле. Не волнуйся, у меня нет никаких амбиций. Как только ты займёшь место дяди, я буду честно тебе помогать.
«Перед деньгами и властью сердца всех меняются», — подумал Юй Жуйчэнь, но ничего не сказал, лишь тихо усмехнулся.
Допив напиток, он направился в спальню и закрыл за собой дверь. Там он набрал номер телефона.
— Проверь одного человека… Имя — Инь Пэй… Нужно быстро, к утру… Если не получится найти всё, пришли хотя бы то, что будет.
Положив трубку, он швырнул телефон на кровать и накрылся одеялом с головой.
Лян Цзы заглянул в комнату, покачал головой и тихо прикрыл дверь.
Инь Пэй вернулась в отель, приняла душ и легла спать.
В три часа ночи дверь внезапно открылась. Инь Пэй, которая и так спала чутко, сразу проснулась. В номер, пошатываясь, вошла Чжун Цяоюй.
После выпивки лицо Чжун Цяоюй утратило обычную холодность. Она подползла к кровати и, увидев, что Инь Пэй не спит, тихо засмеялась:
— Инь Пэй, сегодня мистер Шэн проиграл двадцать тысяч, а я выиграла для него двадцать одну!
Она была в восторге, размахивая белыми, как нефрит, руками.
Инь Пэй почувствовала запах алкоголя и раздражённо села, подтянув одеяло повыше. Она кивнула в сторону соседней кровати:
— Ложись спать там.
Чжун Цяоюй надула губы:
— Ты вообще бездушная.
Она пошатываясь направилась в ванную, всё ещё возбуждённо бормоча:
— Мистер Шэн сказал, что я — его счастливая звезда! Счастливая звезда!
Она хихикала, будто выиграла в лотерею.
В этой поездке мистер Шэн взял с собой шестерых сотрудников: четверо мужчин жили в соседнем номере. Должность начальника отдела продаж была вакантной, и все понимали, что выбирать будут между Чжун Цяоюй и Инь Пэй. По профессиональным качествам Инь Пэй явно превосходила, но ближе к мистеру Шэну была Чжун Цяоюй. Настолько близко, что между ними уже не было дистанции.
Это не было секретом для коллег.
Инь Пэй несла на себе тяжёлое бремя долгов и не могла позволить себе потерять эту хорошо оплачиваемую работу.
Она прилагала все усилия, но исход зависел только от времени.
В девять утра Чжун Цяоюй проснулась, привела себя в порядок и с любопытством посмотрела на Инь Пэй, всё ещё лежавшую в постели.
— Эй, почему ты ещё не встала? Легла раньше меня, а просыпаешься позже! У нас сегодня новая программа, — съязвила она.
Они приехали отдыхать, а не спать целыми днями.
Не дождавшись ответа, Чжун Цяоюй толкнула Инь Пэй:
— Вставай!
Инь Пэй медленно открыла глаза, на лице отразилась боль.
— У меня живот болит. Пожалуйста, скажи мистеру Шэну, что я не пойду.
Чжун Цяоюй недовольно скривилась:
— Вот уж неудачница! Приехали отдыхать, а ты всё время отлыниваешь.
Она окинула Инь Пэй взглядом и резко спросила:
— Может, купить тебе лекарство?
Инь Пэй слабо покачала головой:
— Нет, просто полежу — пройдёт.
Чжун Цяоюй закончила макияж, надела зелёное длинное платье и, изящно покачиваясь, вышла из номера.
— Ладно, отдыхай. Я пошла.
Когда дверь закрылась, Инь Пэй медленно села, прижав ладонь ко лбу. Её взгляд был пустым, устремлённым в окно. Она думала о том, согласится ли сегодня на её предложение тот мужчина по имени Джойс.
Просидев немного, она встала, быстро умылась, переоделась и вышла из отеля с сумочкой в руке.
Она поспешила туда, где вчера встретилась с Джойсом. Огляделась — его нигде не было. Села на скамейку и стала ждать, то и дело поглядывая в сторону, куда он ушёл вчера.
Она посмотрела туда уже раз десять, но Джойс так и не появился.
Прошёл час. Инь Пэй взглянула на телефон — почти одиннадцать. Она разочарованно вздохнула: похоже, он не придёт.
Тем временем Джойс, то есть Юй Жуйчэнь, сидел на кровати и просматривал материалы, присланные из Китая.
За одну ночь друзья собрали столько информации, что он остался доволен подробностями. В приложении даже были фотографии Инь Пэй, что подтверждало точность данных.
Юй Жуйчэнь прищурился:
— Похоже, она не врала.
Все сведения совпадали с тем, что рассказала Инь Пэй. Её личная жизнь была настолько простой, что её можно было описать всего несколькими словами: «работает и зарабатывает деньги, заботится о матери». В графе «романтические отношения» следователь написал неуверенно: «По словам окружающих, никогда не встречалась».
— Если всё время уходит на заработок, когда же встречаться? — пробормотал Юй Жуйчэнь, положил телефон на стол и встал с кровати.
Лян Цзы заглянул в дверь:
— Встаёшь?
— Ты чего всё время торчишь у меня? Иди работай. Когда захочу вернуться — сам вернусь, — раздражённо ответил Юй Жуйчэнь.
Лян Цзы покрутил запястьем:
— Сегодня схожу в казино, завтра улечу.
— Для меня это неожиданно хорошая новость, — лениво протянул Юй Жуйчэнь.
После умывания он надел вчерашнюю одежду: чёрную куртку, парик, крупные чёрные очки и наклеил короткие усы. Взглянув в зеркало, он вышел из номера.
Лян Цзы свистнул вслед:
— Отлично! Прямо бомж вышел.
Инь Пэй просидела на солнце больше часа. Яркий свет начал клонить её в сон, но, несмотря на усталость и разочарование, она не уходила. Вдруг рядом со скамейкой раздался лёгкий скрип.
Она резко подняла голову — и на её обычно бесстрастном лице появилось искреннее удивление:
— Джойс!
Юй Жуйчэнь бросил на неё холодный взгляд:
— Устала?
Инь Пэй откинула волосы с лица и мягко улыбнулась:
— Нет.
Её улыбка была ослепительно прекрасна. Юй Жуйчэнь был поражён контрастом: мгновение назад её лицо казалось безжизненным, как осенний лист, падающий с дерева. Но сейчас он словно услышал, как распускаются цветы — будто сотни бутонов одновременно раскрылись, наполнив мир светом.
Она с надеждой посмотрела на него:
— Джойс, ты принял решение?
Используя опыт продавца, она начала убеждать:
— Здесь брак не признаётся в Китае. Значит, после возвращения домой это тебя ничем не обяжет. Если ты останешься жить в Америке, развестись можно в одностороннем порядке. Процедура займёт не больше трёх месяцев.
Её глаза сияли:
— Согласен?
Юй Жуйчэнь прикусил губу:
— А тебе самой не страшно, что это помешает тебе выйти замуж в будущем?
Инь Пэй быстро замахала руками:
— Я вообще не планирую выходить замуж. Но если вдруг захочу — приеду сюда и оформлю развод. Есть даже агентства, которые делают это за тебя. Говорят, при одностороннем разводе всё оформляется за десять дней.
В городе, где развод так прост, какие могут быть проблемы?
Брак и развод — это головная боль только для богатых. Для Инь Пэй, у которой ничего нет, это не имело значения.
Юй Жуйчэнь медленно встал, взглянул на далёкое здание и тихо произнёс:
— Пойдём. Поженимся.
Процесс оказался проще, чем они ожидали. Через два с лишним часа свидетельство о браке уже лежало в сумочке Инь Пэй.
Всё это время она не улыбалась ни разу — даже во время клятвы. Юй Жуйчэнь не выдержал и слегка ущипнул её за руку. Тогда она, будто очнувшись, натянула улыбку, похожую скорее на гримасу.
Именно в этот момент она вдруг осознала: она ничего не знает о Джойсе. Не знает его китайского имени, чем он занимается, действительно ли он архитектор. Если да, откуда у него английское имя? В голову хлынули вопросы, но она промолчала. Даже заглянуть в его паспорт не хватило смелости.
Но уже поздно. Кто он, как его зовут — теперь неважно.
После регистрации они немного побродили по улице.
У входа в парк Инь Пэй остановилась и повернулась к Юй Жуйчэню:
— Джойс, можно снять видео?
Он молча посмотрел на неё.
Инь Пэй смущённо пояснила:
— Хочу показать маме.
Юй Жуйчэнь опустил ресницы — он понял.
Они подошли к зелёной изгороди. Инь Пэй настроила телефон, но потом передумала и повернулась к нему:
— Пожалуйста, помоги мне. Просто скажи маме, что ты учишься на архитектора в Америке, мы только что поженились и когда ты вернёшься домой, устроишь мне роскошную свадьбу. Попроси её хорошо лечиться и прийти на нашу свадьбу.
Она говорила осторожно, в глазах мелькнула боль. Потом тихо добавила:
— Не волнуйся, это просто для неё. Ничего больше.
Глаза Юй Жуйчэня за очками несколько раз моргнули. Он медленно кивнул:
— Хорошо.
Инь Пэй включила запись. Как только прозвучал сигнал, она прижалась к нему. Его тело на миг напряглось, но тут же расслабилось.
— Мама, это мой муж Джойс. Он учится на архитектора в Америке, и мы только что зарегистрировали брак. С сегодняшнего дня мы муж и жена, — её голос звучал радостно и естественно. Она лёгким движением щеки коснулась его плеча и нежно спросила: — Правда ведь, муж?
Юй Жуйчэнь слегка напрягся и еле слышно кивнул:
— Да.
Наступила тишина. Инь Пэй улыбнулась и посмотрела ему в глаза:
— Муж, ты ещё не поздоровался с мамой!
Она улыбалась, но в глазах читалась мольба.
Юй Жуйчэнь собрался с мыслями и, глядя в камеру, с трудом выдавил:
— Мама!
После этого слова пошли легче. Он слегка улыбнулся и уже свободно произнёс:
— Мама, я люблю Инь Пэй и обязательно буду к ней добр. Когда я закончу учёбу и вернусь домой, обязательно навещу тебя. Пожалуйста, выздоравливай и приходи на нашу свадьбу.
Инь Пэй была довольна. Она остановила запись, пересмотрела видео и кивнула:
— Отлично получилось. Спасибо.
Она протянула руку:
— Ну что ж, прощай.
Но Юй Жуйчэнь не стал жать её руку. Вместо этого он достал из кармана листок бумаги и ручку, быстро записал номер и вложил ей в ладонь.
— Это мой номер телефона, — сказал он, засунув руки в карманы. — Если ты влюбишься в кого-то или захочешь вступить в близкие отношения с другим мужчиной, заранее предупреди меня. По американскому закону мы супруги, и я имею право знать. Как только ты сообщишь, я сам оформлю развод.
Он помолчал и добавил:
— Это моё единственное условие.
Инь Пэй аккуратно положила записку в сумочку.
— Хорошо.
http://bllate.org/book/1893/212983
Готово:
