Помощник режиссёра Люй Са заранее всё согласовал с Чжан Жанжань и её коллегами. Люй Юэ не любил, когда актёры пользовались дублёрами: сложные трюки, конечно, снимали с ними, но и Чжан Жанжань, и Синь Июань в любом случае должны были лично отснять хотя бы несколько проходов. У Чжан Жанжань возражений не было. Пока операторы настраивали оборудование, инструктор по боевым искусствам уже позвал их на репетицию.
Синь Июань тоже начинал в идол-группе и, судя по всему, отлично владел боевыми искусствами и танцами. Он учился без малейшего пренебрежения и чётко повторил все движения, показанные инструктором. Чжан Жанжань снималась в боевике впервые и слегка неловко держалась, но, к счастью, её одежда развевалась так эффектно, что выглядело всё весьма убедительно, поэтому ей и дали самые простые движения.
Каждой вручили меч-реквизит, и они начали сражаться. Чжан Жанжань направила клинок на Синь Июаня, тот поднял свой, чтобы парировать. Это было простое действие, но руки Чжан Жанжань уже онемели от холода, а Синь Июань отбил удар с неожиданной силой. Раздался звон — и меч вылетел у неё из пальцев.
Оба инструктора по боевым искусствам вздрогнули. Один спросил, всё ли с ней в порядке, другой побежал поднимать меч. Чжан Жанжань поспешила извиниться и получила оружие обратно. Тут Синь Июань фыркнул:
— Даже простую позу не можешь удержать.
Чжан Жанжань промолчала и снова нанесла удар. Синь Июань парировал ещё сильнее, но на этот раз меч не выскользнул у неё из рук.
Синь Июань снова фыркнул, но больше не придирался. После пары удачных репетиций их подвесили на провода, проверили — всё в порядке — и начали съёмку.
Люй Юэ сидел перед монитором, хмуро всматриваясь в экран. Его брови были слегка сведены — совсем не похоже на обычного добродушного человека. Чжан Жанжань вспомнила, как Линь Ян однажды заметил: у всех режиссёров есть характер, но Люй Юэ среди них считается одним из самых спокойных.
В тот момент, когда Люй Юэ крикнул «Падай!», Чжан Жанжань тут же выпустила клинок. Синь Июань отбил удар и произнёс:
— Бай Мо?! Ты думаешь, именно я похитил Главу Чжао?!
Чжан Жанжань холодно ответила:
— Хватит притворяться.
Она снова нанесла удар, и в этот момент Люй Юэ скомандовал «Поднимай!». Обращённый к Чжан Жанжань, Синь Июань откинулся назад в воздухе, уворачиваясь от её клинка:
— Бай Мо, я не стану с тобой драться. Твоего Учителя не похищал я.
Через мгновение Чжан Жанжань тоже подняли на проводах. Она резко воскликнула:
— В комнате Учителя осталась именно твоя нефритовая подвеска! Неужели станешь отрицать?
Одной рукой она продолжала атаковать Синь Июаня, а другой пыталась сохранить равновесие. Движения получались скованными. Люй Юэ без колебаний крикнул «Стоп!»:
— Чжан Жанжань, это слишком заметно! Не напрягайся так — тебя не уронят.
Синь Июань незаметно скривился. Затем Люй Юэ добавил:
— И ты, Синь Июань, тоже! У Ву Вэня сейчас чувства к Бай Мо! Даже если она ударит его мечом, он не станет отвечать! А у тебя такое лицо, будто хочешь сбросить Чжан Жанжань вниз!
Синь Июань:
— …
Эта сцена на проводах в основном состояла из драки; реплик было совсем немного, крупные планы всё равно снимут позже. Но Люй Юэ был невероятно строг: даже если камера не могла чётко зафиксировать лица актёров, висящих в воздухе, он всё равно внезапно кричал «Стоп!», если чувствовал, что «что-то не то».
К счастью, не только Чжан Жанжань справлялась плохо — у Синь Июаня тоже постоянно возникали проблемы. Чжан Жанжань подозревала, что причина в том, что Синь Июань действительно испытывает к ней неприязнь. По крайней мере, в его глазах она не видела и тени той сдержанной любви…
Один эпизод на проводах сняли больше десяти раз. Почти всё время они провисели в воздухе. Люй Юэ, по крайней мере, был одет тепло — бархатный жилет и оленьи сапоги. А Чжан Жанжань носила белые шёлковые туфли, и её ноги уже совсем онемели.
Наконец Люй Юэ крикнул: «Хорошо!» Когда Чжан Жанжань опустили, она едва стояла на ногах и чуть не рухнула на землю. Кто-то тут же накинул на неё армейскую шинель, и она невольно упала прямо в его объятия. Над головой прозвучал знакомый голос:
— На ноги тебе тоже надо наклеить грелки.
Чжан Жанжань подняла глаза — перед ней стоял Линь Ян. Когда он успел прийти? Рядом Сяо Цин сияла, а остальные члены съёмочной группы тоже не могли отвести взгляд. Нескольких даже отчитал Люй Юэ, чтобы вернулись к работе с камерой и рельсами.
Линь Ян помог Чжан Жанжань дойти до её стула. Гримёр тут же подскочил, чтобы подправить макияж. Сяо Цин вложила в её руку грелку-пакетик. Чжан Жанжань сжала его и посмотрела на Линь Яна:
— Ты как здесь оказался? Вчера ведь тоже поздно лёг?
Как только она это произнесла, выражения лиц Сяо Цин и гримёра стали крайне многозначительными. Чжан Жанжань кашлянула и поспешила уточнить:
— Ну, вчера мы ведь до поздна репетировали сцену.
Чем больше объясняешь — тем хуже выходит.
Линь Ян сказал:
— Первый день съёмок — надо заглянуть. Я видел твою игру. Неплохо, гораздо лучше, чем на пробы.
Чжан Жанжань ответила:
— Да ведь почти всё вдали снимали…
Потом ещё крупные планы и средние планы доснимать.
Линь Ян заметил:
— Главное — чувства передать. Но интонация у тебя всё ещё слишком ровная. С этим ничего не поделаешь — если не получится, придётся тебе самой озвучивать в постпродакшене.
Чжан Жанжань кивнула:
— Я постараюсь становиться лучше с каждым днём.
Неподалёку сидел Синь Июань и смотрел, как Линь Ян разговаривает с Чжан Жанжань. Он снова незаметно скривился. Линь Ян, однако, всё заметил и подошёл к Синь Июаню, лёгким щелчком стукнув его по лбу:
— Что с тобой сегодня?
Чжан Жанжань:
— …
Что?!
Выходит, Линь Ян щёлкает всех подряд по лбу — это у него привычка!
Чжан Жанжань почувствовала лёгкое разочарование.
Синь Июань, получив щелчок, не рассердился, а запнулся и встал:
— Учитель Линь…
Линь Ян невозмутимо посмотрел на него:
— У тебя к Чжан Жанжань какие-то претензии?
Чжан Жанжань замерла. Синь Июань тоже оцепенел. Он бросил взгляд на Чжан Жанжань, тут же отвёл глаза и пробормотал:
— Нет.
Линь Ян сказал:
— Или ты слишком много снимался в дорамах и твоя актёрская игра совсем атрофировалась? Не можешь даже намёка на любовь сыграть.
Щёки Синь Июаня покраснели:
— Я снялся всего в одной детективной дораме! Учитель, вы совсем за мной не следите!
Линь Ян парировал:
— А ты чего хочешь? Я был занят — влюблённым был.
Чжан Жанжань:
— …
Говорит, не моргнув глазом.
Чжан Жанжань тихо спросила:
— Почему Синь Июань так слушается Линь Яна?
Сяо Цин, уже готовая к сплетням, воскликнула:
— Вспомнила! В прошлом году Линь Ян ведь преподавал в Центральной академии драмы! А Синь Июань как раз учился там на первом курсе!
Значит, когда Синь Июань называет Линь Шицзи «учителем Линем», а Линь Яна — тоже «учителем Линем», смысл у этих обращений совершенно разный.
Синь Июань замолчал. Линь Ян лениво бросил:
— Будь повежливее со своей свекровью. Да, её актёрская игра пока не на высоте, но ты сейчас показал себя не лучше — вы оба на одном уровне. Тебе не стыдно?
Чжан Жанжань:
— …
«Свекровь» — это уж слишком!
И почему это быть «на одном уровне» с ней — такой позор для Синь Июаня…?
Синь Июань явно был подавлен этими словами. Он опустил голову и тихо сказал:
— Понял. В следующий раз не повторится.
Линь Ян одобрительно кивнул, взглянул на Чжан Жанжань — та всё ещё сидела, дрожа в шинели, — и направился к Люй Юэ.
Чжан Жанжань наблюдала, как Линь Ян и Люй Юэ обсуждают что-то у монитора, и невольно перевела взгляд на Синь Июаня. Оказалось, он тоже смотрел на неё.
Их глаза встретились — и Синь Июань резко отвернулся.
Чжан Жанжань:
— …?
Следующая сцена тоже происходила в лесу, но относилась уже к гораздо более позднему эпизоду. К тому времени Бай Мо уже заставила Ву Вэня признаться перед всеми, что он — закрытый ученик Пэн Фана и обладатель «Небесного Предела», после чего исчезла. Бай Мо, чувствуя вину, отправилась на поиски Ву Вэня, встретила Мэйниан и в итоге вернулась к окрестностям Байяньгуна, где на неё напали люди Цзо Хэня — учителя Мэйниан, желавшего завладеть печатью Главы Байяньгуна. Именно тогда Ву Вэнь вновь появился и спас Бай Мо.
Эта сцена стала для Чжан Жанжань настоящим испытанием. Раньше она думала, что именно здесь Бай Мо влюбляется в Ву Вэня. Но вчера Линь Ян объяснил ей: в этот момент Бай Мо испытывает лишь чувство вины, а её единственная цель — «Небесный Предел» в руках Ву Вэня. Её смягчение вызвано не любовью, а облегчением от того, что и Ву Вэнь, и «Небесный Предел» в безопасности.
Лишь позже, в сцене в воде, когда снимут прозрачную вуаль, Бай Мо по-настоящему влюбится в Ву Вэня.
В этой сцене Чжан Жанжань нужно было быть мягкой, но не «деревянной», и при этом не переборщить с нежностью — найти эту грань было крайне сложно.
Чжан Жанжань сжала меч и шла по лесу, когда из-за деревьев вылетел чёрный силуэт. Она опомнилась и попыталась защититься, но правая рука была ранена — она опоздала. Клинок метнулся прямо к её переносице — вспышка холода! — и в этот миг другой меч врезался между ними, с громким звоном отбив атаку.
В кадр грациозно вошёл Синь Июань. Чжан Жанжань в изумлении воскликнула:
— Ву Вэнь?!
Синь Июань даже не взглянул на неё, а сразу вступил в схватку с чёрным воином. Тот вскоре отступил.
Люй Юэ:
— Стоп!
Синь Июань замер и посмотрел на Люй Юэ. Тот был вне себя:
— Чжан Жанжань, ты что, спектакль смотрела?!
Чжан Жанжань:
— А…
Чёрный воин был профессиональным дублёром, а Синь Июань тоже отлично владел техникой — их бой действительно получился захватывающим.
Люй Юэ продолжил:
— Бай Мо будет стоять и глазеть, как Ву Вэнь дерётся?
Чжан Жанжань:
— … Простите.
Рядом Линь Ян поднял на неё глаза — в его взгляде мелькнула улыбка.
Сняли снова. На этот раз Чжан Жанжань не смела отвлекаться — она тревожно следила, как Синь Июань сражается с чёрным воином. После отступления противника она сделала два шага вперёд:
— Ву Вэнь…
В сценарии было написано: «Бай Мо (дрожащим голосом)», но дрожащий голос давался Чжан Жанжань с трудом. К счастью, её всё ещё трясло от холода, так что получилось вполне правдоподобно.
Синь Июань собрался уходить, но Чжан Жанжань схватила его за рукав:
— Прости… Я поняла, что ошибалась насчёт тебя.
Синь Июань, почувствовав прикосновение, вынужден был обернуться. Он посмотрел на Чжан Жанжань с лёгким упрёком и досадой.
Люй Юэ:
— Стоп!
Чжан Жанжань подумала, что снова что-то сделала не так, и растерянно посмотрела на режиссёра. Но Люй Юэ был в ярости:
— Синь Июань! Только что ты смотрел на Чжан Жанжань ледяным взглядом — ладно. Но сейчас в твоих глазах — ненависть! У Ву Вэня, конечно, ещё есть обида на Бай Мо, но он не ненавидит её! Ты что, хочешь убить её?! Ты вообще сценарий читал?! Ты даже не знаешь, что Ву Вэнь любит Бай Мо?!
Синь Июань:
— …
Чжан Жанжань вздохнула.
Режиссёр Люй, он, конечно, читал сценарий. Просто тот взгляд… возможно, был… искренним?
***
Первые три сцены утром сняли гораздо дольше, чем предполагалось. Люй Юэ был требователен до крайности — иногда переснимали даже из-за того, что с дерева упал лист. Обедать пошли только в половине второго. Днём у Чжан Жанжань не было сцен — снимали в основном Синь Июаня, но вечером ей снова нужно было вернуться на площадку — предстояла ночная боевая сцена.
Сниматься у великого режиссёра — дело изнурительное, а в финальном фильме твои кадры могут занять всего несколько минут.
Чжан Жанжань, продрогшая за всё утро, забралась в машину, укутанная в шинель, и сразу почувствовала, как голова стала тяжёлой. В полусне она ощутила, как кто-то коснулся её лба, а потом услышала, как он что-то говорит Сяо Цин про «имбирный отвар». Когда её привезли в отель, Чжан Жанжань даже не стала снимать грим — сразу упала на кровать и провалилась в сон. Очнувшись, она увидела, что Сяо Цин действительно заказала горячий имбирный отвар и теперь требовала, чтобы она его выпила.
Чжан Жанжань с нахмуренным лицом пила отвар. Сяо Цин улыбалась:
— Горько?
Чжан Жанжань:
— Да.
Сяо Цин добавила:
— Это Линь Ян специально велел. Тебе должно быть сладко от него.
Чжан Жанжань:
— …
Сяо Цин оперлась подбородком на ладонь:
— Линь Ян ещё сказал, что, наверное, тебе впервые так тяжело сниматься, поэтому поначалу будет особенно трудно привыкнуть. Но со временем станет легче.
Со временем… Да, ведь съёмки запланированы на три с половиной месяца. От одной мысли об этом у Чжан Жанжань заболела голова. Но потом она вспомнила:
— Есть такая фраза: если тебе кажется, что нынешние дни гораздо труднее прежних, скорее всего, ты идёшь в гору.
Сяо Цин захлопала в ладоши:
— Какой оптимистичный и позитивный настрой! Держись так три месяца — я верю, Жанжань, ты полностью преобразишься!
http://bllate.org/book/1892/212954
Готово:
