Чтобы связать воедино эти разрозненные, но пригодные к употреблению фрагменты и превратить их в цельную историю, фильм насытили внутренними монологами Чжан Жанжань, которые без устали объясняли, почему герои поступают именно так и почему сцены скачут из одной эпохи в другую, из одного места в иное, нарушая всякую логику времени и пространства.
Примерно через полчаса просмотра две девушки, сидевшие перед ними, заговорили шёпотом:
— Да что это вообще за фильм?
— Понятия не имею. Всё такое запутанное… Игра Чжан Жанжань просто ужасна! Да и голос — мерзость какая.
— И правда, как Линь Ян вообще мог на неё запасть?
— Наверное, околдовали. Голос у неё такой приторный — может, ему именно это и нравится.
— Перестань, а то я сейчас разозлюсь и точно откажусь от фанатства.
— Да ладно, они всё равно долго не продержатся. Эта Чжан Жанжань сразу видно — не из тех, кто будет сидеть тихо. Линь Ян её не потерпит.
— Ну…
Чжан Жанжань незаметно бросила взгляд на Линь Яна. Тот смотрел на экран, совершенно бесстрастный.
О чём он думал — неизвестно.
Ей даже захотелось стукнуть его по голове и утащить прочь.
Как будто почувствовав её взгляд, Линь Ян повернулся и приподнял бровь.
— Может, уйдём? — тихо спросила она.
— Сейчас мне очень интересно, — ответил он.
— Что?
— Как монтажёры это всё вынесли.
— Мне тоже… очень интересно…
В этот момент пара, сидевшая справа от Линь Яна, тоже заговорила вполголоса. Парень говорил довольно громко:
— У нас столько времени — и мы пришли смотреть вот это? Дорогая, пожалей меня.
Чжан Жанжань чуть не рассмеялась. Его девушка ответила:
— Тише, просто посмотрим. Поддержим Сян Силэ.
— Это что, главный герой? Такой женственный… Зато героиня неплохо выглядит.
— Замолчи! — недовольно отреагировала девушка. — Почему вы, мужчины, все такие поверхностные? Ладно, не будем смотреть, пойдём.
Они встали, собираясь уходить. Чжан Жанжань быстро отвернулась и прикрыла лицо рукой.
На экране её героиня снова переносилась во времени. Тоннель пространства-времени озарялся ослепительным белым светом.
Девушка прошла пару шагов и вдруг замерла:
— О боже!
Сердце Чжан Жанжань екнуло. Она услышала, как та сказала:
— Линь Ян?! Это ты, Линь Ян?!
Голос её не был особенно громким, но в задних рядах кинотеатра это прозвучало отчётливо. Несколько человек обернулись, а те две фанатки Линь Яна сразу вскочили на ноги.
У Чжан Жанжань заколотилось сердце: как теперь объясниться? Сказать, что ошиблись?
Внезапно её руку кто-то сжал. Линь Ян склонился к её уху и одним словом произнёс: «Уходим», — после чего решительно потянул её за собой. Пара, стоявшая рядом, не успела среагировать, и Линь Ян уже уводил Чжан Жанжань прочь. Вслед им раздался возглас:
— Линь Ян! Это точно он?!
Почти весь зал поднялся на ноги, а несколько человек из задних рядов даже бросились следом.
Линь Ян повёл Чжан Жанжань через аварийный выход. Та мысленно поблагодарила судьбу, что надела сегодня обувь на плоской подошве. Линь Ян крепко держал её за руку, шагал не слишком быстро, но и не медленно. За спиной слышались шаги преследователей и щёлканье фотоаппаратов.
Чжан Жанжань вдруг вспомнила фильм «Если небо даст нам шанс», где Лю Дэхуа на мотоцикле увозит У Цяньлянь, оставляя весь мир позади. У Линь Яна, конечно, не было мотоцикла — он просто шёл рядом, быстро, но уверенно. И всё же Чжан Жанжань почувствовала себя так, будто весь мир против них, но рядом с ней — Линь Ян. Хотя, признаться честно, это звучало довольно наивно.
Она смотрела на затылок Линь Яна и вдруг вспомнила другую сцену — ту самую фотографию, где Линь Ян и Яо Синь гуляют в парке. На снимке он выглядел совершенно спокойным, будто ему было всё равно, что его снимают.
Но это совсем другое дело, подумала Чжан Жанжань. Одно дело — быть сфотографированным одним папарацци, и совсем другое — оказаться в центре внимания толпы фанатов. По крайней мере, сейчас Линь Ян не отпускал её руку, и она точно не собиралась сама её вырывать.
Только когда они сели в машину и отъехали, их руки наконец разъединились. Чжан Жанжань сидела на пассажирском месте и смотрела, как Линь Ян заводит двигатель, постепенно приходя в себя.
Рука Линь Яна была большая и тёплая.
— Что теперь делать… — сказала она.
— Что случилось?
— Нас заметили. Наверняка ещё и сфотографировали.
Линь Ян спокойно ответил:
— Мы пара. Вполне нормально сходить вместе в кино.
— Ну… это правда…
— Впредь, — добавил он, глядя вперёд, — я рядом.
Сердце Чжан Жанжань заколотилось.
Что он имел в виду?
«Впредь я рядом» — значит…?
Линь Ян бросил на неё взгляд и продолжил:
— Ни за что не позволю тебе больше сниматься в подобных фильмах.
— …
Она попыталась возразить:
— В самом начале это было не так ужасно… Ну, по крайней мере, чуть лучше, чем сейчас.
— А какие фильмы или сериалы тебе вообще нравятся?
Чжан Жанжань тут же стала льстить:
— Конечно, твои!
— Например?
— «Ночной рейд»! «Полярное сияние»! «Недостижимое»!
Она старательно перечислила все фильмы Линь Яна, за которые он получил награды или номинации.
— А чем закончилось «Недостижимое»?
Чжан Жанжань замолчала.
«Недостижимое» было первой артхаусной картиной Линь Яна — настолько сложной и запутанной, что, хоть и получила высокую оценку критиков и принесла ему премию «Золотой петух» за лучшую мужскую роль второго плана, Чжан Жанжань так и не смогла досмотреть её до конца, сколько ни пыталась.
Поэтому она честно призналась:
— Я… не досмотрела.
— Говори правду. Что тебе действительно нравится?
— Правда твои! Например, «Рассветная любовь», «Гордый он», «Хроники цветов и смерти»…
Все это были дорамы и вуся-сериалы, которые Линь Ян снимал в начале карьеры.
Линь Ян кивнул:
— Даже в дорамах бывает разный уровень. Главное — есть ли у создателей уважение к зрителю или они просто считают его глупцом. Зритель это сразу чувствует. А артисту тем более нужно беречь свою репутацию.
Чжан Жанжань опустила голову:
— Да…
На самом деле она тоже хотела беречь репутацию, просто тогда у неё не было выбора — приходилось соглашаться на всё, что предлагали.
— Я слышал от Кэ Юэ, что ты изначально не хотела идти в шоу-бизнес?
Чжан Жанжань занервничала:
— Да… А что именно он сказал?
— Не многое, — ответил Линь Ян. — Просто упомянул, что ты работала официанткой, когда Люй Цзэ завербовала тебя в Ge Mu.
Чжан Жанжань мысленно выдохнула:
— Ну, это не совсем обман. Сестра Люй всегда ко мне хорошо относилась. Просто до этого я и не думала, что когда-нибудь попаду в индустрию развлечений.
— А чем бы ты хотела заниматься, если бы не вошла в шоу-бизнес?
— Э-э… Я особо не задумывалась. Может быть… открыть сеть ресторанов.
Этот ответ удивил Линь Яна:
— Если бы у тебя был выбор, ты бы сейчас предпочла остаться в индустрии или занялась бы ресторанами?
— Я… не думала об этом. Вообще, мне кажется, я не очень подхожу для шоу-бизнеса. Я плохо играю, пою ужасно, не умею вести себя на шоу и не умею быть смешной. Но…
Она прекрасно понимала свои слабости. Но всё же…
Что-то внутри не давало покоя.
— Понял, — сказал Линь Ян.
— А? — удивилась Чжан Жанжань.
Понял что?
— Играть можно научиться, петь тоже можно выучить. Главное — хочешь ли ты остаться в этой профессии. Не нужно подстраиваться под систему. Просто немного постарайся.
Чжан Жанжань с изумлением смотрела на него:
— Постараться… немного? Этого достаточно? Но ведь тебе самому пришлось упорно трудиться очень-очень-очень долго, чтобы достичь всего этого…
На светофоре загорелся красный. Линь Ян нажал на тормоз и повернулся к ней.
— Да, нужно прилагать огромные усилия, — сказал он с едва уловимой улыбкой. — Но ты такая умница, что тебе хватит совсем немного.
Чжан Жанжань окончательно остолбенела:
— Умница?
— Потому что теперь ты официально моя девушка, — ответил Линь Ян, вновь заводя машину, когда загорелся зелёный. — Всё, чего я добился упорным трудом, теперь немного облегчит тебе путь.
Чжан Жанжань разложила сценарий на столе и лихорадочно делала пометки.
Сяо Цин с изумлением наблюдала за ней:
— Жанжань… ты что делаешь?
— Пишу психологическую арку персонажа Бай Мо, — не отрываясь от бумаги, ответила она.
Сяо Цин вздохнула:
— Режиссёр и правда требовательный. Сколько всего!
— Нет, это я сама решила.
— Зачем?
— Чтобы лучше понять и воплотить своего персонажа.
Сяо Цин помолчала, продолжая собирать вещи Чжан Жанжань:
— Неужели тебя так задели последние негативные отзывы?
С тех пор как прошёл точечный показ «Любовников сквозь время», рейтинг на Douban упал до 2,1. И даже эти 2,1 держались лишь благодаря фанатам Сян Силэ, которые массово ставили пять звёзд — хотя даже они писали: «Фильм ужасен, но Сян Силэ сыграл отлично. Пять звёзд только ему».
В соцсетях и среди кинокритиков фильм тоже разносили в пух и прах, и Чжан Жанжань в очередной раз досталось по полной.
Она сжала ручку и смутилась. Конечно, и сама считала «Любовников сквозь время» кошмаром, но её старания вовсе не были реакцией на критику. Всё дело в том, что сказал тогда Линь Ян…
Она тоже хотела приложить усилия. Не хотела зависеть только от его влияния и славы.
Что именно имел в виду Линь Ян, Чжан Жанжань не стала анализировать. Возможно, он просто считал, что за полгода, пока они будут числиться парой, сможет помочь ей быстро набрать популярность.
Но… Чжан Жанжань чувствовала: ей нужно нечто большее. Она сама не могла чётко сформулировать, чего хочет, но решила начать с малого — постараться чуть больше. Пусть путь до уровня Линь Яна и кажется бесконечным, но если она побежит, то уж точно доберётся быстрее, чем если будет просто идти.
Несмотря на жестокость шоу-бизнеса, жизненный путь и характер Чжан Жанжань всегда заставляли её двигаться медленно и спокойно, не стремясь к успеху или превосходству над другими. Но теперь что-то изменилось.
Конечно, Чжан Жанжань не собиралась делиться с Сяо Цин этим сокровенным. Вместо этого она немного нервно спросила:
— Сегодня ведь должны объявить кастинг на роль Бай Мо?
Официальный аккаунт «Песни странствующего рыцаря» в Weibo с вчерашнего дня начал публиковать пробные фото актёров. Вчера вышли фото главных героев — Хэ Игана и Нин Пиндун. Сегодня, похоже, очередь за Синь Июанем, Чжан Жанжань и Чжао Юньбин.
— Кажется, да, — ответила Сяо Цин.
Чжан Жанжань обновила ленту и как раз увидела, что выложили фото Синь Июаня. Она раньше с ним не сталкивалась и не знала, каким будет его образ У Вэня. На снимке — фон из песчаной бури, У Вэнь лениво прислонился к дереву, в зубах травинка, взгляд направлен прямо в камеру. Образ идеально соответствовал описанию дерзкого и своенравного героя из книги.
Через пять минут после публикации пост набрал более десяти тысяч репостов — ясное дело, Синь Июань сейчас на пике популярности.
Ещё через несколько минут выложили и фото Чжан Жанжань. Тот же песчаный пейзаж, в руке — белый меч, лицо бесстрастное, нижнюю часть закрывает лёгкая белая вуаль, развевающаяся на ветру вместе с чёрными волосами. Образ получился по-настоящему суровым и прекрасным.
Чжан Жанжань вздохнула с облегчением — фото ей понравилось. Люй Цзэ тоже одобрила:
— Неплохо. Сразу видно — холодная и благородная героиня из праведной секты.
Чжан Жанжань открыла комментарии под постом. Как и ожидалось, везде писали: «Как это она получила роль?!»
Ох…
Она не удержалась и зашла на давно заброшенную страницу «Площадь Тайцзи».
«Линь Ян всерьёз решил продвигать свою маленькую жену? Только что объявили кастинг на роль Бай Мо в “Песни странствующего рыцаря” — Чжан Жанжань».
«Опять эта маска-мёртвое лицо. Эта маленькая жена уже достала. И Линь Яна тоже».
«Раньше ходили слухи, что роль получит Шэнь Исюань. От Шэнь Исюань до Чжан Жанжань — это вообще катастрофа. Лучше бы дали Чжао Юньбин — у неё среди новичков неплохая игра, а ей досталась только третья роль».
«Зато маленькая жена красива. На постере явно затмевает остальных актрис. Образ Бай Мо ей подходит».
«Фанатки маленькой жены опять раздувают из мухи слона. Это же просто маска-мёртвое лицо, а они уже хотят затмить весь мир».
«Честно говоря, игра маленькой жены ужасна. Даже Сян Силэ на её фоне выглядит как профессионал».
http://bllate.org/book/1892/212952
Готово:
