В конференц-зале сидели четверо: режиссёр Люй Юэ, его ассистент Люй Са, Линь Ян и ещё одна женщина — на вид уже немолодая.
Как только появилась Чжан Жанжань, трое присутствующих невольно перевели взгляд на Линь Яна.
Никто из них не был склонен к сплетням, но известие о том, что у Линь Яна есть девушка, стало настоящей сенсацией — особенно потому, что ни коллеги, ни друзья никогда раньше о ней не слышали.
Линь Ян, однако, оставался совершенно невозмутимым:
— Не хочешь представиться?
Чжан Жанжань сама не понимала, почему снова покраснела. Она не смела взглянуть на Линь Яна и, опустив голову, сказала:
— Здравствуйте, уважаемые мастера. Меня зовут Чжан Жанжань. Я пришла на пробы на роль Мэйниан. Надеюсь, моя игра сможет вас тронуть.
Люй Юэ бегло просмотрел её анкету и вопросительно посмотрел на Люй Са:
— Это та самая, которую втюхал Люй Цзэ?
Люй Са кивнул.
— Ладно, — сказал Люй Юэ. — Ты уже прочитала сценарий? Если всё ясно, давай сразу начинай. Стул рядом можешь считать У Вэнем. Хотя можешь и в пустоту играть.
Чжан Жанжань кивнула и постаралась сосредоточиться на роли. Она подняла руку, изобразила, будто толкает дверь, и вошла в воображаемую комнату, глядя на У Вэня.
— Стоп! — прервал её Люй Юэ.
Чжан Жанжань, даже не успев произнести ни слова, недоумённо посмотрела на него.
Люй Юэ на мгновение задумался, бросил взгляд на бесстрастного Линь Яна и всё же решил быть вежливым:
— Чжан Жанжань, ты сейчас должна соблазнить У Вэня, а не идти на казнь. Даже если Мэйниан немного нервничает, ей не следует выглядеть так решительно. Попробуй ещё раз, вникни в роль.
Среди известных режиссёров Люй Юэ считался одним из самых терпеливых, но даже ему захотелось сразу отправить Чжан Жанжань восвояси. Однако из уважения к Линь Яну он сдержался.
— Хорошо, — кивнула Чжан Жанжань, сменила выражение лица на кокетливое и, покачивая бёдрами, направилась к двери.
Люй Юэ приоткрыл рот, но промолчал.
Чжан Жанжань уставилась в пустоту и с улыбкой произнесла:
— В палате юного героя всё ещё горит свет. Разве не ждёшь кого-то, милый?
Улыбка осталась на её губах, она замерла, будто ожидая ответа от несуществующего «У Вэня», и продолжила:
— На севере ветер лютый, а по акценту слышно — ты с юга. Не замёрзнешь ли?
Она протянула руку и медленно провела ею по воздуху сверху вниз.
Линь Ян постучал по столу:
— Чжан Жанжань.
Та вздрогнула и испуганно посмотрела на него.
Линь Ян слегка нахмурился:
— Ты читаешь реплики, как диктор новостей.
Чжан Жанжань опустила голову от стыда.
— Когда ты тянешь руку, — продолжил Линь Ян, — твои глаза вообще не фокусируются. Это не похоже на прикосновение к У Вэню, скорее на то, как слепая ищет дорогу.
Лицо Чжан Жанжань снова вспыхнуло.
Люй Юэ и остальные еле сдерживали смех — им было и забавно, и интересно. Линь Ян говорил немного и казался мягким, но только близкие знали, что он не церемонится с критикой.
Оказывается, и с новой пассией он вёл себя так же.
Люй Юэ уже думал, что Линь Ян сейчас попросит её уйти, но тот лишь перелистнул сценарий и сказал:
— Ты, наверное, не в форме. Давай попробуем другую сцену.
Люй Юэ молчал.
Чжан Жанжань тоже промолчала.
Она и сама думала, что её уже отпустят, но Линь Ян явно не собирался её щадить. Другая сцена была ещё сложнее — финальная сцена Мэйниан.
После того как её наставник тяжело ранит Мэйниан, У Вэнь прибывает вместе с героиней Бай Мо. Наставник скрывается, а Мэйниан умирает на руках У Вэня, улыбаясь сквозь слёзы и желая им счастливого брака и много детей.
Улыбка сквозь слёзы…
У Чжан Жанжань голова пошла кругом, но она стиснула зубы и сказала:
— Хорошо.
Она села на стул, изображая, будто лежит в объятиях У Вэня. Линь Ян встал:
— Я сыграю с тобой.
— А?! — вырвалось у Чжан Жанжань.
Люй Юэ рассмеялся:
— Линь Ян, это нечестно по отношению к другим кандидатам.
Линь Ян невозмутимо подошёл к Чжан Жанжань:
— В шоу-бизнесе нет справедливости.
Он произнёс это с такой уверенностью, что Люй Юэ не стал настаивать и с улыбкой наблюдал, как Линь Ян поднял Чжан Жанжань.
Он одной рукой сжал её плечо, другой будто обнял за талию — хотя на самом деле не коснулся. Линь Ян был высок и почти полностью заключил её в свои объятия. Лицо Чжан Жанжань покраснело до корней волос; она чувствовала себя деревянной куклой, болтающейся на волнах, не в силах пошевелиться.
— Мэйниан сейчас умирает, — тихо сказал Линь Ян, наклонившись к ней. — Ты уверена, что она может стоять так прямо?
Чжан Жанжань прикусила губу и с выражением обречённости рухнула ему на грудь.
В октябре в Пекине уже было прохладно, но Линь Ян был одет легко, и она отчётливо слышала его ровное, спокойное сердцебиение — воплощение хладнокровия.
А её собственное сердце готово было выскочить из груди.
Линь Ян посмотрел на девушку, полностью зарывшую лицо в его грудь, и почувствовал лёгкий аромат, исходящий от её волос:
— Чжан Жанжань, если ты не показываешь лицо, а только читаешь реплики, это, конечно, отличный способ скрыть слабую игру.
Чжан Жанжань осознала, насколько глупо выглядит, и резко подняла голову, встретившись с ним взглядом.
Они были так близко, что она, словно пытаясь убежать от чего-то, почти инстинктивно начала читать:
— У Вэнь, ты пришёл.
Линь Ян промолчал.
Чжан Жанжань больше не обращала на него внимания и перевела взгляд в сторону:
— Белая Лилия… и ты, противная, тоже пришла. Ну конечно, вы, наверное, скоро поженитесь.
Наконец Линь Ян заговорил:
— Мэйниан, не говори больше. Я отвезу тебя в Чуньшуйгэ. Может, наставник сможет тебя спасти.
Реплика была короткой и не требовала бурных эмоций, но Чжан Жанжань по интонации и взгляду Линь Яна полностью ощутила состояние У Вэня в этот момент.
Она не читала полный сценарий и не знала, что происходило между У Вэнем и Мэйниан ранее, но в этих немногих словах на лице Линь Яна она увидела лёгкую привязанность, сожаление и даже лёгкую вину.
Хотя Мэйниан ради У Вэня предала наставника и погибла, чувства У Вэня к этой «демонице» казались почти ничтожными — его избранницей явно была Бай Мо. Но в этот момент вопрос, испытывал ли У Вэнь хоть какие-то чувства к Мэйниан, получил ответ.
Под впечатлением от игры Линь Яна Чжан Жанжань наконец позволила себе улыбнуться — улыбку Мэйниан:
— Значит, я тоже могу причинить тебе боль? Как же хорошо… Я знаю, что удар «Безжалостной ладони» моего наставника неизлечим. Не трать время. Дай мне посмотреть на тебя подольше… и ты посмотри на меня. Ведь потом мы больше никогда не увидимся…
В этот момент Мэйниан должна заплакать, У Вэнь тоже должен заплакать, после чего она протянет руку, чтобы стереть его слёзы, пожелает им счастливого брака и много детей — и умрёт.
Глаза Линь Яна уже покраснели. Чжан Жанжань была поражена, но…
Слёз не было.
Несмотря на то, что Линь Ян вдохновил её как никогда, и она была полностью погружена в роль, слёзы просто не шли.
Линь Ян это сразу понял. Он мгновенно вышел из образа и отпустил её:
— У тебя даже глаза не покраснели.
Люй Юэ тоже вздохнул с досадой — он думал, что, раз она так уверенно читала предыдущие реплики, наконец вошла в роль.
Чжан Жанжань готова была провалиться сквозь землю:
— Простите.
Линь Ян пристально посмотрел на неё, приблизился и тихо спросил:
— Я смотрел видео с выступления Цзо Вэя. Ты тогда вовремя пустила слёзы… Неужели это были капли?
На том видео всё было в темноте, и выражение лица Чжан Жанжань не было видно, но те две слезинки запомнились Линь Яну.
Он уже заподозрил это после её первой, ужасной попытки, но всё же надеялся, что, даже если актёрские данные слабые, у неё есть дар плакать по команде.
К сожалению, этого дара тоже не было.
Теперь ей предстояло обсуждать с Линь Яном, как она «играла» на концерте…
Чжан Жанжань на самом деле захотелось плакать. Она кивнула:
— Да.
Неудивительно, что, несмотря на красоту и работу под началом Люй Цзэ, она остаётся такой незаметной.
Видимо, человеку, столь неспособному к актёрской игре, пришлось пойти на отчаянный шаг — устроить на собственном концерте шоу без права на дубли.
Линь Ян невольно усмехнулся:
— Ладно, можешь идти.
Чжан Жанжань почувствовала облегчение. Она поспешно поклонилась Линь Яну и Люй Юэ:
— Спасибо за ваши наставления, уважаемые мастера. До свидания.
Она развернулась и почти бросилась к двери, но не успела.
Линь Ян схватил её за край одежды и, обращаясь к Люй Юэ, сказал:
— Я пойду.
Люй Юэ понимающе кивнул:
— Иди. У тебя в ближайшие дни и так дел по горло.
Чжан Жанжань ещё не успела сообразить, что происходит, как Линь Ян уже увёл её с собой.
Сяо Цин ждала у двери уже давно. Увидев, что Чжан Жанжань выходит вместе с Линь Яном, она растерялась, особенно когда Линь Ян спросил её:
— Ваш микроавтобус в подземном паркинге?
Сяо Цин растерянно ответила:
— У Жанжань нет микроавтобуса. Обычно она едет на такси.
— Понятно, — кивнул Линь Ян. — Вы живёте вместе?
У Чжан Жанжань был слишком низкий статус, и у неё часто не было съёмок, поэтому личный ассистент ей не полагался. Сяо Цин покачала головой:
— Я живу у себя.
— Хорошо, — сказал Линь Ян. — Тогда езжай домой на такси. За Чжан Жанжань я сам позабочусь.
Чжан Жанжань испугалась:
— Не беспокойтесь! Я сама доберусь!
Лифт приехал. Линь Ян вошёл и, не раздумывая, потянул за собой Чжан Жанжань, глядя на Сяо Цин.
Та, стоя за пределами лифта, вдруг воскликнула:
— Ой! Кажется, я что-то забыла в комнате отдыха. Езжайте без меня, господин Линь, позаботьтесь о Жанжань!
И убежала.
Опять убежала.
Двери лифта медленно закрылись. Чжан Жанжань чувствовала, что задыхается.
Линь Ян внимательно наблюдал за её лицом:
— Ты чего так боишься? Боишься, что я потащу тебя в светскую хронику?
Чжан Жанжань чуть не заплакала:
— Я… я…
Это ведь явная насмешка! Как ей на это ответить?
Линь Ян сказал:
— Через два месяца мне исполнится тридцать четыре.
Чжан Жанжань: «…А?»
— Обычно в этом возрасте актёры уже женаты или, по крайней мере, несколько раз фигурировали в слухах о романах.
— Э-э… да.
— Последний раз обо мне ходили такие громкие слухи, кажется, десять лет назад.
Чжан Жанжань с сомнением посмотрела на него:
— Да-да! Потому что вы, господин Линь, всегда вели себя безупречно!
Как бы то ни было, сначала нужно было сделать комплимент.
Но Линь Ян покачал головой:
— Из-за этого появляются другие странные слухи.
Странные слухи?
Чжан Жанжань вдруг вспомнила слова Люй Цзэ по телефону и замолчала.
Лифт как раз достиг подземного этажа. Линь Ян сказал:
— Поэтому я подтвержу, что мы с тобой встречаемся.
Люй Цзэ только что уклончиво ответила одному крупному СМИ, как тут же раздался звонок от Сяо Цин.
Голос Сяо Цин был полон паники:
— Цзэ-цзе!
— Что случилось?
— Мне кажется, между Жанжань и Линь Яном что-то есть!
Люй Цзэ нахмурилась:
— Что ты имеешь в виду?
Сяо Цин во всех подробностях, с прикрасами и драматизмом, пересказала всё, что видела и слышала, сожалея лишь, что не может показать это лично.
Люй Цзэ не поверила:
— Чжан Жанжань глупа и ничего не умеет скрывать. Если бы у неё действительно что-то было с Линь Яном, я бы знала.
— Я тоже так думаю! — воскликнула Сяо Цин. — Может, Линь Ян в неё влюбился с первого взгляда?
— Цянь Сяо Цин, — строго сказала Люй Цзэ, — я уже предупреждала тебя: не смотри каждый день эти глупые дорамы.
Сяо Цин робко оправдалась:
— Это Жанжань смотрит… я просто немного посмотрела вместе с ней…
— Мне звонят, — прервала её Люй Цзэ. — Не болтай ерунды. Сегодня можешь идти домой.
Она повесила трубку и увидела, что звонит Кэ Юэ.
Кэ Юэ — фигура довольно сложная. Он тесно связан со студией «Гэму», где работала Люй Цзэ.
Её босс, Люй Цюань, раньше был заместителем генерального директора одной из крупнейших кинокомпаний — «Хуа Яо». Из-за разногласий с другим топ-менеджером он ушёл и основал собственное дело, но сохранил хорошие отношения с владельцем «Хуа Яо», Кэ Хэнем. Поэтому студия «Гэму» формально находилась под эгидой «Хуа Яо» и могла пользоваться её ресурсами и связями.
Два года назад, когда Люй Цюань уходил, он взял с собой двух надёжных сотрудников — Люй Цзэ и Ван Тайгу. Оба в «Хуа Яо» получали от него поддержку и сами успешно вели нескольких звёзд первого эшелона. Этот шаг был своего рода ставкой на будущее.
http://bllate.org/book/1892/212938
Готово:
