×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Villain Boss, Light Tease / Быстрое перемещение: Соблазни босса-злодея: Розділ 26

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжань Ле в ярости в несколько шагов подскочил к Су Муяню, прервал его попытку встать на колени и грубо рывком поднял на ноги.

– Я же сказал, это я к нему привязался! – Дождевая вода струилась по подбородку за воротник. Чжань Ле поддерживал Су Муяня и смотрел на мать, стоявшую на ступенях. – Все эти годы я беспрекословно исполнял всё, что ты устраивала, но только в этом вопросе, прошу, пощади выбор твоего сына.

Стиснув челюсти, Чжань Ле сжал одну руку в кулак. Человек, которого он обещал защищать, оказался выставлен под палящим солнцем всеобщего презрения и обвинений.

– Стоять! –

Боль в спине вернула Су Муяня в реальность, заставив его рассеянный взгляд слегка сосредоточиться. Он протянул руку, останавливая Чжань Ле, который собирался увезти его, сжал губы и слабо улыбнулся в его сторону.

– Если ты посмеешь отсюда шагнуть, я разорву с тобой материнские узы! –

Слегка дрожащее тело Чжоу Хайюань с трудом держалось на ногах. Она оскалилась, глядя на Су Муяня, ее глаза покраснели от боли и крайнего отчаяния.

– Посмотрите, это мои прекрасные внуки! Вы что, хотите довести старую каргу до безумия, только тогда успокоитесь?! –

Два человека, которых она вырастила своими руками, в конце концов живьем превратились в ее смертный приговор!

– Что хорошего в том, чтобы быть с ним?! –

Чжоу Хайюань плакала, ее протянутая рука дрожала. Нити дождя смачивали ее брюки, и в тишине ночи царила зловещая тишина.

– Ни славы, ни положения — разве он может тебе это дать? Каких же грехов я натворила в прошлой жизни? –

В ее низком, хриплом голосе сквозило изнуряющее до предела отчаяние.

– Я могу. –

Су Муянь легко отвел руку Чжань Ле, которая держала его, и повернулся к Чжоу Хайюань. Его острый взгляд выражал твердую решимость.

– В твоих глазах я всего лишь избалованный богатый мажор, который только и умеет, что развлекаться. Но, бабушка... –

Су Муянь протянул руку и стер с глаз дождевую воду. В его подрагивающих глазах читалось глубокое волнение.

– Для него я — равное уважение, плечом к плечу идущий прогресс и идеальное совпадение, не уступающее друг другу ни в чем. –

– Поэтому я надеюсь, что вы дадите мне шанс хотя бы доказать: будучи вместе, я ему не наврежу. –

Чжань Ле замер всем телом. В его разбитых глазах бушевала буря, а бешено бьющееся сердце не находило покоя.

– Сяо Янь... –

– Я знаю, что из-за предрассудков общества неизбежны подозрения, но настанет день, и я докажу, что быть с ним — это правильное решение. –

Су Муянь перебил Чжань Ле, отвернув голову в сторону, чтобы скрыть след на щеке, и его взгляд снова упал на стоявшую перед ним женщину:

– Мы вас не разочаруем. –

В персиковых глазах Су Муяня скопились слезы. Он всего лишь выполнял задание, но эта сцена и обстановка были так похожи на его прошлую жизнь.

В горле нарастала жгучая боль: за разрывающими сердце рыданиями последовала неизъяснимая сладость.

Ветер свистел в ушах, ночь становилась всё темнее, и тусклый свет фар уже не мог осветить дорогу впереди.

Когда Чжань Ле уносил Су Муяня на руках, его брови были сурово сдвинуты. Находящийся без сознания человек в его объятиях был залит пятнами крови, а его тонкие губы побледнели до совершенно бесцветного состояния.

Стоявшая позади Чжоу Хайюань тоже занервничала. Она никогда не собиралась давить на мальчиков.

В глазах посторонних они были дядей и племянником, и эта связь была обречена считаться извращенной и противоестественной.

В тот момент, когда Су Муянь упал без чувств прямо перед ней, та натянутая до предела струна в ее сердце все же оборвалась.

Широкими шагами неся Су Муяня на руках, Чжань Ле бросился к машине и помчался в ближайшую больницу. Его руки были в крови, а вся скрытая в глазах выдержка превратилась в пепел.

В конце концов он не смог как следует защитить его!

Загорелся свет операционной, и зловещая тишина затянулась до полуночи.

Чжань Ле стоял в коридоре, с зажатой между пальцами сигареты уже осыпалась бо́льшая часть пепла, а его глаза были безумно красными — в сердце уже созрели ответ и решение.

http://bllate.org/book/18904/1848159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу