×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Crimson Moon Cultivation: Pure Love Transformation / Алые Легенды: Чистая Любовь: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент мужчина-официант в отглаженном жилете с подносом в руках осторожно обошел танцующие тела и приблизился к диванчику Бай Цзе.

— Простите за беспокойство, почтенная госпожа. — Официант слегка поклонился, его тон был почтительным, а взгляд быстро скользнул по лицу Бай Цзе и тут же опустился.

Он аккуратно поставил на столик перед Бай Цзе бокал с прозрачным коктейлем красивого оттенка, край которого был украшен свежей голубикой.

— Это ваш Ледяной голубой сон.

Взгляд Бай Цзе оторвался от изысканного коктейля и упал на лицо официанта:

— Заказываешь столик — и в подарок приносят такое дорогое питьё?

Официант торопливо пояснил:

— Вы ошибаетесь, госпожа, этот бокал вам заказал гость за восьмым столиком по соседству.

Бай Цзе бросила взгляд в указанном официантом направлении. В полуоткрытой кабинке неподалеку несколько мужчин в пестрых одеждах поднимали бокалы в ее сторону, их улыбки были маслянистыми и похотливыми.

Особенно настойчивым и развязным был взгляд одного из них — высокого, худого мужчины с золотой цепью на шее.

Бай Цзе лишь равнодушно скользнула по ним взглядом и больше не обращала внимания.

Она слегка похлопала по месту рядом с собой и велела официанту:

— Садись.

Официант замер, едва веря своим ушам.

— Садись, — повторила Бай Цзе, и ее холодный тон заставил официанта вернуться в реальность.

Молодой официант почувствовал, как учащенно забилось сердце, и его тело помимо воли послушалось указания Бай Цзе. Однако сесть слишком близко он не осмелился — между ними оставалось свободное место на одного человека.

— Госпожа, о чем вы хотите расспросить? Я расскажу все, что знаю, — произнес официант.

Услышав это, Бай Цзе чуть приподняла брови. Она слегка подалась вперед, положив руки на колени; от этого движения ее вырез естественным образом качнулся, обнажая изящные ключицы, а ее холодное, утонченное лицо при мерцающем свете стало еще более притягательным.

Дыхание официанта заметно перехватило, в голове зашумело.

— Хочу расспросить тебя об одном человеке, — сразу перешла к делу Бай Цзе, и ее голос прозвучал удивительно отчетливо на фоне грохочущей музыки. — Лю Жуянь. Ты ее знаешь?

Официант кивнул:

— Знаю, она раньше тоже работала у нас официанткой, но уволилась еще три года назад.

Услышав о временном рубеже трехлетней давности, Бай Цзе помрачнела, а ее мысли затуманились.

Три года назад ее тело еще принадлежало не к этому полу, и тогда она любила женщин...

М? Бай Цзе опешила. Разве теперь она не любит женщин?

Шиба отозвался:

— Да уж, когда тебе снятся эротические сны...

— Заткнись! — рявкнула Бай Цзе, обрывая Шибу.

Шиба: «...»

Бай Цзе спросила официанта:

— Ты знаешь, куда Лю Жуянь ушла после увольнения?

Официант покачал головой:

— Не знаю, но я слышал, как болтали между собой несколько женщин-коллег. Они говорили, что Лю Жуянь сейчас преуспевает и давным-давно обосновалась во Внутреннем городе.

Бай Цзе услышала это с некоторым изумлением — она совершенно не могла представить, каким образом Лю Жуянь могла получить право жить во Внутреннем городе.

Даже если она действительно продала себя Ассоциации Красной Змеи, она не стоила таких денег.

Взгляд Бай Цзе упал на стоявший на столике бокал Ледяного голубого сна.

— Можешь оказать мне услугу? — внезапно спросила она официанта.

— Какую услугу?

Бай Цзе произнесла:

— Чуть позже пройди мимо того восьмого столика. Если гости оттуда остановят тебя и станут расспрашивать, скажи им правду — передай всё, о чем мы сейчас с тобой говорили.

Услышав это, официант посмотрел в сторону восьмого столика и как раз заметил, что взгляды сидевших там мужчин были такими, будто они готовы проглотить его заживо. Он испуганно отвернулся и больше не смел смотреть туда.

В то же время к нему вернулось здравомыслие. В этом мире связаться с такой ослепительной женщиной, как Бай Цзе, — это не просто получить ее согласие.

Он обратился к Бай Цзе:

— Того человека зовут Сунь Яоян, он один из совладельцев нашего бара и одновременно один из пяти главных старост Банды Восточной Звезды. Настоящий подземный император здешних мест.

Сказав это, официант больше не стал задерживаться и, выполняя поручение Бай Цзе, направился к восьмому столику, где сидел брат Сунь.

Бай Цзе, конечно же, была наслышана о репутации Сунь Яояна, однако она не знала, что Полуночный рай теперь перешел под крышу Банды Восточной Звезды.

Она помнила, что раньше это место контролировала Банда Песчаного Моря.

Официант, как и ожидала Бай Цзе, был остановлен Сунь Яояном для расспросов, и вскоре Сунь Яоян в цветастой рубашке с бокалом в руке подошел к Бай Цзе и опустился рядом.

Бай Цзе холодно произнесла:

— Как говорится, незваный гость хуже вора. Кажется, я не приглашала уважаемого господина?

Сунь Яоян на мгновение растерялся, а затем с улыбкой ответил:

— Не ожидал, что такая красавица — еще и ученая дама. Прошу прощения за бестактность.

С этими словами Сунь Яоян снова поднялся на ноги и обратился к Бай Цзе:

— Прекрасная госпожа, могу я присесть рядом с вами?

Услышав это, Бай Цзе протянула руку, взяла со столика коктейль и молча подняла бокал, салютуя Сунь Яояну.

Сунь Яоян радостно усмехнулся, чокнулся с Бай Цзе и уселся.

— Я до дна, а вы — как пожелаете, — произнес Сунь Яоян и залпом осушил свой бокал.

Бай Цзе, разумеется, не собиралась пить незнакомый алкоголь в подобной обстановке, поэтому лишь слегка пригубила напиток.

Шиба, используя тело Бай Цзе как диагностический прибор, немедленно определил состав спиртного:

— Никаких проблем.

Бай Цзе и бровью не повела. Заметив ее настороженность, Сунь Яоян с улыбкой представился:

— Меня зовут Сунь Яоян, я здешний бугор в Районе Сицинь. А как зовут красавицу?

Бай Цзе ответила:

— Яоян из Восточной Звезды, я знаю тебя. Меня зовут Бай Цзе.

— Бай Цзе! Какое у тебя прекрасное имя, оно тебе идеально подходит, — искренне похвалил Сунь Яоян.

Бай Цзе улыбнулась в ответ и без предисловий спромила:

— Закадрить меня хочешь?

Сунь Яоян тоже усмехнулся:

— Разве нельзя?

Бай Цзе сказала:

— Можно. Помоги мне отыскать кое-кого, и я подумаю.

Чтобы не вызвать у Бай Цзе отторжения, Сунь Яоян сделал вид, что ему всё нипочем, и ударил себя в грудь кулаком:

— Да брось ты, не то что одного человека — хоть десяток или сотню найду, положись на Сунь Яояна из Восточной Звезды!

С этими словами Сунь Яоян активировал личный терминал на своем запястье:

— Контактами обменяемся?

Бай Цзе через очки сканировала часы Сунь Яояна, а затем поднялась со словами:

— Ее зовут Лю Жуянь, раньше она работала здесь официанткой. Как отыщешь человека — сразу обращайся ко мне, — после чего ушла.

Сунь Яоян крикнул вслед ее манящей фигуре:

— Где ж я тебя искать-то буду?!

— Если ты даже не сможешь найти меня, то советую тебе оставить мысли обо мне.

Когда Бай Цзе удалилась, банда подручных Сунь Яояна сбежалась со всех сторон, наперебой засыпая его вопросами:

— Брат, почему ты отпустил ее после пары слов? Неужто не смог закадрить?

— Точно, брат! Если у тебя не выйдет, тогда я пойду!

Сунь Яоян раздал им легких затрещин и со смехом выругался:

— Губы раскатали на старшую сестру! Смотрите у меня, устрою дисциплинарку!

— Правда что ли, брат? — допытывались младшие.

Сунь Яоян ответил:

— Пока нет, но очень скоро станет.

— (ˉ▽ ̄~) Тц~~ — дружно протянули подручные.

Сунь Яоян кашлянул и уже серьезно приказал:

— Ладно, есть для вас дело. Обойдите здешних официантов, расспросите про женщину по имени Лю Жуянь, а потом доложите мне.

http://bllate.org/book/18879/1843459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода