Отец Цзян пошёл расплачиваться, но кассирша сказала:
— Уже оплатили.
— Опла… что? Кто оплатил?
— Тот господин, что обедал с вами.
Отец Цзян на миг опешил, а затем закричал:
— Фэн Сяо’э!
Фэн Сяо’э как раз выходила из кабинки с букетом цветов:
— Ты чего так орёшь?!
За ней вышли бабушка и тётя.
Отец Цзян вырвал у неё цветы, швырнул на пол и яростно растоптал ногами:
— Бесстыжая! Я давно знал, что ты бесстыжая!
— Ты с похмелья, что ли?! — Фэн Сяо’э подошла и сильно толкнула его.
— Ты считаешь меня дураком! Скажи, зачем сегодня приходил господин Вань? Зачем прислал тебе цветы? Зачем оплатил наш обед? Говори, какие у вас с ним отношения? — Отец Цзян покраснел от ярости, лицо его исказилось бешенством. Хуа Вэй никогда не видела его таким и от страха онемела.
— Ты думаешь, между нами что-то недостойное, да? Цзян Чжунминь, тебе просто невыносимо, что кто-то богаче тебя!
— И что с того, что он богат? Сейчас пойду и убью его! — завопил отец Цзян, полностью потеряв контроль.
Фэн Сяо’э резко ткнула головой ему в грудь:
— Раз ты хочешь убивать, убей меня! Убей меня прямо сейчас!
Бабушка дрожала всем телом от злости и без умолку твердила:
— Горе! Горе!
Хуа Вэй тоже не выдержала:
— Если хотите устроить скандал — идите домой! Не позорьтесь на улице!
Только тогда отец Цзян и Фэн Сяо’э немного успокоились.
Тётя, которая занималась бизнесом в Цзиньчэне и у которой постоянно жила бабушка, подошла утешать Фэн Сяо’э:
— Сегодня пойдёшь ко мне. Пусть сначала твой муж протрезвеет.
— Ничего страшного, разве я его боюсь? Лучше вы с мамой садитесь в машину — вот подъехала. — Фэн Сяо’э посадила бабушку и тётю в автомобиль, затем обернулась к Хуа Вэй: — Поддержи отца, пошли домой!
Все молча вернулись домой.
Отец Цзян рухнул на диван. Фэн Сяо’э захлопнула дверь и сказала:
— Цзян Чжунминь, скажи прямо, чего ты хочешь?
— Фэн Сяо’э, я хочу, чтобы ты честно объяснила: какие у тебя отношения с господином Ванем?
Хуа Вэй вошла в свою комнату, закрыла дверь и, прислонившись к ней, заплакала, стараясь не слушать их ссору.
Но крики и ругань всё равно, словно острые стрелы, пронзали щели под дверью и вонзались ей в уши.
Когда буря стихла, отец Цзян глухо пробормотал:
— Я сыт по горло, Фэн Сяо’э, мне всё надоело… Ты вышла за меня замуж, будучи беременной от другого, но я тебя не презирал и не презирал ребёнка. А ты? Какие обязанности ты выполнила перед нами? Ты до сих пор путаешься с кем попало…
— Какие обязанности я выполнила? Цзян Чжунминь, я дала тебе дом! Дала тебе ребёнка! У тебя нет детей от природы — какая женщина стала бы с тобой всю жизнь?
Их голоса чётко звучали в глубокой ночи.
Хуа Вэй вскрикнула.
Только тогда отец Цзян и Фэн Сяо’э пришли в себя — Хуа Вэй никогда не знала правду о своём происхождении!
Она открыла дверь и посмотрела на них. Они не смели взглянуть ей в глаза.
— Вы сказали… чей я ребёнок? — дрожащим шёпотом спросила Хуа Вэй.
— Ты наш ребёнок, — Фэн Сяо’э обняла её.
Хуа Вэй вырвалась и снова спросила:
— Чей я ребёнок?
— Скажи ей! Рано или поздно она должна узнать. Ты не можешь скрывать это всю жизнь! — сказал отец Цзян Фэн Сяо’э.
Хуа Вэй услышала историю. Девушка из деревни мечтала выйти замуж за городского. В двадцать лет она уехала в город на заработки и вскоре влюбилась в одного мужчину. Он обещал жениться на ней. Но когда она забеременела, трусливый возлюбленный согласился на брак, устроенный его семьёй с городской девушкой.
Его родные дали сельской девушке деньги, чтобы она сделала аборт. Но когда она подошла к больнице, ребёнок внутри неё слегка шевельнулся, и она впервые по-настоящему почувствовала: в ней живёт маленькая жизнь.
Она не вошла в больницу, а на эти деньги попросила сваху подыскать ей надёжного, честного человека, который примет её и ребёнка — и обязательно городского. Сваха познакомила её с одним мужчиной — рабочим металлургического завода, тихим, надёжным, немногословным.
Этим мужчиной был Цзян Чжунминь. Этой девушкой — Фэн Сяо’э.
Они быстро поженились.
Через несколько месяцев родился ребёнок — Хуа Вэй. Цзян Чжунминь очень любил дочь, но всё же надеялся на собственного ребёнка. Однако три года спустя Фэн Сяо’э так и не забеременела. Врачи поставили диагноз: у Цзян Чжунминя бесплодие. Хуа Вэй росла, и отец возлагал на неё все свои надежды. Он искренне любил её и смирился с неполнотой жизни.
«Неужели это моя жизнь?» — думала Хуа Вэй. Казалось, будто это сюжет из фильма. Но это была её настоящая жизнь. Как бы ей ни было трудно принять это — это была её судьба.
Любовь Хуа Вэй к отцу Цзяну была такой же, как и к Фэн Сяо’э. Более того, к отцу она испытывала только любовь, без малейшего упрёка. Узнав правду, она почувствовала ещё и благодарность: ведь он не был её родным отцом, но любил её как родную дочь.
Она плакала всю ночь. На следующий день солнце взошло, как обычно.
С этого дня в доме воцарилась атмосфера тепла и доверия — та самая, что давно должна была быть, но всё отсутствовала.
Отец Цзян и Фэн Сяо’э помирились. Фэн Сяо’э объяснила, что господин Вань развелся в прошлом году и симпатизировал ей. Он помог ей погасить долг от азартных игр — иначе не было бы спасения, ведь кредиторы прессовали её без пощады. Но она чётко дала ему понять: она благодарна, но не предаст семью. Поэтому в последнее время она чаще бывала дома — искренне желая быть хорошей женой и матерью, и одновременно избегая его.
— Впрочем, в день рождения он пришёл, подарил цветы, мы поели вместе — в этом ведь нет ничего особенного. Да и не думала я, что он пойдёт оплачивать счёт, — сказала Фэн Сяо’э.
— Сколько он тебе дал? Мы вернём ему. Я, Цзян Чжунминь, пусть и беден, но чужого не возьму, — ответил отец Цзян.
Хуа Вэй всё ещё не до конца понимала родителей, но знала: как бы они ни ссорились, они оба любят семью и защищают её. Возможно, Фэн Сяо’э права — каждому нужен дом.
От весны до лета они с Лу Хаотянем не связывались, кроме того раза, когда Хуа Вэй позвонила ему, чтобы проверить IP-адрес фотографии.
Эта преграда тяготила её. Неужели они теперь станут чужими? Ведь для неё он был таким важным человеком!
В конце августа Лу Хаотянь позвонил Хуа Вэй, но лишь для того, чтобы сообщить плохую новость: учительница Ма Ли умерла.
Ма Ли преподавала рисование в начальной школе Хуа Вэй. Та школа была заводской, и большинство учителей — жёны и дочери сотрудников — отдавали предпочтение детям, чьи родители занимали руководящие должности. Когда те издевались над Хуа Вэй, педагоги всегда ругали её саму.
Но Ма Ли очень любила Хуа Вэй. Она заметила её художественный талант, искренне хвалила и поощряла, убеждала родителей отдать девочку в художественную студию и честно признавалась, что её собственные знания ограничены и она не в силах дать Хуа Вэй лучшего руководства.
Ма Ли была хрупкой, красивой пожилой женщиной. Она обожала живопись, пение и куньцюй. По неизвестной причине она никогда не выходила замуж и жила одна. Другие учителя называли её странной и замкнутой старухой.
Дети, обладая той особой жестокостью, что свойственна детям, дразнили её «старой ведьмой», «старой колдуньей», «старой сумасшедшей».
Только Хуа Вэй считала Ма Ли прекрасной. Она даже нарисовала её акварельный портрет — хоть и неумело, но сумела передать внутреннюю красоту учительницы.
Когда Хуа Вэй пошла в среднюю школу, она продолжала переписываться с Ма Ли. Та поддерживала её, делилась взглядами на искусство, часто присылала бумагу для рисования, карандаши и краски. Хуа Вэй помнила: любимым художником Ма Ли был Ван Гог. Она говорила, что Ван Гог — гений, но добился успеха благодаря упорному труду, не искал лёгких путей и не гнался за славой, пока наконец не нашёл свой собственный путь.
Ма Ли была первым наставником Хуа Вэй в искусстве и её первым взрослым другом.
Поступив в Седьмую среднюю школу, Хуа Вэй узнала, что Ма Ли вышла на пенсию и стала много путешествовать. Связь между ними постепенно сошла на нет.
Хуа Вэй всё думала: как только Ма Ли вернётся, она обязательно сходит в школу навестить её. Но всё откладывала — то казалось, что времени ещё много, то стыдно стало, ведь она пока ничего особенного не добилась в живописи. А теперь уже никогда не увидит её.
Лу Хаотянь приехал за Хуа Вэй, чтобы отвезти на похороны.
Ма Ли была христианкой, поэтому церемония прошла скромно. Присутствовали только священник, несколько дальних родственников, пара учителей и двое учеников — Хуа Вэй и Лу Хаотянь.
Священник читал молитву. Лу Хаотянь стоял перед Хуа Вэй. Та вспомнила доброту Ма Ли, её одинокую жизнь, осознала, что потеряла бесценного друга, и когда священник произнёс: «Да упокоится душа её. Аминь», — боль стала невыносимой.
Она тихо прижалась лбом к спине Лу Хаотяня.
Он был в чёрной рубашке.
Её слёзы промочили ткань на большом пятне.
Утренний ветерок дул с подножия холма.
Хуа Вэй тихо прошептала три слова:
— Прости меня.
Кому она это сказала? Ма Ли? Или Лу Хаотяню? Им обоим она была обязана добротой, которую не смогла отплатить.
Лу Хаотянь тоже тихо сказал Хуа Вэй:
— Прости меня.
Так они и примирились. Им больше ничего не нужно было — ни слов, ни жестов.
В первый день нового учебного года Хуа Вэй пошла покупать художественные принадлежности и у задней калитки школы столкнулась с Ван Сяошуем. Он легко и непринуждённо поздоровался:
— Привет, красотка.
Он вёл себя так, будто ничего дурного не совершал.
Хуа Вэй пронзительно и холодно взглянула на него:
— Как ты вообще смеешь здесь появляться?
— А где мне быть, если не здесь? — нагло усмехнулся Ван Сяошуй. — Я знаю, ты меня ненавидишь. Но ведь я никого не оклеветал! Это же класс — общественное место. Если они там делают, почему нам нельзя смотреть?
— Ты хочешь сказать, что это не было местью? — процедила Хуа Вэй сквозь зубы.
— Месть? Да! А из-за кого? Если бы ты не гнала меня, как собаку, и не устраивала мне публичных унижений со своей подружкой, стал бы я мстить ей? Цзян Хуа Вэй, ты тоже виновата! Просто я не захотел трогать тебя!
Хуа Вэй и так чувствовала вину, а теперь ещё и смутилась, и щёки её покраснели от стыда.
Ван Сяошуй неторопливо прошёл мимо неё.
В голове Хуа Вэй, гудевшей от злости, мелькнула мысль: «Я не могу так просто отпустить его!»
Но что делать? Попросить Вэй Цзэчуаня собрать парней и избить его? От побоев он отделается лишь синяками, а уму-разуму не научится. Хуа Вэй хотела другого: чтобы он навсегда потерял смелость причинять зло ей и Юй Цайвэй. Она хотела показать, что даже одна, без чужой помощи, она способна дать отпор и защитить свою подругу!
Хуа Вэй глубоко вдохнула и догнала Ван Сяошуя:
— Ты говоришь, что из-за моего отказа и публичного унижения ты отомстил Юй Цайвэй?
Ван Сяошуй косо на неё взглянул:
— Именно! Жаль, ты мне не веришь. А ведь Вэй Цзэчуань — настоящий подлец! Разве не он устроил представление перед всей школой, спасая красавицу?
— Теперь я верю… в твою искренность, — с трудом выговорила Хуа Вэй.
— То есть ты согласна дружить со мной? — Ван Сяошуй от радости чуть не подпрыгнул.
Хуа Вэй с трудом кивнула.
— Отлично! Пойдём вместе! Пусть все видят, что мы идём рядом!
Хуа Вэй и Ван Сяошуй пошли бок о бок. По пути им встречались знакомые — все с изумлением смотрели на них. Одни остолбенели, другие презрительно хихикали. Хуа Вэй смотрела вдаль, держа спину прямо, и делала вид, что не замечает их.
Родители Юй Цайвэй привезли её на машине. Из окна она увидела эту парочку. Хуа Вэй тоже заметила подругу и увидела, как та с недоверием раскрыла глаза. Машина проехала мимо, и Юй Цайвэй без сил опустилась на сиденье.
Хуа Вэй знала: их силуэты, идущие рядом, словно два острых шипа, вонзились в глаза Юй Цайвэй. Сердце подруги наверняка разрывалось от боли. «Неужели это моя сестра по духу? — думала, должно быть, Юй Цайвэй. — После всего, что он мне сделал, моя лучшая подруга идёт с ним рука об руку?»
«Прости, потерпи немного», — мысленно сказала Хуа Вэй Юй Цайвэй.
Хуа Вэй вернулась в комнату 608 с кучей пакетов. Внутри были брендовая одежда, обувь, платья — всё сверкало и переливалось. Всё это купил Ван Сяошуй.
Юй Цайвэй ждала её в ярости.
— Почему? Как ты могла пойти с ним? Ты забыла, как он со мной поступил? — спросила она.
http://bllate.org/book/1887/212627
Готово:
