×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reversal of the Cannon Fodder Passerby / Путь восхождения статиста: Контракт с системой: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пелена дождя казалась плотной завесой, густые капли с грохотом падали на песчано-каменистую землю, взмета́я брызги высотой в пол-ладони.

Линь Юй прислонился к каменной двери и без сил осел на землю. Дикая боль в плече едва позволяла ему поднять руку, дождевая вода смешивалась с кровью, струясь по щекам и затекая в глаза. От кислого, режущего жжения в глазах всё вокруг застилала пелена, но он продолжал в упор, не мигая, смотреть на каменную дверь.

Снаружи грохот ударов Цзян Чэна становился всё громче, трещины на каменной двери разрастались с видимой глазу скоростью, казалось, еще мгновение — и она рухнет с оглушительным грохотом.

Янь Ле стоял рядом, упершись длинным мечом в землю и подминая под себя слабеющее тело. Дождь насквозь пропитал рану на его спине, отчего та непрерывно горела огнем, однако он по-прежнему заслонял собой Линь Юя, словно изваянная из камня статуя стража.

И в этот критический момент сквозь дождевую завесу внезапно пробился бледно-голубой свет. Подобно падающей звезде, он пронесся по небесам, рассекая воздух пронзительным свистом, и устремился прямо к каменной двери!

— Осторожно!

Яростный рев Цзян Чэна донесся из-за двери, а следом раздался оглушительный грохот.

Луч света промелькнул у самого края каменной двери и взорвался на земле, оставив после себя полуметровый кратер. Грязь брызнула во все стороны, а ударная волна на мгновение стянула трещины на двери.

Линь Юй и Янь Ле в изумлении переглянулись и проследили взглядом за тем, откуда прилетел свет.

Там, в потоках дождевой воды, подобно призраку металась черная фигура. Скорость была настолько высока, что за ней оставался лишь остаточный силуэт, и в одно мгновение она оказалась прямо перед каменной дверью.

Прибывший остановился, стряхивая дождевые капли с черного походного костюма, являя взору красивое, но решительное лицо.

Это была старая знакомая Линь Юя, с которой он сдружился в Союзе сверхспособных людей — одаренная водной стихией Син Яо!

В ее руке покоился короткий клинок, отливающий синеватым сиянием, по лезвию бежали волнообразные руны. Капли дождя, падавшие на клинок, отскакивали сами собой, не оставляя и следа.

— Син Яо! Почему ты здесь?

Линь Юй одновременно испугался и обрадовался, его голос слегка дрожал от волнения.

Незадолго до этого, когда система отключилась, он пытался связаться с Син Яо, но из-за помех в сигнале у него ничего не вышло; он и подумать не мог, что она объявится именно сейчас.

Уголки губ Син Яо изогнулись в четкой, уверенной улыбке, а звонкий голос звучал с непреклонной твердостью:

— Получила обрывок твоего сигнала бедствия, шла по следам энергетических колебаний. Кажется, я успела как раз вовремя.

Не успела она договорить, как ее фигура резко мелькнула, короткий клинок описал в воздухе дугу, и широкая синяя волна энергии высотой в пол-ладони устремилась к каменной двери.

Там, где проходила волна, дождевая вода мгновенно испарялась, превращаясь в белые клубы пара, которые сформировали призрачного водяного дракона и со страшной силой врезались в каменную дверь.

Готовая рухнуть каменная дверь была временно укреплена этой энергией, и грохот ударов Цзян Чэна снаружи на мгновение стих.

— А ну выходите, те, кто внутри!

Яростный рев Цзян Чэна был полон бешенства, и каменная дверь вновь затряслась от мощного толчка.

Взгляд Син Яо стал ледяным, она бросила Линь Юю и Янь Ле:

— Вы двое — вглубь потайного хода, а с этим я разберусь!

Но Линь Юй покачал головой и, превозмогая боль, поднялся на ноги:

— Нет, Цзян Чэн поглотил силу злого духа, его мощь невероятно возросла, тебе одной с ним не справиться. Мы пойдем вместе!

Янь Ле тоже кивнул, крепче сжав рукоять меча:

— Верно, втроем мы справимся быстрее!

Увидев, что оба настроены решительно, Син Яо не стала больше спорить, лишь слегка кивнула:

— Хорошо! Моя стихия позволяет управлять молекулами воды, с вас — отвлечение внимания, а я выжду момент и ударю по его слабому месту!

Едва они приготовились, как с оглушительным грохотом каменная дверь наконец поддалась ударам Цзян Чэна, и потоки черного тумана вперемешку с дождем хлынули внутрь.

Цзян Чэн с коротким клинком в руке сверкал глазами, багровыми от крови. Заметив Син Яо, он сначала удивился, но тут же расплылся в жестокой ухмылке:

— Еще одна пришла отправить себя на тот свет? Отлично, покончим со всеми разом!

Его фигура метнулась вперед, подобно черной молнии, и короткий клинок, окруженный ядовито-красным сиянием, нацелился прямо ей в горло.

Син Яо была к этому готова: слегка коснувшись носками земли, она отпрянула назад, словно легкое пёрышко, и одновременно быстро сложила пальцы в заклинание, звонко выкрикнув:

— Замри!

Капли дождя вокруг в тот же миг застыли в воздухе, собираясь перед ней в полупрозрачный водяной щит.

Цзинь! Короткий клинок Цзян Чэна вонзился в водяную преграду, издав звонкий металлический лязг. Щит пошел рябью, но не разрушился.

— Янь Ле, в атаку! — громко крикнул Линь Юй.

Его собственный кинжал слабо мерцал, когда он с боку атаковал поясницу Цзян Чэна — то было место, где защитный покров злого духа истончился сильнее всего.

Янь Ле тоже перешел в наступление: его длинный меч, источая острую ци, с другой стороны нанес удар в грудь Цзян Чэна.

Оказавшись в тисках, Цзян Чэн был вынужден прекратить нападение на Син Яо и развернуться для защиты.

Син Яо воспользовалась моментом для контратаки: взмахнув руками, она превратила висящие в воздухе капли в десятки ледяных шипов, которые градом обрушились на Цзян Чэна.

Ледяные иглы сверкали на фоне дождя холодных блеском, заходя под самыми неожиданными углами и перекрывая все пути к отступлению.

Лицо Цзян Чэна изменилось, и ему пришлось спешно воздвигать черный барьер, чтобы отразить атаку ледяных игл.

Бам-бам-бам! Шипы один за другим врезались в защитный полог; пробить его они не смогли, но сияние барьера заметно потускнело.

Втроем они окружили противника, действуя слаженно и согласованно. Линь Юй, используя гибкую технику передвижения, кружил вокруг, отвлекая врага и выжидая момент для удара; Янь Ле принимал на себя лобовые атаки длинным мечом, приковывая к себе внимание Цзян Чэна; а Син Яо управляла дождем, ведя непрерывный обстрел издалека и истощая энергию вражеского барьера.

Под совместным натиском троих Цзян Чэн начал выдыхаться. Черный щит мерцал всё слабее, а на теле появились глубокие порезы от ледяных игл. Кровь смешивалась с дождевой водой и капала на землю, отливая тусклым багрянцем.

— Мерзавцы! Думаете, этим вы меня одолеете? — взревел Цзян Чэн, в его глазах промелькнуло безумие.

Окружавший его черный вихрь внезапно взметнулся вверх, отбросив прочь капли дождя.

— Я утащу вас всех с собой!

Он быстро сложил печати на груди, и потоки черной энергии собрались на ладони в сгусток размером с кулак. От шара исходила пугающая аура — очевидно, он решил пойти ва-банк.

Лицо Син Яо слегка изменилось, и она громко предостерегла союзников:

— Осторожно! Это сжатая энергия злого духа, если она рванет, взрыв будет невероятной силы!

Не колеблясь ни секунды, она замахала руками и затянула заклинание, выкрикивая слова четко и быстро:

— Водная сфера: Оковы!

Отрекошетивший было дождь мгновенно хлынул назад, с невероятной скоростью формируя гигантский водяной шар трехметрового диаметра, который надежно запер внутри и Цзян Чэна, и его смертоносный шар.

Поверхность сферы переливалась бледно-голубым светом, потоки воды вращались с бешеной скоростью, создавая колоссальное давление в попытке подавить взрыв энергии.

— Сейчас!

Улучив момент, Линь Юй и Янь Ле бросились к водяному шару одновременно.

Янь Ле влил всю оставшуюся духовную силу в клинок, заставив его вспыхнуть ослепительным серебристо-белым светом. Издав громогласный крик, он вонзил меч прямо в водяную сферу, и мощная ци забурлила внутри нее; Линь Юй тоже погрузил кинжал в воду, активировав системный навык Энергетический взрыв. Бледно-голубой поток сорвался с лезвия и, слившись с ци Янь Ле, устремился к сгустку энергии Цзян Чэна.

Изнутри шара донесся полный боли крик Цзян Чэна. Он пытался подорвать энергию, но давление сферы и натиск двоих противников не оставляли ему ни единого шанса.

Под непрерывным воздействием ци и магии водная сфера внезапно с грохотом разорвалась, брызги разлетелись во все стороны, превращаясь в гигантскую водяную завесу.

Тело Цзян Чэна, как у оборванного бумажного змея, отлетело назад и со страшной силой рухнуло на землю. Из его рта хлынула темная кровь, а заготовленный энергетический шар полностью рассеялся.

Он попытался приподняться, но обнаружил, что из-за колоссального давления водяной сферы и энергетического удара все меридианы в его теле разорваны. Больше он не мог собрать воедино ни крупицы силы злого духа и теперь лишь беспомощно лежал на земле, а в его глазах застыло отчаяние и горькая обида.

http://bllate.org/book/18867/1841667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода