Все находили происходящее странным — только не Ан Гэ.
Первая средняя школа Хайшэ входила в число самых престижных учебных заведений города. Помимо Лу Синъянь — любимой героини автора, — все учащиеся были из обеспеченных семей: даже те, чьё положение считалось самым скромным, имели местную прописку, несколько квартир в собственности, а их родители либо вели собственный бизнес, либо работали в компаниях из списка Fortune 500.
Лу Синъянь же, согласно описанию автора, вынуждена была подрабатывать, чтобы оплатить учёбу. Она жила в трущобах, где при дожде крыша протекала, а родители её, тяжело больные, давно потеряли работу.
Снова ощутив укол в сердце, Лу Синъянь замерла на месте, побледнев до белизны. В ушах шумели ветер и голоса, и ей казалось, будто она — одинокий листок, уносимый течением.
— Цзян Сян… — с покрасневшими глазами посмотрела она на него, надеясь, что он заступится. В её представлении они непременно должны стать парой, и, согласно снам, Цзян Сян уже питал к ней симпатию.
Цзян Сян в это время чувствовал себя так, будто у него голова раскалывается на две части. Он не хотел ссориться с семьёй Ань, но из-за Лу Синъянь уже успел их серьёзно обидеть.
Однако, подумав ещё немного, он решил, что Лу Синъянь ведь пыталась защитить именно его, а вот Ан Гэ и её окружение вели себя чересчур агрессивно и жестоко.
— Госпожа Ань, я лично разберусь с этим делом и обязательно дам вам ответ. Прошу вас, не трогайте Лу Синъянь. Она здесь ни при чём — просто оказалась втянутой.
Услышав это, Цзи Наина чуть не задохнулась от ярости:
— Ты вообще в своём уме? Это не я её сюда позвала — она сама выскочила!
— Пойдём, малышка Гэ.
Цзи Наина взяла Ан Гэ за руку и уже собиралась уйти, как вдруг её остановил до этого молчавший Цзян Юань.
— Госпожа Ань, полиция внизу уже давно ждёт.
Цзи Наина на миг замерла, а затем расплылась в сияющей улыбке:
— Ах да, совсем забыла! Спасибо тебе, Цзян Юань, за напоминание. И не называй меня «госпожа Ань» — звучит так официально. Просто зови «тётя».
— Тётя, — без запинки ответил Цзян Юань.
Цзи Наина улыбалась всё шире, особенно когда заметила, как Цзян Сян побледнел от ярости и бессилия.
— Цзян Сян, раз уж ты сам вызвался отвечать, то сначала отправляйся в участок.
На этот раз она обязательно проучит этого Цзян Сяна как следует.
И все деловые связи с семьёй Цзян — немедленно разорвать!
Когда инцидент был исчерпан, Цзи Наина увезла Ан Гэ домой. Менее чем через час туда ворвался Ань Цзинсюань, весь в пыли и тревоге.
— Доченька, с тобой всё в порядке? — Он бросился к ней и внимательно осмотрел с ног до головы, чтобы убедиться, что она не пострадала. Лишь убедившись, что всё хорошо, он с облегчением выдохнул.
Затем его лицо потемнело:
— Этот Цзян Сян совсем охренел! Я уже разорвал все контракты с семьёй Цзян и связался с несколькими друзьями, чтобы хорошенько проучить их. Если не покажем характер, решат, что семья Ань — лёгкая мишень.
— Цзян Сяна уже увезли в участок, — добавила Цзи Наина. — Даже если его семья и станет поручаться за него, на этот раз он просидит там все 48 часов и получит по заслугам.
Она до сих пор не могла прийти в себя от ужаса, когда получила звонок о том, что её дочь чуть не упала с лестницы. В тот момент она не смела думать ни о чём, кроме того, чтобы Ан Гэ осталась жива — даже если бы она сломала ногу или получила сотрясение.
— Простите, что заставил вас волноваться, — с лёгким чувством вины сказала Ан Гэ. Она винила себя за то, что тогда не объяснила всё сразу.
Цзи Наина крепко сжала её руку:
— Доченька, тебе не за что себя винить. Сегодня ты поступила правильно. Люди из семьи Цзян действительно никуда не годятся… за исключением Цзян Юаня.
— А? Цзян Юаня? — переспросил Ань Цзинсюань, заинтересовавшись.
Цзи Наина улыбнулась:
— Ты разве забыл? Цзян Юань — сын Цинь Юйюй. Очень талантливый юноша, к тому же красивый и, говорят, отлично учится.
Ань Цзинсюань вдруг вспомнил:
— Ах да, сын Цинь Юйюй! Мы столько лет не виделись… Доченька, ты ведь не знаешь, что в детстве он даже приходил к нам с матерью, чтобы повидать тебя.
— ???
Ан Гэ выглядела совершенно ошарашенной. Цзи Наина толкнула Ань Цзинсюаня локтём и многозначительно посмотрела на него — мол, будь осторожнее в словах: та Ан Гэ, что была в детстве, и нынешняя — совсем разные люди.
Ань Цзинсюань тут же поправился:
— Да-да, в общем, запомни: хоть в семье Цзян и нет ни одного порядочного человека, Цзян Юань — исключение.
— Поняла, — кивнула Ан Гэ.
Она прекрасно знала: хоть Цзян Юань и носит фамилию Цзян, по сюжету книги отец, Цзян Хуайшань, явно отдавал предпочтение младшему сыну, Цзян Сяну.
Ходили слухи, что Цзян Юань — наследник всего клана Цзян, но это было скорее благодаря влиянию его матери, Цинь Юйюй.
Цинь Юйюй происходила из влиятельного пекинского рода Цинь — настоящей аристократии. В то время как Цзян Хуайшань был лишь одним из многих сыновей в семье Цзян, именно благодаря поддержке Цинь Юйюй он сумел укрепить своё положение, взять под контроль клан и значительно расширить бизнес.
Можно сказать без преувеличения: половина нынешнего богатства семьи Цзян принадлежит Цинь Юйюй.
Именно поэтому Цзян Юаня и называли наследником — благодаря огромному влиянию его матери в клане.
Жаль только, что позже, по ходу сюжета, его убьют.
При этой мысли в глазах Ан Гэ промелькнула грусть.
В восемь вечера, поужинав, семья немного посмотрела телевизор, после чего разошлась по своим комнатам.
Цзи Наина, сидя перед зеркалом в спальне и нанося на лицо дорогой крем, болтала с Ань Цзинсюанем:
— Муж, как думаешь, Цзян Хуайшань приведёт Цзян Сяна извиняться?
— А тебе-то хочется их прощать? — не отрываясь от книги, спросил Ань Цзинсюань. — Я точно не прощу. И забудь про ту помолвку — теперь уж точно не будет. Наша дочь сегодня сама показала этим Цзянам, кто есть кто. А Цзян Хуайшань, как я знаю, злопамятный человек. Я не хочу, чтобы наша девочка выходила замуж в такую семью.
Цзи Наина, не отрывая взгляда от зеркала, водила по лицу серебристым прибором, проверяя, не появились ли новые морщинки.
— Я и сама не собираюсь прощать. Просто боюсь, что ты, увлёкшись выгодой, сделаешь громкий шум, а потом всё спустить на тормозах.
— Эй! — возмутился Ань Цзинсюань. — Ты так говоришь, будто я меньше тебя переживаю за дочь!
— Ну-ну, тогда покажи, на что способен, — усмехнулась Цзи Наина.
*
В своей комнате Ан Гэ получила длинное голосовое сообщение от Лин Сяосяо. Как только она его открыла, комната наполнилась её громким, заразительным хохотом.
Она смеялась почти сорок секунд, прежде чем перейти к делу.
«Ань-цзе, слушай! После того как ты ушла, вся школа уже знала о глупых высказываниях Лу Синъянь. Кто-то даже выложил это на школьный форум, и теперь её там поливают грязью.»
После окончания голосового сообщения на экране появился скриншот. Ан Гэ открыла его — это были свежие посты с сотнями комментариев.
Пролистав и закрыв изображение, она увидела, что Лин Сяосяо прислала ещё несколько ссылок.
Бегло просмотрев, Ан Гэ поняла: все они были посвящены травле Лу Синъянь.
Надо признать, народ действительно молодец: их словарный запас и изобретательность в оскорблениях превосходили её собственные. Она с готовностью признавала своё поражение.
«Ань-цзе, как думаешь, Лу Синъянь завтра вообще посмеет показаться в школе?»
«Будет, — ответила Ан Гэ. — Судя по книге, эта героиня упряма как осёл: чем сильнее её ненавидят, тем упорнее она лезет наперерез. К тому же с Цзян Сяном ей будет не так тяжело.»
«Испуг.jpg Не может быть! Она ещё и в школу придёт? Какой наглостью надо обладать!»
«Но, с другой стороны, если бы она не была такой нахалкой, сегодня бы и не сказала всего того.»
Ан Гэ отправила Лин Сяосяо смайлик. Та уже начала печатать новое сообщение, как вдруг на экране появилось уведомление: кто-то просил добавить её в друзья.
Ан Гэ открыла запрос — это был Цзян Юань. В примечании значилось: «олимпиада по математике».
Ан Гэ: «…»
Подумав секунду, она нажала «принять».
Едва она подтвердила заявку, как увидела, что Цзян Юань начал что-то писать. В этот момент пришло сообщение от Лин Сяосяо, и Ан Гэ переключилась на неё.
«Ань-цзе, Ань-цзе! Ты знаешь, что У Юаньюань пару дней назад устроила разборки с Лу Синъянь?»
«Ань-цзе?»
«Ань-цзе?»
«Ань-цзе??»
«Ань-цзе??? Куда ты пропала!!!»
Ан Гэ: «Сейчас здесь. Что за разборки? Не слышала.»
«Вот в чём дело…» — написала Лин Сяосяо, но потом на целую минуту замолчала и прислала длинное голосовое.
Ан Гэ прослушала его и поняла суть: конфликт разгорелся из-за старых слухов о том, что Ан Гэ списывала на экзамене. У Юаньюань утверждала, что Лу Синъянь знала об этом и даже поддерживала распространение слухов.
Лу Синъянь же настаивала, что это была инициатива одной У Юаньюань, и к ней это не имеет отношения. В итоге девушки окончательно поссорились и теперь в классе избегают друг друга, как огня и воды.
Теперь У Юаньюань постоянно ищет повод уколоть Лу Синъянь, но та ловко уворачивается, а иногда Цзян Сян вмешивается и ставит У Юаньюань на место.
«Ань-цзе, знаешь, кто создал тот самый топовый пост на форуме?»
Ан Гэ: «У Юаньюань?»
Лин Сяосяо: «Точно! Теперь она — главная хейтерша Лу Синъянь. Хотя раньше бегала за ней, как собачка.»
И тут же она добавила: «Ань-цзе, я всегда буду твоей верной подружкой! Никогда не стану фанаткой Лу Синъянь!»
Ан Гэ: «…»
Лин Сяосяо, заметив её реакцию, тут же написала: «Хи-хи, раз я такая хорошая, расскажи, чем ты займёшься этим летом?»
Ан Гэ не удержалась и рассмеялась, потом немного приоткрыла завесу:
«Хочу попробовать управлять одной из семейных дочерних компаний — запущу свой стартап.»
«Возьми меня с собой! Возьми меня!» — тут же отреагировала Лин Сяосяо.
Ан Гэ улыбнулась: «Как сдам экзамены — обсудим детали.»
«Отлично! Тогда спокойной ночи, Ань-цзе!»
«Спокойной ночи.»
Закончив переписку, Ан Гэ вернулась в чат с Цзян Юанем и увидела, что он всё ещё «печатает…», но так и не отправил ни слова.
«???»
Неужели интернет отвалился? Или он прямо сейчас печатает решение олимпиадной задачи?
Вспомнив, как Цзян Юань сегодня ей помог, Ан Гэ решила написать первой:
«Староста Цзян Юань, уже поздно. Ложись спать. Спокойной ночи.»
В это время Цзян Юань удалил из строки сообщения всё, что собирался написать: «Ты поужинала?», «Тебя сильно напугали сегодня?», «Не обращай внимания на слова Цзян Сяна»… — и просто ответил:
«Хорошо.»
Лёжа в постели и глядя в белый потолок, он прижал телефон к груди и уголки его губ слегка приподнялись.
«Староста Цзян Юань»…
Вроде бы самое обычное обращение, но из её уст звучало невероятно приятно.
— Тук-тук-тук-тук!
В дверь громко постучали, и за ней раздался громкий голос Линь Цзюньья:
— Цзян Юань! Ты не мог бы выйти и уговорить отца успокоиться? Пусть перестанет злиться на твоего брата! Цзян Юань? Ты там?
— Бум-бум-бум-бум!
Линь Цзюньья, не дождавшись ответа, ещё несколько раз яростно постучала, а потом, с красными от слёз глазами, ушла.
Уходя, она тихо прошипела:
— Мелкий ублюдок.
В комнате Цзян Юань взял телефон и ответил на видеозвонок.
— Юань-шэнь!
— Говори.
Гао Ян заполнил весь экран своим лицом и ухмыльнулся:
— Всё готово, как ты просил.
— Спасибо.
Цзян Юань уже собирался отключиться, но Гао Ян быстро добавил:
— Эй! Ты правда хочешь быть таким жёстким? Всё-таки он твой младший брат…
Цзян Юань чуть приподнял веки. Гао Яну стало не по себе, и он замахал руками:
— Я ничего не спрашивал! Он сам виноват!
— Щёлк!
Цзян Юань без колебаний завершил звонок.
Гао Ян, оставшись один: «…Хнык, холодный, как лёд.»
Его товарищ, услышав эту фразу, подпрыгнул от удивления:
— Ого, Ян-гэ! Не думал, что у тебя такие… э-э-э… вкусы!
— Да пошёл ты! — Гао Ян дал ему такой пинок, что тот чуть не вырвался. — Я не педик!
Его тон резко изменился — теперь он звучал дерзко, самоуверенно и даже немного по-мальчишески.
— Бегом выполнять задание! И помни: бей в неприметные места, чтобы не осталось следов. Не хочу, чтобы у нас возникли проблемы.
— Есть! — парень весело умчался.
Гао Ян остался один и, сделав вид, что погружён в глубокие размышления, отправил Цзян Юаню сообщение:
«Юань-шэнь, братишка, я рискую получить от отца по первое число, только чтобы помочь тебе! В этот раз ты обязан взять меня на олимпиаду и хотя бы обеспечить командное золото, иначе меня точно выпорют QAQ»
Цзян Юань: «Выход в финал гарантирован. Золото команде обеспечено.»
Гао Ян в восторге ответил: «Отлично! Я тебя люблю, Юань-шэнь!»
Цзян Юань больше не отвечал, но Гао Ян и не обижался. Он довольно хмыкнул и отправился домой. Примерно в полночь он получил сообщение от своего человека: «Всё сделано».
Гао Ян довольный заснул. Завтра можно будет хвастаться заслугами — команда точно получит золото. Осталось только решить, какой подарок попросить у отца:
Кругосветное путешествие?
Роскошную яхту?
Мазерати?
Ах да, ему ещё нет восемнадцати… Тогда, пожалуй, лучше наличные…
*
На следующий день.
http://bllate.org/book/1883/212436
Готово:
