— Если я и дальше останусь здесь жить, будет неловко пользоваться твоим гостеприимством даром. Пусть уж лучше я сама готовлю еду. Я постараюсь заботиться о тебе, Фэн-гэ! Я хочу стать твоей семьёй… Ведь именно ты подарил мне новую жизнь! — Я сияюще смотрела на Четвёртого, и он не мог вымолвить ни слова в возражение — лишь нежно глядел на меня. Что-то глубоко внутри него уже начало таять.
Если поначалу он заботился обо мне лишь из чувства долга, из благодарности за спасённую когда-то жизнь, то после этой ночи всё изменится.
Нам нужно стать ещё ближе — иначе как появится Пятый?
А пока я просто немного сыграю отведённую роль.
В эту ночь я спала гораздо лучше, чем накануне. Но утром всё обернулось бедой: после целого дня тряски в седле каждая косточка во мне ныла, и я то тут, то там постукивала себя кулачками, пытаясь размять затёкшие мышцы.
Убийцы обладают обострёнными чувствами, поэтому я нарочно создала немного шума, будто бы стараясь не разбудить его, и неуклюже прошмыгнула мимо его двери, чтобы первым делом заняться завтраком. Никогда раньше я не была такой примерной и заботливой! Но ради того, чтобы окончательно растопить его сердце…
Кухня находилась снаружи, и едва я вышла готовить, как меня заметили ранние жители деревни. Они с любопытством разглядывали меня, смело предполагая, что я — невеста, которую Четвёртый привёз извне. Я лишь улыбалась, не подтверждая и не отрицая их догадок. К тому времени, как Четвёртый сам это осознал, слухи уже разнеслись по всей деревне — причём узнал он об этом лишь потому, что его «прекрасную невесту» окружили толпы зевак.
Красота, которую автор мне приписал, была не просто красивой — она была ослепительной, почти неземной. Неудивительно, что я сразу привлекла внимание.
Эта деревня почти не общалась с внешним миром, так что я не особенно переживала, что моё присутствие здесь станет известно посторонним.
Иногда Четвёртый вставал рано и, пока деревня ещё спала, тренировался во дворе. Как только просыпались жители — и я вместе с ними — он возвращался в комнату и делал вид, что спит. А я тем временем готовила ему завтрак. Несколько раз он просил меня не утруждаться, и я всегда с улыбкой соглашалась… но на следующий день снова начинала всё сначала. Цель была ясна — растопить его сердце до такой степени, чтобы оно стало податливым, как воск в моих руках.
Я знала: это чувство — быть нужным, заботиться и зависеть — постепенно разъедало его изнутри. Мне не нужна его любовь. Но превратить эту привязанность во что-то более глубокое, чем любовь, — отличная идея. Даже если это и любовь, её всегда можно перенаправить на кого-то другого.
Помимо того, чтобы растопить сердце Четвёртого, я ждала, когда Пятый сам проявит себя — не после ухода Четвёртого, а прямо при нём. Иначе как я смогу манипулировать ими обоими?
Когда слухи о том, что я его невеста, достигли пика, за завтраком Четвёртый наконец решился сказать мне нечто важное.
Он сидел, держа в руках палочки, и долго колебался, подбирая слова.
Я молча ждала. В этот момент он слегка закатал рукав, обнажив запястье с нанизанными на нить нефритовыми бусинами.
— О, это впервые вижу, что ты их носишь! Как красиво! — воскликнула я, не дав ему заговорить, и с восхищением уставилась на украшение.
Он заметил мой взгляд и, казалось, смутился:
— Это… оставила мне мать. Когда я ношу их, мне становится легче… я словно обретаю смелость.
— Как здорово… — прошептала я с тоской в глазах. — Я никогда не видела свою мать. Мои родные никогда ничего мне не дарили.
Мой взгляд буквально кричал: «Хочу такое же! Хочу такое же!»
Четвёртый явно уловил этот намёк. Он потрогал бусины, помолчал и наконец произнёс:
— Юэ’эр… ты… согласишься стать моей женой?
Бай Юэ’эр — имя, которое я придумала на ходу. Разве не идеально оно отражает мою чистоту?
Мы уже почти две недели жили под одной крышей и уже перешли на обращение по именам. Снаружи нас давно считали мужем и женой — моя репутация уже не подлежала спасению. Никто и не подозревал, что между нами нет ничего близкого.
Я не спешила опровергать слухи, и он тоже молчал.
Видимо, он понимал: два незнакомца под одной крышей — уже само по себе скандально. Объяснения бессмысленны; лучше уж пусть думают, что всё в порядке, чем считают меня… ну, вы поняли.
Его предложение означало, что я почти полностью растопила его сердце. За эти дни я действовала решительно и эффективно — гораздо убедительнее, чем оригинальная героиня. Я возложила на него ответственность, зависимость, надежду — и он был вынужден чётко определиться: как он будет относиться ко мне, как должен относиться.
За кратчайший срок я заставила его осознать это. Мне не пришлось прибегать к соблазнам или уловкам — простое психологическое давление дало отличный результат.
Теперь оставалось лишь решить, как мне ответить…
Я сначала изобразила испуг, затем опустила голову и, не сказав ни слова, убежала в свою комнату.
В этот момент нужно было потянуть время. Как только он сделал предложение, я поняла: скоро наступит момент моего ухода. А Пятый — тот, кто его спровоцирует.
Автор приписал:
«Впредь точно не буду откладывать обновление до последнего дня… Чёрт, так хочется спать… T_T Обещаю ежедневные главы на следующей неделе!»
52. Глава пятая
Вскоре после моего ухода Четвёртый, опомнившись, побежал за мной, но к тому времени я уже плотно заперла дверь.
Я беззаботно почесала ухо, оперлась подбородком на ладонь и зевнула — настолько вяло и равнодушно, насколько это возможно. За дверью раздался стук, а затем — тревожный голос Четвёртого:
— Юэ’эр, что случилось?.. Если ты не хочешь…
— Нет!
Вот он, нерешительный. Я ещё даже не отказывалась!
Я ответила мгновенно, и, судя по внезапной тишине снаружи, мой резкий возглас его оглушил. В голосе моём дрожала «искренняя» боль — я даже слегка ущипнула себя, чтобы вызвать настоящие слёзы.
— Фэн-гэ, — прошептала я сквозь слёзы, — разве тебе правда всё равно?.. Ты… совсем не переживаешь, что я уже была замужем за Предводителем секты?.. Я… я давно потеряла честь. Такая, как я, вовсе не достойна тебя…
Ах, как же мне не идёт эта жалостливая, униженная роль!
Снаружи настроение резко переменилось. Он больше не колебался. Снова постучав в дверь, он твёрдо сказал:
— Юэ’эр, что за глупости ты несёшь? Никто не знает, что ты была замужем за Предводителем. Все знают лишь одно: Бай Юэ’эр — моя жена, а не чья-то там. Поняла? Мне безразлично твоё прошлое. Открой дверь и дай мне взглянуть на тебя.
Я резко повернулась к зеркалу. Отражение показало лицо, исказившееся в гримасе, совершенно не соответствующей «слезам отчаяния». Решив не выходить сразу, я тихо произнесла:
— …Дай мне немного времени, Фэн-гэ. Мне нужно прийти в себя.
Снаружи воцарилась тишина, но я знала — он остался. Этот человек до своего падения был чрезвычайно честным и прямым. Жаль, что позже сюжет неумолимо заставит его стать предателем. Мир действительно жесток к своим героям. Я одна нарушила ход сюжета, а они всё ещё следуют ему — и потому обречены на предательство.
Мне оставалось лишь перекрыть им путь по сценарию, — с грустью подумала я.
Через некоторое время, «собравшись с мыслями», я медленно подошла к двери и открыла её.
Четвёртый, услышав шорох, тут же вскочил с корточек.
Прежде чем он успел увидеть моё лицо, я бросилась ему в объятия и принялась звать «Фэн-гэ», «Фэн-гэ»… От этой слащавости мурашки побежали даже по моей собственной коже, но уши его явно смягчились. Я не дала прямого согласия на брак, но и отказа не было — это вполне соответствовало «скромности» девушки. Думаю, он всё понял.
После этого он больше не заговаривал о свадьбе, а просто потянул меня за руку, чтобы мы доели завтрак.
Когда трапеза закончилась, он загадочно сообщил, что пойдёт за покупками. Сначала я изобразила недоумение, а затем — будто что-то осознав — покраснела и скромно опустила глаза, наблюдая, как он уходит.
Пятый всё ещё не появлялся, но я была уверена: он больше не выдержит. Если он и дальше будет молчать, я действительно выйду замуж за Четвёртого.
В оригинальной истории Четвёртый никогда не женился на героине, хотя они уже сделали всё, что полагается супругам. Похоже, это не его вина, а скорее причуда авторского замысла. На этот раз моё поведение заставило его по-настоящему задуматься, и мы естественным образом пришли к этому шагу.
Деревня небольшая — если Четвёртый решит жениться, новость мгновенно облетит всех. И я уверена: Пятый уже здесь, где-то поблизости.
Час спустя, когда Четвёртый ушёл, я лениво мела двор, как вдруг заметила у ворот фигуру в чёрном. Я сделала вид, что не вижу его, и продолжила подметать. Пятый — типичный доминантный любовник, мастер пыток, особенно в постели. Именно он доставил героине больше всего страданий.
Во-первых, автор описывает его как совершенного красавца с глазами, пылающими, как огонь: стоит ему взглянуть — и ты чувствуешь, будто твоё тело вот-вот вспыхнет. Во-вторых, он прекрасно владеет ядами, и его боевые навыки даже превосходят способности Четвёртого, но он всё равно согласился делить с ним звание лучшего убийцы.
Именно поэтому его влюблённость в героиню — самая нелогичная часть всего сюжета!
Я продолжала подметать, незаметно поглядывая на него. Вскоре он начал приближаться. Я тут же «заметила» его, побледнела от страха, выронила метлу и мгновенно лишилась радостного настроения.
Медленно пятясь назад, я вернулась в то состояние, в котором была полмесяца назад.
Пятый быстро оказался рядом и, не дав мне отступить дальше, схватил за руку и резко притянул к себе.
— Бай Юэ’эр? — насмешливо изогнул он губы, прожигая меня взглядом своих огненных глаз. Его взгляд скользнул по моему лицу, затем по фигуре, и наконец он произнёс низким, соблазнительным голосом, который так любит автор: — До каких пор ты будешь обманывать Сяо Фэна? Ты, коварная женщина!
— Я не понимаю, о чём ты… — дрожащим голосом прошептала я, пытаясь вырваться.
— Сотая невеста Предводителя секты зовётся не Бай Юэ’эр, а Бай Су Чжэнь! — рявкнул он. — Хитрая и коварная, владеющая ядами и целебными снадобьями. Не такая уж ты и беззащитная, раз смогла отравить всю секту и спокойно уйти!
— Не знаю, кто ты такой и что несёшь! — воскликнула я, всё ещё отчаянно сопротивляясь. — Я ничего не понимаю!
Его брови сошлись на переносице:
— Не признаёшься? Хочешь выйти замуж за Сяо Фэна? Да ты вовсе не достойна его, коварная ведьма!
— Я не понимаю! — воскликнула я, и глаза мои наполнились слезами. — Что я такого сделала? Где я была зла? Что плохого я совершила, что ты так обо мне судишь?
Пятый злобно рассмеялся:
— Ха! Притворяешься до конца? Боишься, что я раскрою твою истинную сущность перед Сяо Фэном?
— Ты просто клевещешь! — закричала я, обиженная до глубины души. — Не смей трогать меня! Между мужчиной и женщиной должно быть уважение! Врываться в чужой дом и оскорблять чужую жену — это низко, подло и… и… мерзко!
Эх… Что это я такого наговорила? Ладно, забудем последнее.
http://bllate.org/book/1878/212150
Готово:
