Я сидела на корточках в том самом месте, где в прошлый раз повстречала того самого вана, и палочкой чертила на земле какие-то пометки — цели, понятные только мне. «Знай врага, знай себя — и сто сражений тебе не страшны». Я кое-что знала об этом ване: внешне он казался хладнокровным, мудрым и безжалостно сильным, но на деле… его мозги работали по совершенно иному замыслу.
Эх, да разве в этих романах хоть один мужской персонаж мыслит нормально?
Во-первых, у него крайне развито чувство собственничества. Даже если он сам не любит какую-то женщину, стоит кому-то другому до неё дотронуться — и он убивает без разбора. Вчерашняя наложница тому подтверждение. Причём методы его жестоки до немыслимости: делает так, что жертва не может ни умереть, ни жить спокойно…
А в финале, когда побочная героиня случайно забеременела от него, главная героиня в отчаянии ушла, а ван… лично избавился от ребёнка своей наложницы. Такое разве способен сотворить нормальный человек?
Во-вторых, он питает особую склонность к жестокому обращению с хрупкими, беззащитными девушками. По крайней мере, таково моё наблюдение. Та самая побочная героиня — типичная «наивная белоцветковая принцесса»: всегда смотрит так, будто ты её обидел и теперь виноват перед ней. За это ван её всячески балует… особенно в постели. Вы поняли.
Правда, эти постельные сцены между ваном и побочной героиней становятся для главной героини настоящей пыткой. Хотя роман и не эротический, сцен там предостаточно. Автор, правда, из-за «ветра гармонии» обычно ограничивается намёками, но персонажам-то приходится всё это переживать наяву. Скажу честно: автор заслуживает, чтобы вместо лапши в пакетике ему подсунули чужую прокладку!
Ладно, вернёмся к теме.
Как главная героиня, я по сюжету должна быть именно такой «наивной белоцветковой принцессой» — той самой, что, будучи жертвой насилия, влюбляется в своего насильника. В романах в стиле «Сяосян» подобный сюжет встречается сплошь и рядом, и ничего удивительного в этом нет. Я же, по замыслу автора, — наивна, глупа и одарена ещё и долей идиотизма. Когда меня избивают до состояния полной беспомощности, ван почему-то вдруг влюбляется в меня.
Но теперь я не могу идти по пути «белого цветка» — иначе меня просто сотрут в порошок. А сильной женщиной я быть не могу: во-первых, это не в моём характере, во-вторых, ван таких не терпит. Значит, попробую стать… «старшей сестрой, понимающей все твои проблемы»? От одной мысли об этом меня коробит. Нет уж, надо что-то другое.
Прежде всего, мне нужно привлечь внимание вана и постараться выстроить с ним отношения «больше, чем дружба, но ещё не любовь». Тогда, возможно, удастся избежать участи быть волочимой в его спальню. Хотя, честно говоря, это самая трудная задача из всех. Но ничего, революция ещё не завершена — я буду стараться!
Теперь подумаю, как именно привлечь вана. В голове мелькают всевозможные приёмы, которыми героини обычно завоёвывают сердца мужчин.
Первый: спеть ему серенаду. Неважно, благородная ли ты дева или куртизанка — пой любую популярную песню, и герой немедленно растает! Это самый банальный способ, но, похоже, действует безотказно.
Я потрогала своё горло… и решила: нет, лучше выбрать что-нибудь другое.
Второй: продемонстрировать эрудицию — стихи, музыка, каллиграфия… Путь образованной девушки? Увы, будучи «цветком деревни», я вряд ли потяну такой образ. Отказываюсь.
Третий: танцы. Змеиный танец, извивающаяся походка, открытый живот, руки, ноги…
Да вы что?! Я же не хочу немедленно оказаться в его постели!
Оглядев свой наряд и вспомнив свои способности, я с горечью осознала: даже если бы я умела петь, танцевать и сочинять стихи, всё это никак не вписалось бы в мой нынешний образ. Выразить себя я просто не смогу. С тоской подняла я глаза на лотосовый пруд передо мной, размышляя, как же всё-таки подступиться к вану.
Этот ван — чужеземный князь, но ведёт себя так, будто весь Поднебесный ему принадлежит. Делает всё, что вздумается, держит целую армию тайных стражников и, благодаря милости императора, занял место «один под небом, десять тысяч под ним». У него наложниц больше, чем у самого императора, а пышность его свиты затмевает императорскую. Сам император здесь — не более чем фон, созданный лишь для того, чтобы подчеркнуть могущество вана. Более того, ван обладает… исключительной мужской силой.
Как завоевать такого вана, не оказавшись при этом в его постели, — вот настоящая дилемма.
Оперевшись подбородком на ладонь, я сосредоточенно размышляла, как вдруг в воздухе запахло приторной сладостью. Я слегка повернула голову и увидела, как ко мне приближается женщина в ярком наряде, извиваясь бёдрами. Вокруг неё суетились служанки. Видимо, чтобы подчеркнуть чистоту и невинность главной героини, второстепенные женские персонажи в таких романах обычно одеваются безвкусно. Лицо этой дамы было густо покрыто пудрой, а запах от неё так и вовсе был невыносим. Неужели вану действительно нравится такое?
Увидев, что кто-то идёт, я решила уйти подальше. Склонив голову, я почтительно поклонилась и уже собиралась уйти, как вдруг служанка громко крикнула:
— Наглец! Не видишь, перед кем стоишь? Не кланяешься госпоже!
Да что вы говорите? Разве я не поклонилась? Просто не произнесла слов вслух — но ведь я же немая! Однако молчаливая покорность была воспринята как дерзость и неуважение. Госпожа Юньло только что избавилась от соперницы и была в прекрасном настроении, но, увидев такую «наглую» служанку, немедленно нахмурилась.
Меня, совершенно невиновную, снова затянуло в неприятности. Видимо, сработал «ореол главной героини» — та самая проклятая способность везде и всегда навлекать на себя беду.
Я подняла голову, и моё прекрасное лицо оказалось на виду. Глаза госпожи Юньло сузились, и она пристально уставилась на меня, будто я — коварная лисица, соблазняющая её вана. Хотя я и планировала привлечь его внимание, но ведь ещё ничего не предприняла! Да и моя цель — совсем не та, о которой она подумала.
Если бы я была «белым цветком», сейчас я бы заплакала и смотрела на неё с обидой и слезами на глазах — и немедленно получила бы по заслугам.
Если бы я была сильной героиней, я бы презрительно фыркнула и сама устроила ей разнос, а автор в этот момент понизил бы интеллект всех окружающих, чтобы подчеркнуть мою гениальность!
В первом случае герой-ван, скорее всего, появился бы вовремя, лживая служанка попыталась бы оклеветать меня, но безуспешно — и я получила бы очки симпатии от вана.
Во втором случае ван тоже появился бы, но, увидев униженную служанку, поверил бы в мою вину. А я, будучи «крутой героиней», не стала бы оправдываться и лишь презрительно отвернулась бы, из-за чего меня снова бы наказали.
Но я — ни то, ни другое. Я выберу свой путь!
Пока я не придумаю надёжный и безопасный способ приблизиться к вану, нельзя действовать опрометчиво. Я бесстрастно смотрела на эту второстепенную героиню, а она, в свою очередь, холодно смотрела на меня. Она уже собиралась что-то сказать, но тут я резко повернулась и зашла за скалу, где заранее спрятала ведро с навозом, накрытое крышкой. Вытащив его, я подошла к женщинам и сняла крышку…
Из ведра хлынул невообразимо зловонный запах. Женщины, стоявшие передо мной, отпрянули, прижимая к лицу платки и не в силах вымолвить ни слова. Одна из них, та самая, что кричала на меня, чуть не лишилась чувств от вони.
Похоже, тот, кто оставил это ведро, сильно страдал от запоров. Хорошо, что мои навыки задержки дыхания на высоте — мне этот запах почти не мешал.
Я спрятала ведро заранее, планируя окропить им вана, чтобы проверить, нет ли у него при себе нефритовой таблички. Но пока я не придумала идеального плана, появилась эта мелкая вредина, и мне пришлось сначала разобраться с ней, а уж потом думать, как одолеть босса.
Я безмолвно разводила руками, показывая, что я всего лишь служанка, выносящая навоз. Они не понимали меня, и я упорно следовала за ними, пытаясь «объяснить». Женщины бледнели всё больше, спотыкаясь и убегая, потеряв всякое достоинство. Даже украшение в причёске госпожи Юньло перекосилось, и она выглядела совершенно нелепо.
Внезапно в моё колено что-то больно ударило. По опыту прошлых тренировок я сразу поняла: кто-то метнул камешек, чтобы подсечь меня. Моё тело не слушалось, и я полетела вперёд. Ведро вырвалось из рук и полетело прямо в появившегося в этот момент мужчину в чёрных одеждах. Даже его мастерство боевых искусств не спасло от брызг жидкой массы…
Теперь ван стоял, покрытый помоями, и смотрел на меня, лежащую на земле и притворяющуюся мёртвой.
Неужели я… только что унизила его?
— Что ты делаешь?! — ледяным голосом спросил он.
— Удобрение вношу!
Это был поистине трудный момент!
Два часа назад я лежала на земле, размышляя, как бы выкрутиться. Например, притвориться, будто не знала, кто он такой, и случайно облила его. Хотя на самом деле это и правда был несчастный случай: если бы кто-то не подстрелил меня камнем в колено, я бы не упала и не уронила ведро. К счастью, я не попала лицом в навоз — только в пыль. А уж попал ли ван в помои ртом — это уже не в моей власти.
Но прежде чем я успела придумать идеальный план спасения, ван схватил меня за воротник, как цыплёнка, и уволок в свои покои. Не переживайте: никто, даже самый страстный мужчина, не станет думать о близости, будучи покрытым помоями. Так что в тот момент я совершенно не волновалась за свою… целомудренность. Хотя, подождите! У женщин ведь не то место! Исправляюсь!
Затащив меня в комнату, он приказал слугам принести горячую воду и ушёл мыться. Я смотрела, как служанки одна за другой вносили и выносили вёдра с водой — их было, наверное, с десяток. А ван мылся целых два часа! Я задумчиво поглаживала подбородок: похоже, у него лёгкая форма навязчивого стремления к чистоте. Поскольку он не разрешил мне уйти, я должна была ждать в приёмной. Сидеть на его месте было нельзя, поэтому я простояла два часа на ногах!
Для меня это не было особой проблемой, но самое обидное — я пропустила обед! Урчание в животе становилось всё громче, и я уже мечтала лишь об одном: чтобы ван накормил меня после представления. Ведь я совсем не привередлива! Раньше я жила в деревне и с удовольствием съела бы даже простой рис или, на худшой случай, кусок лепёшки! Пока я мечтала о еде, ван наконец вышел из ванной в чёрном халате. Его длинные волосы ещё были мокрыми, а за спиной следовала служанка с полотенцем, чтобы их вытереть.
Ван устроился поудобнее и притянул служанку к себе.
Он явно был недоволен и решил «проучить» меня по-своему — по классике жанра «сяосянских» романов: начал в моём присутствии флиртовать с другой женщиной. Он запустил руку под одежду служанки, лаская её, и наслаждался её стонами. Но мне было совершенно всё равно. Я ведь даже не связана с ним! Думаете, подобное зрелище может меня задеть? Как же вы наивны, ван!
Служанка быстро покраснела и застонала, а я продолжала тереть живот, не в силах выразить вслух своё отчаяние от голода. Ван косо взглянул на меня, и в ответ я закатила глаза. Видимо, мой взгляд его задел: он резко дёрнул служанку за одежду, и ткань разорвалась, обнажив покрасневшую грудь.
Служанка и не думала стесняться. Она запрокинула красивое личико, томно глядя на вана, и обвила ногами его талию, усиливая трение. Очевидно, она тоже мечтала занять место в его гареме и, судя по всему, давно отрепетировала подобные сцены.
Это явно не обычная служанка из его дома, а, скорее всего, девица из борделя.
Она стонала и при этом бросала на меня презрительные взгляды, будто хотела сказать: «Красота — не главное! Ван выбрал меня, а не тебя». Но мне было совершенно наплевать на эту второстепенную героиню без имени — настоящая «пушечное мясо».
Я думала только об одном: не мог бы ван накормить меня после спектакля? Ведь голод — не тётка! Но, видимо, моё безразличие задело его самолюбие. Он резко оттолкнул служанку и уставился на меня с каким-то… глубоким (или ему так казалось?) взглядом.
Посмотрев на меня некоторое время, он произнёс особенно томным, соблазнительным и загадочным голосом:
— Подойди и прислужи мне.
http://bllate.org/book/1878/212106
Готово:
