× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод When a Sand Sculpture Becomes a Teacher at the High School / Когда придурок становится учителем в Высшей школе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда чудачка стала учителем в Высшей школе заклинателей

Автор: Вишнёвый рисовый пирожок

Аннотация:

Я — обычная учительница, но при этом обладаю выдающейся внешностью, невероятной силой и гениальным умом.

Однажды я увидела, как монстр возле туалета пытался сожрать лучшего ученика нашего класса!

В тот момент во мне вспыхнула ярость.

Я вытащила острую палочку для еды… нет, подождите — волшебную палочку (?) и, окунув её в кровь с моей раны, начертила в воздухе талисман. Монстр мгновенно обратился в прах.

Ха! Кто посмеет тронуть моих учеников — умрёт!

Я подняла голову, чтобы успокоить своего милого ученика, и тут же столкнулась взглядом с беловолосым парнем в солнцезащитных очках, который, похоже, собирался перелезть через стену.

Я: !!!

Он выглядел удивлённым и пробормотал:

— Это же проклятый дух высшего ранга…

Я не стала слушать, что он ещё скажет, схватила за руку своего ученика и бросилась бежать обратно в учебный корпус, будто за мной гналась сама смерть.

·

Вернувшись домой, я села у постели своей матери, находящейся в коме, и рассказала ей о случившемся.

Моя мать, лежавшая без сознания почти два года, внезапно вскочила на кровати, схватила меня за плечи и начала трясти:

— Так ты видишь проклятых духов?!

От боли я чуть не завыла:

— Ты вообще жива?! Нет, подожди — мои плечи сейчас отвалятся!

#Мёртвая мать внезапно напала на меня#

·

Придя в себя, мать с тоской посмотрела в окно:

— Пришло время. Больше скрывать нечего. Ты — последняя наследница рода Уэсакура. Раз ты видишь проклятых духов, тебе нужно поступать в Высшую школу заклинателей!

Я: А???

#Я же уже закончила университет с ускоренным графиком!#

#Как превратиться из магистра в студента техникума#

#От учителя до студента — реальность слишком жестока#

#Поэтому я решила пойти в Высшую школу заклинателей на должность преподавателя#

Теги: кроссовер, Бакумяцу, Джуджутсу Кайсен, Детектив Конан

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Уэсакура Юкина; второстепенные персонажи — подстрекатель-беловолосый, ДК Дзё, актёры из «Детектива Конана», персонажи из «Бакумяцу», жители Тивата; прочее — добавьте в избранное анонс автора!

Краткое описание: В прошлой жизни я резала свиней, в этой — преподаю!

Основная идея: Стремись к своей мечте!

Средняя школа при университете Ритсумэйкан.

Я сидела в учительской, безжизненно проверяя стопку за стопкой тетрадей, и злилась: почему, почему другие учителя задают столько домашних заданий? Не могли бы они последовать моему примеру и вообще не задавать летние задания? Так меньше хлопот.

И ведь задали — так сами бы и проверяли! Зачем мне поручать это? Негодяи!

Хотя, конечно, я просто ворчала вслух. Ведь у того учителя жена неожиданно забеременела — в такой ситуации он, конечно, должен был сопровождать её в больницу. Иначе он был бы настоящим подлецом.

Так что он точно не делал это нарочно… верно?

Ладно, неважно.

Ведь в следующем году я стану классным руководителем в десятом классе! И получу прибавку к зарплате!

Предвкушая это, я ускорила проверку тетрадей и вскоре закончила последнюю.

Потянувшись, я собралась выйти за едой.

— Уэсакура-сан? — удивлённо окликнул меня Сюнмэй Сэйити, направлявшийся на урок физкультуры у входа в корпус. — Разве вы сейчас не должны вести урок у второго курса?

— У меня сегодня есть занятия? — на секунду растерялась я. Неужели я снова перепутала расписание?

Сюнмэй Сэйити вздохнул с досадой. Как и ожидалось, Уэсакура-сан снова взяла расписание третьего курса.

— Вам ещё успеть, — сказал он. — Только что прозвенел звонок, вы как раз успеете.

— Да ладно, не к спеху. Классный староста наверняка справится с управлением классом.

Я беззаботно махнула рукой:

— Кстати, я уже проверила все ваши тетради. После физкультуры не забудьте их забрать и раздать.

— А? — выражение лица Сюнмэя стало странным. — Но вы же преподаёте второму курсу… Почему проверяли наши тетради?

Я наклонила голову:

— Ваш учитель попросил меня. Ведь его жена беременна.

Сюнмэй Сэйити: «…»

— Наш учитель до сих пор холост.

Я: ???

Так он просто не хотел проверять тетради?!

Я улыбнулась сквозь зубы:

— Ничего страшного. Считаю это благотворительностью для инвалидов.

Сюнмэй, похоже, хотел что-то сказать, но я быстро перебила его:

— Мне пора на урок. Не забудьте забрать тетради. Пока!

Я бросилась прочь, будто спасаясь от погони, и, немного успокоившись, медленно поднялась по лестнице.

Подойдя к классу, я услышала шум и гам внутри. Мгновенно нахмурившись, я решительно направилась к кафедре и громко стукнула мелом по столу. В классе сразу воцарилась тишина.

Закрепив прядь волос за ухом, я сжала губы:

— Ну что, вы уже всё выучили? Летние каникулы заставили вас забыть правила поведения? Ладно. Кажется, я ещё не проверяла ваши домашние задания. Что ж, сегодня на самостоятельной будет контрольная.

— А-а-а! — в классе поднялся стон отчаяния.

Я дважды стукнула по столу:

— Тише! Не считайте подготовку к уроку чем-то лишним. Я же выслала вам план занятий! Что вам ещё нужно? Классный староста, выходи и читай первый урок вслух.

— Уэсакура-сан, староста пошёл в туалет, — поднял руку ответственный за дисциплину.

— Когда он ушёл?

— Сразу после прошлого урока.

Я машинально взглянула на часы — прошло уже десять минут с начала урока.

Нахмурившись, я почувствовала, что что-то не так. Попросив ответственного за дисциплину начать чтение, я отправилась искать старосту.

Ведь он — мой тщательно выращенный лучший ученик школы! С ним ничего не должно случиться! От его успехов зависит, смогу ли я в следующем году перейти в старшую школу!

Чем дальше я шла, тем тревожнее становилось на душе. Наконец я нашла его возле туалета у заброшенного учебного корпуса.

Он сидел в углу, дрожа всем телом, и тихо всхлипывал, прикрыв рот рукой. Услышав шаги, он поднял голову, и, увидев меня, его глаза на миг загорелись. Но тут же он резко отпрянул и закричал:

— Учительница, не подходите! Здесь опасно!

Опасно?

Я слегка наклонила голову — и в этот момент серо-белое жало просвистело мимо моего плеча, срезав кусок мяса.

…Хм, штука-то быстрая. Хорошо хоть, что не задело волосы.

Позади раздался странный, резкий смех — будто дух праздновал свою победу.

Но радоваться ему осталось недолго.

Я щёлкнула пальцами, и та часть жала, на которую попала моя кровь, мгновенно вспыхнула. Отступив на пару шагов, я недовольно отмахнулась, чтобы пламя не коснулось моих волос.

Пока я отходила в сторону, существо мгновенно переместилось к моему ученику и прижало другое жало к его шее.

Теперь я наконец разглядела его облик: у него были человеческие ноги, но верхняя часть тела состояла из двух больших шаров, усеянных шипами со всех сторон, словно паук.

Но эта тварь зашла слишком далеко — осмелилась использовать моего ученика в качестве заложника!

Жаль, я ведь собиралась оставить её в живых. А теперь, похоже, придётся уничтожить.

Кстати, если я избавлюсь от этого духа, обо мне наверняка узнает Высший совет заклинателей. Хотя он выглядит довольно сильным — наверное, его отнесли бы к первому или даже высшему рангу.

Всё равно в Совете не хватает кадров. Пока они пришлют кого-нибудь в Йокогаму, пройдёт немало времени. Я уничтожу этого духа, подброшу сюда другого похожего — и успею скрыться.

Да и вообще, какое мне до этого дело?

Размышляя об этом, я вытащила из кармана розовую острую палочку для еды, окунула её в кровь с раны и начертила в воздухе талисман.

Дух не успел даже пошевелиться — и уже обратился в прах.

Я поправила выражение лица и подошла к ученику.

Увидев, что монстр исчез, он больше не сдерживался и зарыдал.

Я присела перед ним и мягко погладила его по спине, долго успокаивая. Наконец он пришёл в себя.

Погладив его по голове, я сказала:

— Танака-кун, пожалуйста, забудь всё, что только что произошло, и никому об этом не рассказывай. Хорошо?

Он кивнул:

— М-м…

Но всё же задал вопрос, который давно вертелся у него на языке:

— А что… это был за монстр?

Я мягко улыбнулась, но не ответила:

— Хороший мальчик. Это уже не имеет к тебе отношения. Поспи немного.

Сделав лёгкий удар ребром ладони по шее, я отключила его и собралась нести обратно.

Но, подняв голову, увидела на стене сидящего юношу.

У него были растрёпанные белые волосы и пронзительные глаза цвета сапфира. В руках он держал чёрные очки, которые ещё не успел надеть.

Он смотрел на меня с изумлением, и я смотрела на него с таким же выражением.

— Ого, это же проклятый дух высшего ранга, — произнёс он.

Я не стала слушать, что он ещё скажет, схватила своего милого ученика и снова бросилась бежать, будто за мной гналась сама смерть.

.

Наконец добравшись до медпункта, я уложила ученика на кушетку и, налив стакан горячей воды, села рядом.

Внутри всё бурлило.

Глаза Годзё Сатору становятся всё красивее…

Ах, нет! Почему я вдруг подумала о Годзё Сатору? Узнал ли он меня?

Вряд ли… Мы виделись в последний раз три года назад, и тогда почти не разговаривали…

Ах, думать — это не для меня. Лучше спрошу у Рандо.

Хотя на самом деле я зря переживала: в это же время Годзё Сатору размышлял над тем же вопросом.

.

— Господин Годзё, вы уничтожили проклятого духа? — почтительно спросил помощник-наблюдатель.

Годзё Сатору скучал:

— Ага… Но… — не я это сделал.

— Простите?

— Ничего, — Годзё слегка наклонил голову.

Этот человек показался ему знакомым. Где-то он точно его видел. И взгляд… точно знает его! Может, это проклятый заклинатель? Но не похоже…

Ладно, спрошу у Дзё, когда вернусь.

А пока… раз уж я в Йокогаме, говорят, в одном кафе здесь пекут потрясающий черничный торт! Надо обязательно попробовать перед отъездом!

— Я пойду купить черничный торт. Возвращайся без меня, — вежливо сказал Годзё помощнику. — Отчёт о задании напишешь сам. Пока!

Помощник протянул руку, как Эркан:

— Отчёт о задании нельзя поручать другим!

.

Сегодняшний день выдался насыщенным.

По дороге домой я вспоминала дневную контрольную.

Эти ученики совсем никуда не годятся! Из всех только несколько смогли набрать проходной балл, остальные ошибались в восьми вопросах из десяти!

— Хотя глаза Годзё Сатору… как же они устроены?

Если бы староста мог написать контрольную, я бы показала им образец для подражания!

— Не зря же его называют «глазами шести путей», редкость за пятьсот лет. Просто восхитительны.

Подумав немного, я зашла в ближайший магазин, купила две бутылки газировки «Поп» и кучу снеков, после чего свернула в сторону Агентства вооружённых детективов.

Сначала я зашла в кафе на первом этаже, чтобы забрать заранее заказанный черничный торт, а затем поднялась наверх и постучала в дверь.

— А, Юкина-тян! Давно не виделись~ — с улыбкой открыл дверь Тадзиро.

— Действительно давно. Рандо-сан дома? — вежливо спросила я.

— Очень жаль, — Тадзиро покачал указательным пальцем, — Рандо только что ушёл с Куникидой.

— Значит, прекрасная девушка, — продолжил он, — сегодня согласишься умереть со мной…

Не дождавшись окончания фразы, я громко хлопнула дверью.

Я ничуть не удивилась.

Этот тип всё такой же. Хотя по сравнению с тем, каким он был в «Мафии», изменился довольно сильно.

Но перемены — не всегда плохо.

Спустившись вниз, я оставила снеки в кафе и попросила официантку отдать их Рандо, но только если он придёт один. Тадзиро ведь может сильно докучать.

Официантка кивнула с пониманием и пообещала выгонять Тадзиро, как только он появится.

http://bllate.org/book/1877/212061

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода