× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод When the Movie Emperor Transmigrated into a Decorative Vase Actress / Когда киноимператор переселился в тело актрисы-пустышки: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поблагодарил всех за любезное предложение с улыбкой, не достигавшей глаз, и взял ключи от автомобиля, выданные съёмочной группой.

Руководствуясь стремлением укрепить положительный имидж Гао Фэй, он решил подвезти этих людей на работу, чтобы избавить их от толкотни в автобусе, и спросил:

— Кто поедет со мной? Отвезу вас до места работы.

В ответ все, как по команде, одновременно замотали головами, продолжая улыбаться — будто заводные болванчики.

Этот единодушный отказ вызвал взрыв смеха у зрителей онлайн-трансляции.

[Пффф, ха-ха-ха-ха! Да они так от неё бегут!]

[Прямо как я, когда впервые получил права и пригласил друзей прокатиться!]

[Эта сцена всё больше похожа на прощание навсегда.]

[Гао Фэй ведь трижды завалила экзамен по вождению! Кто вообще осмелится сесть в её машину?]

[Ну и что, что трижды? Зато сдала! По правилам всё честно. Неужели все, кто сдаёт с третьего раза, теперь не имеют права водить?]

[Меня просто бесит, когда на дороге встречаются такие женщины за рулём!]


Увидев, что желающих нет, Гу Наньань не стал настаивать и отправился один к своему партнёру на сегодня — автомобилю Volkswagen.

В салоне было установлено несколько миниатюрных камер.

Гу Наньань сел за руль, поправил зеркало заднего вида и с лёгкостью выехал задним ходом из гаража, плавно вырулив на дорогу.

Зрители, ожидавшие провала, нахмурились, увидев уверенную и спокойную манеру вождения «Гао Фэй»:

[Почему-то мне кажется, что она неплохо водит?]

[Выезд задним ходом — это же из программы экзамена по вождению на площадке. А она его дважды сдавала, так что техника должна быть в порядке?]

[Дважды сдала — и уже хвалят? А я с первого раза сдал, но никто мне комплиментов не делает!]

[Подождите, как только выедет на дорогу — сразу всё поймёт!]

Вскоре Гу Наньань, исполняющий роль таксиста на один день, получил свой первый заказ.

Пассажиром оказался молодой человек в чёрных очках с квадратной оправой, с рюкзаком за спиной — типичный студент.

Он открыл дверь переднего пассажирского сиденья, но, ещё не сев в машину, вдруг замер.

Студент внимательно разглядывал водителя и неуверенно спросил:

— Э-э… Вы ведь Гао Фэй?

Гу Наньань решил, что Гао Фэй обрадовалась бы такому узнаванию, и кивнул:

— Да.

— Так это правда вы! — студент взволновался, а когда «Гао Фэй» повернулась к нему лицом, он даже от удивления рот раскрыл и замер на несколько секунд, прежде чем пробормотать: — Боже мой, вы вживую намного красивее, чем на фото.

Заметив камеры в салоне, он ещё больше воодушевился:

— Вы что, снимаете шоу? Выполняете задание? Ого, мне сегодня так повезло!

Гу Наньань ответил:

— Да.

Не желая терять время, он спросил у всё ещё возбуждённого студента:

— Садитесь. Куда ехать?

Ах да, куда ехать.

От этих слов студент, казалось, мгновенно протрезвел.

Он вытянул шею и начал оглядываться по салону, пытаясь понять, нет ли в машине кого-то ещё.

Студент осторожно уточнил:

— Простите, это вы будете меня везти?

Гу Наньань кивнул:

— Да. Куда?

Тогда студент, который уже почти уселся в машину, вдруг вскочил, захлопнул дверь и выскочил наружу.

Он встал у машины и, глядя на водителя — «убийцу гиков», натянуто улыбнулся:

— Извините, пожалуйста… Я, пожалуй, не поеду. Лучше дойду пешком. До свидания! Пока!

С этими словами он захлопнул дверь, поправил рюкзак и пустился бежать, будто испуганный заяц.

Комедийный эффект достиг максимума.

Гу Наньань с изумлением смотрел ему вслед.

Зрители онлайн-трансляции уже поняли, почему студент так стремительно сбежал, и чат взорвался:

[ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!]

[Даже случайный прохожий боится садиться в машину Гао Фэй! Что за жизнь!]

[Этот бег — просто шедевр!]

[Похоже, все просто дорожат жизнью, ха-ха!]

[Сегодняшнее задание точно не выполнить — придётся просить кого-то помочь.]

Гу Наньань глубоко вздохнул. Наконец-то он понял причину: от участников шоу до случайных прохожих — никто не решался сесть в машину Гао Фэй.

История о том, как она дважды завалила площадку и трижды — город, видимо, стала легендой.

Он немного покрутил по улицам и наконец поймал второго пассажира — женщину с маленьким ребёнком.

Эта пассажирка не узнала Гао Фэй, но подумала, что водительница очень красива. Гу Наньань заметил, как она одной рукой прижимает ребёнка, а другой тайком делает фото на телефон.

Вспомнив студента, который убежал, Гу Наньань несколько раз едва не нажал на газ, не свернул резко и не показал всем, насколько быстро и безопасно он может ехать.

Но, взглянув в зеркало заднего вида и увидев спящего малыша, он сдержался.

Машина ехала очень плавно.

Он подвёз ещё нескольких пассажиров — всё прошло без происшествий.

После первого беглеца зрители ожидали новых побегов, ждали, как «Гао Фэй — убийца на дорогах» будет бороздить улицы, но к своему удивлению обнаружили, что её вождение не такое ужасное, как все думали.

Наоборот — вполне стабильно, на уровне среднего водителя.

Видимо, она всё-таки потренировалась перед съёмками, иначе не стала бы рисковать в таком формате.

Но просто выполнять задание — это скучно. В трансляции почти не осталось зрителей, кроме небольшой группы фанатов из группы «Самолёты», да ещё парочка смотрела исключительно ради того, чтобы полюбоваться красотой водительницы.

Когда подошло время заканчивать смену, Гу Наньань подсчитал выручку — задание почти выполнено.

Он продолжал кружить по улицам в ожидании последнего заказа, чтобы завершить день, как вдруг увидел человека, отчаянно машущего рукой на обочине.

Последний клиент! Гу Наньань остановился, но не успел спросить, куда ехать, как дверь переднего пассажирского сиденья распахнулась.

— Водитель! Спасите, ради бога! — закричал мужчина лет сорока, запыхавшись.

Гу Наньань резко обернулся.

Мужчина стоял у открытой двери, на лице — паника. Увидев за рулём молодую девушку, он поправился:

— Девушка, моя жена вот-вот родит! Я уже несколько машин останавливал — никто не останавливается!

— Умоляю вас, отвезите нас в больницу! У неё воды отошли, она сейчас родит!

Гу Наньань тут же посмотрел за спину мужчины и увидел беременную женщину, сидящую на земле. Под её платьем уже расплывалось мокрое пятно, а лицо исказила боль.

Он перепугался и быстро выскочил из машины, чтобы помочь:

— Давайте!

Зрители онлайн-трансляции тоже вздрогнули. До этого все спокойно любовались красотой, а теперь были шокированы неожиданной ситуацией:

[Чёрт!]

[Что происходит?!]

[Это правда или постановка продюсеров?]

[Какой смысл ставить беременную женщину? У неё же воды отошли!]

[Быстрее, спасайте!]

К сожалению, зрители могли только беспомощно наблюдать. Гу Наньань и мужчина аккуратно усадили женщину в машину, уложив её на заднее сиденье, после чего Гу Наньань вернулся за руль и пристегнулся.

Сзади женщина стонала от схваток, а мужчина, сжимая её руку, говорил дрожащим голосом:

— Девушка, пожалуйста, быстрее! Она не выдержит! Пожалуйста, ещё быстрее!

Он прижимал руку жены:

— Потерпи, мы уже почти там. Скоро придём.

Гу Наньань крепко сжал руль, глубоко вдохнул и резко нажал на газ.

Такси выстрелило вперёд, как стрела из лука.

Несмотря на сумасшедшую скорость и внезапно выскакивающие из переулков машины, водитель сохранял полное спокойствие, ловко крутя руль. Машина набирала скорость, оставляя позади одну машину за другой.

Движение было стремительным, но устойчивым — на уровне профессионала.

При этом он даже успевал звонить в больницу через Bluetooth-гарнитуру.

Кроме стонущей женщины и её взволнованного мужа, все остальные с изумлением смотрели на водителя.

Даже чат замолчал.

Всего за несколько минут, в атмосфере леденящего душу напряжения, сердца зрителей готовы были выскочить из груди.

Наконец, с резким визгом тормозов такси совершило идеальный дрифт и плавно, без толчка, остановилось у входа в больницу.

Персонал уже ждал с носилками и быстро увёз беременную внутрь, а мужчина бросился следом.

Всё произошло так стремительно, что ещё мгновение назад в машине царила паника и стоны, а теперь там остался только один человек.

Гу Наньань проводил взглядом увозимую женщину, облегчённо выдохнул и тут же набрал номер дорожной полиции.

Ведь он только что превысил скорость и проехал на несколько красных светофоров.

Когда зрители увидели, как он спокойно объясняет ситуацию инспектору, все наконец пришли в себя.

И тут чат взорвался:

[ЧЁРТ ВОЗЬМИ!]

[Я схожу с ума! Сердце всё ещё колотится, не могу прийти в себя!]

[Это была Гао Фэй?! Это реально была Гао Фэй?!]

[Как же круто она вела! Просто с ума сойти!]

[Этот дрифт в конце — это же профессиональный приём!]

[Пусть мама с ребёнком будут в порядке!]

[В такой ситуации суметь сохранить хладнокровие, мчаться в больницу и при этом не забыть позвонить в больницу заранее, а потом ещё и в ГИБДД — это же железные нервы!]

[Красавица, сильная, решительная и добрая!]

[Кто ещё насмехался, что она трижды сдавала вождение?! Кто ещё говорил, что она не умеет водить?!]

[Пусть мать и ребёнок будут здоровы!]


Этот неожиданный и захватывающий эпизод моментально взлетел в топ-1 трендов.

В трендах появилась запись с прямой трансляции: Гао Фэй встречает отчаявшегося мужа беременной женщины и мчит её в больницу.

Сцена была настолько драматичной, что казалось, будто это не реальность, а кино.

А главная героиня этого «фильма» — женщина за рулём — одновременно тронула зрителей своей добротой и покорила их мастерством вождения.

Тренд взорвался. Все знали Гао Фэй, но никто не видел её в таком свете.

[Это Гао Фэй?! Я не ослышался?]

[Это не водитель, это богиня скорости с горы Акаина!]

[Как же круто!]

[Самое классное — она не только мчалась как сумасшедшая, но и заранее позвонила в больницу, а потом ещё и в ГИБДД! Какие нервы!]

[Это из шоу «Наша комната» — там она просто влюбляет в себя!]

[Этот дрифт в конце — как она это сделала?]

[Хочу в неё влюбиться!]

[Кто ещё думал, что это постановка?! Кто рискнёт поставить под угрозу жизнь ребёнка?!]

[Я никогда не думал, что Гао Фэй сможет меня так впечатлить!]

В этот момент мимо прошла группа людей с табличками:

[Присоединяйся к фан-группе «Самолёты»!]

[Натуральная красота, параметры 34D, актриса с признанными слабыми актёрскими данными, но с самоиронией, раньше была нелюбима, но теперь изменилась. Главное — она безнадёжно влюблена в недоступного Гу Наньаня, так что её фанатам не грозит разочарование!]

[Теперь добавим: невероятно красива, железные нервы, отличное вождение и доброе сердце!]

Прохожие: «…»

Хотя название фан-группы и звучало странно, сегодняшняя героиня и эти лозунги заставляли хотеть стать её фанатом.

Вскоре фан-группа «Самолёты» пополнилась огромным количеством новых участников.

Гао Фэй закончила разбирать задания, которые дал ей Гу Наньань, и, как обычно, решила посмотреть, как идут съёмки его эпизода.

Она открыла видео-приложение и тут же обомлела от увиденного.

Что… как это?

Почему сегодня так много зрителей? Почему столько комментариев?

Вчера она зарегистрировала анонимный аккаунт и вступила в фан-группу «Самолёты». Теперь её уведомления в соцсетях просто взрывались — постоянно приходили сообщения о новых участниках.

Гао Фэй переключилась в соцсеть, отключила уведомления и уставилась на экран, где в чате группы мелькали сообщения:

[Фэйфэй, ты так крутА!]

[Я тебя обожаю!]

Она проглотила комок в горле и открыла тренды.

Её имя стояло в списке с пометкой «взрывной рост».

На этот раз тренд не куплен Тан Шуцзе — это настоящая, органическая популярность.

Руки Гао Фэй слегка задрожали…

http://bllate.org/book/1872/211843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода