Название: Когда за прилавком — пьяная наложница
Категория: Женский роман
Книга: Когда за прилавком — пьяная наложница
Автор: Бай Тинчжоу
Издательство: Издательство «Байхуачжоу»
Год издания: июль 2016 г.
ISBN: 9787550017573
Редакторская рекомендация
Роман Бай Тинчжоу «Когда за прилавком — пьяная наложница» (в двух томах) — это лёгкое и остроумное историческое любовное произведение. В нём рассказывается, как современная аспирантка по виноделию Тань Цицай переносится в древние времена и становится «винодельческой Си Ши», торгующей вином за прилавком. Неожиданно она знакомится с седьмым императорским принцем, между ними завязываются тёплые отношения, но вместе с тем героиня оказывается втянута в дворцовые интриги. Пройдя сквозь бури и испытания, пара в итоге отказывается от мирской славы и уходит от двора, чтобы скрыться в мире простых людей.
В романе органично сочетаются популярные сегодня элементы: путешествие во времени, любовная история, борьба за власть в императорской семье. Сюжет захватывающий, персонажи яркие и запоминающиеся, чтение доставляет настоящее удовольствие.
Аннотация
Однажды, выпив бокал вина, она проснулась в глухом лесу древней эпохи, еле живая. Её подобрал дровосек и унёс домой. В доме не было почти ничего — ни еды, ни денег. Чтобы улучшить своё положение, девушка решила использовать знания из прошлой жизни: будучи аспиранткой по виноделию, она начала сама варить вино и продавать его за прилавком. Упорный труд принёс плоды — вскоре она скопила серебро, вышла из бедности и даже задумалась о процветании. Но в этот момент в её жизни наступает поворотный момент.
В день свадьбы императорского принца его свадебные носилки вдруг остановились у дверей её ветхой винной лавки — всего лишь чтобы выпить немного вина?
Почему принцесса каждый день приходит в лавку не по делу, а лишь для того, чтобы досадить?
Она мечтала быть просто тихой виноделкой и в нужный момент вернуться в двадцать первый век на «машине времени», но вдруг узнаёт потрясающую тайну...
— Что вы сказали? Кто я такая?
Читайте любовный роман Бай Тинчжоу «Когда за прилавком — пьяная наложница».
Об авторе
Бай Тинчжоу — автор, заключившая контракт с литературным порталом Motie. Родом из Хуаншаня провинции Аньхой, выросла среди живописных гор, «абсолютно натуральная и экологически чистая». Обладает богатым воображением, увлечена аниме и писательством, страдает умеренной прокрастинацией.
Первый том
Это была всего лишь маленькая винная лавка на окраине столицы, в районе, где почти никто не жил. Постройка выглядела крайне скромно: на давно не ремонтированных стенах зияли длинные трещины, а следы времени чётко проступали в виде пятен и потёртостей.
Обычно здесь царила тишина и пустота, но сегодня всё было иначе.
Люди словно по волшебству собрались у дверей лавки, а внутри толпились ещё плотнее, будто кто-то раздавал там что-то ценное. Воздух вокруг пропитался насыщенным ароматом вина.
Этот запах сильно отличался от привычного лёгкого винного аромата. Здесь он был густым, глубоким, с долгим послевкусием и разносился на целую ли вокруг. Однако чем ближе подходил человек к лавке, тем слабее становился запах, будто дразня и щекоча нервы.
Именно этот опьяняющий аромат утром приманил сюда всех прохожих.
Теперь же у примитивной стойки толпились люди. В центре толпы стояла молодая девушка в грубой одежде из конопляной ткани. Её окружили покупатели, и она лихорадочно собирала деньги. Рядом с ней высокий парень с улыбкой разливал вино по мерным кружкам.
— Хозяйка! Какое вино ты сегодня продаёшь? Аж дух захватывает! У меня внутри все червячки завелись! — громко крикнул грубоватый на вид мужчина, вызвав смех у окружающих.
Девушка, занятая подсчётом серебряных монет, подняла голову и улыбнулась. Несмотря на серую, потрёпанную одежду, её изящное и свежее лицо поразило многих, и в толпе сразу же зашептали: «Какая красавица!», «Настоящая винная Си Ши!». Но она, будто не слыша, сказала:
— Пейте осторожно! Это вино крепче привычного — легко можно опьянеть.
— Что за «крепость» такая? Мне всё равно! Я же всем известен — могу выпить тысячу чаш и не покачнуться! Не смей сомневаться в моей выдержке! Раз так сказала — куплю сразу пять кувшинов! — мужчина кричал всё громче.
Девушка тем временем что-то быстро записывала кисточкой на бумаге, бормоча себе под нос непонятные слова.
Когда он замолчал, она подняла глаза, и в них блеснула улыбка:
— Большое спасибо за доверие! Но это первая пробная партия — всего пять кувшинов. Если вы купите всё сами, что останется для других?
Хотя слово «пробная» никто не понял, смысл фразы «всё закончилось» был ясен. Толпа за дверью сразу зашумела недовольно.
— Можете купить немного на пробу. Если понравится — приходите снова. Через несколько дней сварю больше, тогда сможете брать сколько угодно, — громко сказала девушка, отложив кисть.
Мужчина наконец согласился и купил три цзиня на пробу.
Весь день к лавке шли покупатели — в основном местные жители, иногда прохожие заходили из любопытства. Тань Цицай невольно заметила молодого человека, чья одежда явно отличалась от крестьянской. На боку у него висел меч, и он всё время крутился поблизости, изредка бросая на неё взгляды, полные недоумения и любопытства. Хотя в них не было злобы, девушке от этого становилось не по себе. Она уже собралась подойти и спросить, зачем он тут, но тот вдруг быстро исчез в толпе. Цицай лишь махнула рукой — наверное, просто ошибся человеком — и вернулась к продажам.
Несмотря на ограничения, пять кувшинов быстро разошлись. К вечеру парень выдвинул ящик под стойкой, полный медяков и нескольких мелких серебряных монет — так и переполнялся. Сегодня был первый день открытия, и Тань Цицай сознательно повторила трюк с выставки ЭКСПО: она вылила на улицу немного вина из маленького горшка. Благодаря дистилляции это вино оказалось гораздо крепче обычного, и аромат мгновенно привлёк множество любителей. Задумка сработала на ура.
— Цицай, ты просто молодец! — парень, держа ящик, глупо улыбался ей.
Цицай вздохнула:
— Эти медяки и серебро так запутаны… Я совершенно не понимаю, как их считать. Эргоу, завтра посчитаешь ты?
— Ни за что! — Эргоу замахал руками так быстро, что лицо его покраснело. — Цицай, ты же знаешь — я отродясь глуп, с цифрами мне не справиться, никак не справиться!
— Ладно, — вздохнула Цицай, глядя на гору монет. Успех подтверждал правильность её решения спуститься с гор и начать своё дело, но сколько же времени уйдёт на подсчёт всего этого!
Солнце уже клонилось к закату. Эргоу ушёл на кухню помогать тётушке Ван разжигать печь, а Цицай одна за другой перекладывала монеты, тихо считая:
— Четыреста девяносто шесть, четыреста девяносто семь, четыреста девяносто восемь…
Вдруг свет у двери погас — кто-то загородил закат.
— Неплохо заработала!
Глубокий и приятный голос прозвучал у входа. Цицай так испугалась, что монетка выскользнула из пальцев и звонко покатилась по полу прямо к ногам незнакомца.
Против заката она видела лишь силуэт человека, но не могла разглядеть черты лица. Он стоял, скрестив руки, и, казалось, внимательно её разглядывал.
Через мгновение он двинулся вперёд, даже не взглянув на монету, и уверенно зашагал к ней. Его рост и напористость заставили Цицай задохнуться от напряжения. Она инстинктивно отступила на несколько шагов и выдавила улыбку:
— Господин… Сегодня мы уже закрылись. Если вам что-то нужно, приходите завтра.
— Завтра? — насмешливо фыркнул он, нахмурившись, и внимательно осмотрел её с головы до ног. В его тёмных глазах мелькнула опасная искра, от которой по коже Цицай побежали мурашки. — А где ты будешь завтра? Если бы Хунъи не нашёл тебя, я бы до сих пор оставался в неведении.
Только теперь Цицай смогла разглядеть его лицо. Чёткие черты, пронзительный взгляд — казалось, он одним взглядом проникал в самую суть человека.
Это был не простолюдин.
Цицай никогда не видела такой ткани: в ней, словно золотые нити, мерцал свет, а на рукавах были вышиты изящные узоры. Всё это казалось ей чудом — ведь она совсем недавно попала в этот мир. Она насторожилась, но слова незнакомца были бессмысленны, и она вынуждена была вежливо спросить:
— Чем могу помочь, господин?
Он не ответил. Спокойно поглаживая нефритовое кольцо на пальце, он сохранял холодное, отстранённое выражение лица, совсем не похожее на поведение избалованного богача.
«Неужели за защитной платой пришёл?» — подумала Цицай, заметив меч на его поясе. В худшем случае… Она осторожно подвинула ящик с монетами и тихо сказала:
— Простите, господин, лавка только открылась, сегодня заработали вот столько. Если не побрезгуете — возьмите.
— Тебе это кажется игрой? — голос его стал ледяным.
Цицай невольно дрожнула. Ведь она совсем недавно очнулась в горах, истекая кровью, чуть не став обедом для волков. Лишь благодаря семье Эргоу ей удалось выжить. С трудом собрав деньги на аренду этой глухой лавки, она только начала новую жизнь… Неужели всё рухнет из-за этого незнакомца?
Пока она думала, он уже стоял перед ней. Цицай замерла, не смея пошевелиться, и уставилась на его меч, лихорадочно соображая: бежать или звать Эргоу?
Но вместо удара он взял её за подбородок. Движение было несильным, но вырваться было невозможно.
— Тебе так нравится торговать вином за прилавком? — спросил он с нахмуренными бровями. — В таком жалком виде я едва тебя узнал.
— А что плохого в торговле вином? — машинально ответила Цицай и только потом заметила, как изменилось его лицо.
Он мрачно посмотрел на неё, отпустил подбородок, и его взгляд, острый как игла, пронзил её насквозь. Но почему она вдруг почувствовала вину? Ведь она даже не знает этого человека!
Он небрежно протянул руку и вытащил из-под её одежды красную нитку с нефритовой бутылочкой.
— Тогда зачем ты всё ещё носишь это?
— Не трогайте! — вырвалось у неё быстрее, чем она успела подумать. Она резко вырвала бутылочку и прижала к груди. Не зная откуда взявшуюся смелость, она всё же защитила эту вещь — ведь она была для неё бесценна.
Мужчина удивлённо приподнял бровь — видимо, не ожидал такой реакции.
— Цицай! Ужин готов, иди есть! — раздался голос Эргоу с кухни.
— Иду! — крикнула Цицай.
— Цицай? — брови мужчины сошлись в одну линию.
— Да, это моё имя, — ответила она, зная, что звучит глуповато, но он не обязан так презрительно на неё смотреть.
— Цицай, иди скорее, еда остынет! — Эргоу появился в дверях и облегчённо улыбнулся незнакомцу. — Извините, господин, сегодня вино уже распродано.
— Это твой выбор? Это причина твоего исчезновения? — мужчина бросил взгляд на Эргоу и задал Цицай последний вопрос, не скрывая боли в голосе.
Цицай лишь растерянно смотрела на него — она не понимала ни слова.
http://bllate.org/book/1868/211555
Готово:
