После ухода Сяо Жун с дочерью Минь Чунь радостно замахала кулаками:
— Крёстная, я смотрела на эту жалкую рожу Сяо Жун — так и пылала от злости, но не смела и пикнуть! Мне от души полегчало!
Мадам Морга холодно и мрачно произнесла:
— Это только начало!
Сделав в больнице простую повязку, Сяо Жун отказалась от предложения врача остаться на стационарное лечение. Как ей было лежать в палате, если Ханьэ каждый день должна нарисовать двести эскизов?
Сама Сяо Жун, проработавшая в дизайне десятки лет, потратила семнадцать часов на эти двести рисунков. Что уж говорить о Ханьэ!
Она не станет задерживаться в больнице. Впрочем, теперь уже всё равно — останется ли на лбу шрам или нет. Двадцать лет она старалась быть изысканной и благородной, ухаживала за собой, чтобы выглядеть как юная девушка, постоянно повышала свой вкус и уровень…
Всё это — ради одного-единственного мужчины. Но теперь пора окончательно разочароваться. Пусть остаётся шрам.
В номере отеля она встала рядом с дочерью и будто пыталась вложить в неё все свои навыки быстрого рисования:
— Ханьэ, сначала крупные линии, потом детали. Главное — чёткая прорисовка слоёв. Тогда мадам Морга, наверное, не станет придираться.
Услышь Морга эти слова — она бы лишь холодно усмехнулась про себя. Да она могла бы найти изъяны даже в идеальных линиях! А уж в яйцах, которые принесут эти две, сумеет кость отыскать без труда.
Хо Цзыхань злобно сжала карандаш и начала рисовать.
Первые пятьдесят эскизов давались легко и быстро.
Но после пятидесяти рисунков задача становилась всё труднее. Сначала рука устала до такой степени, что карандаш начал дрожать в пальцах.
Затем заболели плечи и шея.
Она постоянно меняла позу, но это не помогало.
Когда она добралась до сотого рисунка, её начало тошнить.
Сяо Жун рядом не переставала подбадривать:
— Ханьэ, вспомни, на каком уровне сейчас Ань Цзинлань! Вспомни, как смотрит на неё Хань Цзэхао!
Она сама уже потеряла веру в любовь и мужчин, но всё равно вынуждена была использовать мужчину, чтобы подстегнуть боевой дух дочери.
Хо Цзыхань вспыхнула от этих слов и продолжила рисовать, стиснув зубы.
Когда она добралась до ста двадцати рисунков, на улице уже была глубокая ночь.
Сяо Жун видела, что дочери с трудом удаётся держать глаза открытыми, рука дрожит, линии становятся неустойчивыми. Она с тревогой и болью в сердце снова подбодрила:
— Ханьэ, такие линии не пройдут! Мадам Морга очень строгая — с таким исполнением она точно не примет работу.
Хо Цзыхань взглянула на свои линии, швырнула карандаш и воскликнула:
— Ладно, я не хочу быть ученицей мадам Морги!
Сяо Жун в панике вскричала:
— Ханьэ, ты уже нарисовала сто двадцать эскизов! Это уже больше половины! Победа так близка — ты правда хочешь всё бросить? Подумай о Хань Цзэхао! Подумай о титуле семьи Лоры! Ханьэ, мадам Морга справедливый человек, она всегда одинаково относится ко всем. Сначала у неё была только Минь Чунь, потом она взяла в ученицы Ань Цзинлань — и та получила право бороться за титул. А раз она приняла и тебя, значит, и у тебя есть шанс!
Услышав слово «титул», Хо Цзыхань снова загорелась решимостью. Сжав зубы, она подняла карандаш и продолжила рисовать.
Сяо Жун незаметно выдохнула с облегчением.
Хань Цзэхао и Ань Цзинлань день за днём наслаждались жизнью на острове и не хотели возвращаться в Цзиньчэн.
На четвёртый день Хань Цзэхао получил звонок от Линь Чжэна: у Ван Ю появились новые подозрительные действия. Линь Чжэн не справлялся и просил Хань Цзэхао вернуться.
Ань Цзинлань тоже получила настойчивое сообщение от Су Ин: Корпорация Цинь последние дни безжалостно требовала новые дизайны. Су Ин уже не спала тридцать шесть часов, вся вдохновляющая энергия иссякла, но проект всё ещё не был готов. Она просто не выдерживала больше.
Ань Цзинлань с сожалением спросила:
— Хань Цзэхао, когда мы снова сюда приедем?
Хань Цзэхао ласково погладил её по голове:
— Я постараюсь как можно скорее передать часть своих полномочий. Ты тоже больше не берись за новые проекты. Мы зарезервируем время — и сможем приезжать сюда, когда захотим.
В небе послышался гул вертолёта.
Хань Цзэхао взял Ань Цзинлань за руку и мягко сказал:
— Пора идти.
— Ты правда не хочешь забрать Линсюэ? — с тревогой спросила Ань Цзинлань.
Хань Цзэхао хитро усмехнулся:
— У них всё отлично. Пусть ещё немного побыли.
— Ладно, — вздохнула Ань Цзинлань и последовала за ним к вертолёту, покидая этот прекрасный остров, где ей так не хотелось расставаться.
Хо Цзыхань с тёмными кругами под глазами принесла эскизы к мадам Морге, и Сяо Жун, как всегда, сопровождала её.
Заметив, что на лбу Сяо Жун лишь простая повязка, Морга про себя холодно усмехнулась: ради своих целей эта женщина действительно готова на всё. Ха! Двадцать лет назад как же она была наивна, не сумев разглядеть, кем на самом деле является Сяо Жун!
Тогда она думала, что Сяо Жун просто упорно трудится ради лучшей жизни. На деле же та гналась лишь за богатством и почестями.
И теперь, несмотря на все унижения, она отчаянно цепляется за Моргу — ради чего на этот раз? Морга с интересом ждала развязки.
Сяо Жун, я посмотрю, до каких пределов ты способна дойти в своём терпении.
А придираться — дело нехитрое.
Пролистав два-три рисунка, она тут же вспылила.
Подняв один эскиз, она с презрением фыркнула:
— И это называется дизайнерским чертежом? Госпожа Хо, вы впервые рисуете? Такие кривые линии вы осмелились принести мне?
С этими словами она разорвала рисунок в клочья.
Хо Цзыхань стиснула зубы, взяла себя в руки и вежливо объяснила:
— Мадам Морга, простите. Я всю ночь не спала, и в конце концов мне стало так тяжело, что линии, возможно, немного дрожат.
— Жалуетесь на судьбу? Вам, видимо, кажется, что вы правы? Не спала всю ночь — и это повод халтурить? — Морга будто сошла с ума и принялась яростно рвать всю стопку рисунков, принесённую Хо Цзыхань.
— Крёстная, крёстная, успокойтесь! — Минь Чунь бросилась обнимать Моргу.
Морга тяжело дышала, грудь её вздымалась от гнева.
Сяо Жун, увидев, что Морга снова вышла из себя, поспешила сказать:
— Мадам Морга, не злитесь! Ханьэ действительно очень старалась всю ночь!
— Старалась? А разве этого достаточно? Кто не старается — каменщики, посудомойки, уборщицы? Они все стараются изо всех сил, но разве кто-то из них стал знаменитым дизайнером? — заорала Морга на Сяо Жун.
Сяо Жун сдержала гнев, терпеливо вынося эту вспыльчивую, словно тиран, натуру Морги.
Вдруг раздался звонок в дверь.
— Мэй, открой! — сказала Морга.
Минь Чунь открыла дверь — на пороге стояли Ань Цзинлань и Хань Цзэхао, крепко держась за руки. В руках у них были подарки.
Увидев Ань Цзинлань, Морга сразу же просияла:
— Ань Ань, ты вернулась!
Из-за присутствия этой пары мерзавок — Сяо Жун и её дочери — она сдержалась и не назвала её «малышкой».
— Мадам Морга! — Ань Цзинлань, увидев Сяо Жун и Хо Цзыхань, подавила ненависть и сладко улыбнулась Морге.
Эта женщина устроила пожар двадцать лет назад, разлучив их с матерью и заставив маму страдать все эти годы.
— Хорошо отдохнула? — с ласковой заботой спросила Морга. Как учительница, проявляющая внимание к своей любимой ученице, она вела себя безупречно.
Сяо Жун с завистью смотрела, как Ань Цзинлань пользуется расположением этой странной и вспыльчивой женщины.
Хо Цзыхань с ненавистью глядела на Ань Цзинлань и на их переплетённые руки. Эта женщина ничем не лучше неё, а уж точно не умнее — и всё же ей так везёт в жизни!
Она притворно мило улыбнулась:
— Сестра Ань, мадам Морга взяла меня в ученицы! Теперь вы — моя старшая сестра по школе. Сестра Ань, ведь у Хань-гэгэ до сих пор не расторгнута помолвка с Минь Чунь! Не стыдно ли вам держаться за руку с ним при ней?
Она снова не удержалась.
Сяо Жун бросила на неё предостерегающий взгляд, но та лишь закатила глаза, явно недовольная.
Ань Цзинлань с насмешливой улыбкой посмотрела на неё:
— А разве помолвка имеет юридическую силу?
Хо Цзыхань скрипнула зубами:
— Юридической силы нет, но есть моральные обязательства!
Улыбка Ань Цзинлань стала ещё шире, полной сарказма:
— Моральные обязательства? Неужели мораль теперь стала избирательной и действует по-разному? Она запрещает замужней паре держаться за руки, но позволяет незамужней девушке целоваться на улице с кем попало?
— Что вы имеете в виду? — Хо Цзыхань почувствовала непонятную тревогу под пристальным, будто всё видящим взглядом Ань Цзинлань. От этого она разозлилась и приняла обиженный вид.
Морга с гордостью наблюдала, как её дочь так остроумно и жёстко отвечает. Малышка, именно так и надо! Никто в этом мире не имеет права тебя унижать.
Ань Цзинлань с презрением взглянула на Хо Цзыхань:
— Я имею в виду именно то, что сказала! Госпожа Хо, разве вы забыли, как на глазах у всего города целовались с каким-то мужчиной в торговом центре «Золотой век»? Такое громкое событие в Цзиньчэне — неужели вы думаете, что я слепа? Неужели мораль запрещает только мне держаться за руку с моим мужем, но позволяет вам, незамужней девушке, менять мужчин каждый день?
Хо Цзыхань резко посмотрела на Хань Цзэхао. Тот сохранял холодное и спокойное выражение лица, и она немного успокоилась.
Похоже, она понимала мужчин только в постели, но совершенно не разбиралась в чувствах. Если мужчина равнодушен к твоим похождениям и даже не удостаивает тебя презрительным взглядом — значит, для него ты уже давно стала никем.
Минь Чунь решила, что Ань Ань только вернулась и не стоит утомлять её этой дрянью Хо Цзыхань, поэтому вмешалась сама. С притворным удивлением она воскликнула:
— Госпожа Хо, не ожидала от вас! Вы выглядите как настоящая аристократка, а внутри оказались такой распутницей!
— Я… — Хо Цзыхань хотела вцепиться в Минь Чунь, но, вспомнив о присутствии Хань Цзэхао, сдержалась, чтобы не испортить свой образ. Она пожалела, что вообще стала провоцировать Ань Цзинлань.
Лицо Сяо Жун тоже потемнело. Она мысленно стиснула зубы: надо как можно скорее разобраться с Тянь Чжи, чтобы дочь не наделала новых глупостей и не сорвала всё дело с мадам Моргой.
Теперь, когда Ань Ань вернулась, Морге не терпелось поговорить с ней, узнать, как прошёл отдых, и провести время с дочерью. У неё не осталось желания дальше мучить Сяо Жун с дочерью. Холодно глянув на Хо Цзыхань, она сказала:
— Эти двести рисунков перерисуйте заново. Плюс сегодняшние двести — завтра вовремя принесите мне.
Хо Цзыхань попыталась возразить:
— Я… — Она хотела сказать, что это невозможно.
Но Морга перебила её:
— Конечно, вы можете и не сдавать!
Дальше было ясно без слов: не сдашь — не будешь моей ученицей.
Сяо Жун удержала дочь. Хо Цзыхань хотела бросить всё, но, взглянув на Хань Цзэхао, стиснула зубы и покорно ответила:
— Хорошо, учительница!
Выйдя из комнаты Морги, Хо Цзыхань взорвалась:
— Мама, да что это за бред? У них всех, что ли, крыша поехала? У Морги, у Минь Чунь, у Ань Цзинлань — у всех! Они же соперницы за мужчину! Как они могут объединиться против меня? Да они больные!
Сяо Жун с холодным блеском в глазах и насмешливой усмешкой сказала:
— Ханьэ, больше никогда не пытайся ссорить Ань Цзинлань и Минь Чунь. В этом нет никакой необходимости. Им предстоит бороться за мужчину, за любовь учителя и за титул семьи Лоры — их отношения никогда не будут гармоничными. То, что мы видим сейчас, — лишь внешняя видимость. На самом деле всё уже прогнило до основания. А тебе не стоит становиться злодеем и вызывать отвращение Хань Цзэхао. Сейчас твоя задача — быть послушной и милой, выполнять все указания мадам Морги, чтобы она полюбила тебя, сама захотела обучать и дала шанс бороться за титул семьи Лоры.
Хо Цзыхань стиснула зубы, её взгляд потемнел, и она кивнула.
Она винила себя за слабость: каждый раз, видя Хань Цзэхао, она теряла самообладание и не могла удержаться от провокаций. И каждый раз, глядя на эту мерзкую Ань Цзинлань, у которой нет ни положения, ни происхождения, но которая получила всё, о чём мечтала Хо Цзыхань, она теряла контроль над эмоциями.
Она достала альбом и, сев за стол, быстро начала рисовать, одновременно спрашивая:
— Мама, есть ли способ стать спокойнее? Как мне научиться сохранять хладнокровие, когда я вижу Хань Цзэхао и Ань Цзинлань вместе?
Сяо Жун задумалась и ответила:
— Есть!
— Какой? — Хо Цзыхань продолжала рисовать, чувствуя, как уже болят суставы пальцев. Вспомнив, как Хань Цзэхао и Ань Цзинлань держались за руки, она стиснула зубы и упорно продолжала. Она обязательно заставит мадам Моргу полюбить её.
Сяо Жун хриплым голосом тихо сказала:
— Ханьэ, знаешь ли, каждый раз, когда ты их видишь, ты не можешь сдержать эмоций… потому что тебе не хватает уверенности в себе.
http://bllate.org/book/1867/211327
Готово:
