Только теперь он по-настоящему понял, какое чудо творит любовь. Он так боялся, что она уйдёт в свою раковину и запечатает себя ото всех.
— Спасибо, что пришла! — тихо и искренне сказала она.
Ещё в парковке, услышав его слова, она уже простила всё. А когда он начал объясняться — и особенно когда она увидела лёгкое напряжение в его глазах — её сердце заколотилось так сильно, будто вот-вот вырвется из груди.
Вот оно — настоящее чувство.
Хань Цзэхао нежно поцеловал её брови:
— Ань Ань, прости меня! Отныне наша любовь будет чистой, без единой примеси. Ни родословная, ни статус, ни деньги — ничто больше не будет стоять между нами. Просто Хань Цзэхао любит Ань Цзинлань!
— Ладно, ладно, это же просто недоразумение, — сказала Ань Цзинлань, чувствуя, как краснеет от его слов. — Не надо всё время об этом вспоминать.
Хань Цзэхао улыбнулся:
— Хорошо, не буду. Пойдём, жена, займёмся чем-нибудь другим. Надо укрепить наши отношения.
С этими словами он обнял её.
— Ты… мм…
Недоразумение было разрешено, и Хань Цзэхао почувствовал огромное облегчение. Он словно заново родился — свежий, ясный и полный сил.
На банкете его настроение явно улучшилось. Хотя лицо по-прежнему оставалось холодным, вокруг него теперь ощущалась тёплая аура.
Он сидел рядом с Ань Цзинлань и открыто проявлял к ней нежность, заботливо очищая для неё креветки.
Вспомнив тот день в особняке Ханей, когда он тоже чистил ей креветки, а она сказала, что у неё на них аллергия, он невольно улыбнулся. К счастью, она не ушла от него. Она осталась рядом и дождалась его объяснений.
И, к счастью, сегодняшний приём французской делегации дал ему шанс понять, почему Ань Цзинлань отдалилась.
Данрюэль, наблюдая за этой сценой, с улыбкой поддразнил:
— Месье Хань, вы невероятно галантны и внимательны! Говорят, что французские мужчины — образец вежливости, но, похоже, мужчины из вашей страны ничуть не уступают!
— Благодарю, — ответил Хань Цзэхао и снова склонился над креветками.
Ань Цзинлань чувствовала себя крайне неловко под взглядами столь уважаемых гостей и тихо прошептала:
— Хань Цзэхао, я сама справлюсь. Все смотрят.
Хань Цзэхао совершенно не обращал внимания на окружающих:
— Нет, я сам.
Ань Цзинлань сидела слева от Хань Цзэхао, а справа от него расположилась Хо Цзыхань.
После того как Хань Цзэхао почистил несколько креветок для Ань Цзинлань, Данрюэль с удивлением спросил:
— Месье Хань, а почему вы не чистите креветки мадемуазель Хо?
Он, видимо, подумал, что Хань Цзэхао делает это просто из вежливости.
Хань Цзэхао поднял глаза и серьёзно ответил:
— Мужчины из нашей страны чистят креветки только своей возлюбленной!
Лицо Хо Цзыхань мгновенно изменилось.
Ань Цзинлань покраснела до корней волос и готова была провалиться сквозь землю, но в душе у неё цвела сладкая радость.
Цзян Но Чэнь нахмурился, его лицо потемнело.
Хо Чжаньпэн тихо вздохнул. Жаль, такой выдающийся мужчина достался другой. Но, с другой стороны, Ань Цзинлань действительно замечательная девушка — достойна восхищения.
Данрюэль, всё ещё улыбаясь, с любопытством спросил:
— Ого! Значит, в вашей стране тоже так открыто выражают симпатию? Получается, если девушка принимает креветку от мужчины, это равносильно тому, как если бы она приняла розу? Можно начинать встречаться?
Хань Цзэхао уже собирался сказать, что Ань Цзинлань — его жена, но Цзян Но Чэнь опередил его. С усмешкой, будто шутя, он произнёс:
— Месье Данрюэль, большинство мужчин в нашей стране довольно сдержанны. А вот президент Хань — завзятый ловелас, мастер соблазнения. Обычные девушки не выдерживают его ухаживаний.
Все присутствующие, включая Ань Цзинлань, отлично понимали по-французски.
Хань Цзэхао бросил на Цзян Но Чэня короткий взгляд.
Этот взгляд длился всего мгновение, но Цзян Но Чэнь почувствовал в нём вызов: «Ань Ань любит меня. Сколько бы ты ни пытался нас разлучить — бесполезно!»
Если бы не официальная обстановка, он бы немедленно вызвал Хань Цзэхао на дуэль.
Линь Чанмин, почувствовав накал, мягко перевёл разговор:
— Месье Данрюэль, как насчёт того, чтобы провести этот модный фестиваль в Цзиньчэне?
Он просто хотел сменить тему, но Данрюэль оживился:
— Отличная идея! Цзиньчэн — прекрасное место! К тому же там живут такие изящные и прекрасные дамы, как мадемуазель Ань и мадемуазель Хо. Фестиваль в таком городе точно будет впечатляющим!
Модный фестиваль в их стране проводился ежегодно, и каждый год его принимал один из более чем двадцати провинций. В этом году очередь дошла до провинции Х. Изначально всё планировалось провести в столице провинции.
Их страна была крупным экспортером лёгкой и текстильной промышленности, и с каждым годом её влияние на международном рынке недорогой одежды росло стремительно. По мере роста благосостояния населения крупные корпорации начали активно осваивать средний и высокий сегменты, охотно нанимая талантливых дизайнеров одежды за высокую плату.
В результате модный фестиваль становился всё привлекательнее для крупных компаний. На нём собирались лучшие дизайнеры со всей страны, а жюри с каждым годом становилось всё авторитетнее. В этом году даже сам международный мастер Морга обещал приехать.
После более чем десяти лет проведения фестиваль приобрёл мировую известность. Дизайнеры и представители компаний из более чем пятидесяти стран — Западной Европы, Южной Азии, Скандинавии — теперь стремились в их страну: одни — чтобы участвовать в конкурсе, другие — чтобы найти таланты.
Когда Линь Чанмин и Данрюэль заговорили о возможности проведения фестиваля в Цзиньчэне, лица большинства присутствующих озарились интересом.
Только Хо Цзыхань выглядела недовольной. Сначала она злилась, что Хань Цзэхао не предложил ей креветок, а теперь ещё и от того, что Данрюэль поставил Ань Цзинлань на один уровень с ней.
«Разве Ань Цзинлань достойна такого сравнения?»
Если бы не желание сохранить репутацию воспитанной аристократки, она бы с удовольствием дала этой противной женщине пощёчину. Почему эта Ань Цзинлань везде мелькает и всё портит?
После того как Линь Чанмин вернул разговор в нужное русло, все начали обсуждать детали проведения фестиваля. Ань Цзинлань молчала, лишь исполняя роль переводчика для Линь Чанмина.
Хо Цзыхань же говорила без умолку, демонстрируя удивительную эрудицию в области дизайна одежды и оценки брендов. Её речь вызвала восхищение у французской делегации.
После того как она получила свою порцию внимания, Хо Цзыхань успокоилась и с довольным видом занялась едой.
Хо Чжаньпэн, ничего не подозревая о том, что дочь просто хотела перещеголять Ань Цзинлань, был искренне горд её знаниями и с гордостью подумал: «Моя дочь действительно выросла!»
Двухдневный визит французской делегации быстро подошёл к концу.
Они осмотрели предприятия в сфере недвижимости, виноделия, лёгкой промышленности и даже технологии поверхностного монтажа (SMT).
Французы остались очень довольны и заверили, что передадут положительные отзывы в головной офис и вскоре организуют торговую миссию для инвестиций в провинцию Х.
Проводив гостей, Хань Цзэхао сразу же увёз Ань Цзинлань, не дав Цзян Но Чэню ни единого шанса поговорить с ней.
В машине Ань Цзинлань с энтузиазмом спросила:
— Мерзавец, наверное, сегодня большой успех?
Хань Цзэхао улыбнулся:
— Да, полный успех!
Ань Цзинлань обрадовалась:
— Замечательно! Если на фестивале удастся переманить мастера Моргу, то корпорация Хань станет лидером в индустрии моды! Тогда вы уже не просто первые в Цзиньчэне, а первые в провинции Х, а со временем — и в целой стране!
Хань Цзэхао улыбался, думая про себя: «Глупышка, настоящий успех в том, что теперь между нами нет недопонимания!»
Деловые вопросы его никогда особенно не волновали. Он был уверен: если французские инвесторы придут в Цзиньчэн, он обязательно убедит их сотрудничать именно с корпорацией Хань.
Он знал, что все крупные компании охотятся за Моргой, но был абсолютно уверен: когда мастер приедет, он выберет именно их.
* * *
Линь Чанмин, только что прилетевший, получил звонок от сына Линь Сюйжуя:
— Ты вовремя звонишь.
Линь Сюйжуй хихикнул в трубку:
— Пап, ну как тебе мой переводчик?
Линь Чанмин нахмурился:
— Какие у тебя планы? Неужели та самая девушка из «скромной семьи», за которой ты хотел ухаживать, — это она?
Линь Сюйжуй горько усмехнулся про себя: «Да, это она! Но ты думаешь, будто она тебе не пара. А она даже шанса мне не дала!»
— Это действительно она? — переспросил Линь Чанмин.
Не дожидаясь ответа сына, он задумчиво добавил:
— Сюйжуй, если это она, нечего больше скрывать. Я категорически против! И твоя мать тоже не одобрит!
Линь Сюйжуй, решив, что отец плохо отозвался об Ань Цзинлань, тут же спросил:
— Почему?
Линь Чанмин поморщился:
— Отставим в сторону её происхождение — она прекрасная девушка. Но её отношения с президентом корпорации Хань выглядят подозрительно. Я этого не приму!
— Ха! — Линь Сюйжуй не сдержал смеха.
— Тебе ещё смешно? — раздражённо спросил отец.
— Да ты что! — воскликнул Линь Сюйжуй. — Они же официально женаты! Ань Цзинлань — законная жена президента Ханя!
Линь Чанмин опешил:
— Тогда та девушка из «скромной семьи», за которой ты хотел ухаживать… это не она?
— Конечно, не она! — быстро ответил Линь Сюйжуй. — Она просто моя хорошая подруга, старшая сестра по учёбе. В университете она всегда мне помогала, да и потом выручила в трудной ситуации. Кстати, пап, как тебе она?
— Что значит «как мне»? — нахмурился Линь Чанмин. — Если ты не ухаживаешь за ней, а просто дружишь, то моё мнение тут ни при чём. Я не настолько старомоден, чтобы запрещать тебе дружить с девушками. В мире ведь, кроме мужчин, есть и женщины. Неужели ты должен общаться только с мужчинами? Главное — знать меру. Я тебя хорошо знаю и уверен: ты не опозоришь нашу семью.
— Эх, пап, ты меня хвалишь или ругаешь? Ладно, скажу прямо: я хочу, чтобы ты взял Ань Цзинлань в дочери.
Линь Сюйжуй, наконец, раскрыл свой замысел.
Линь Чанмин удивился:
— Зачем?
Линь Сюйжуй тут же изложил заранее подготовленный довод:
— Пап, честно говоря, недавно на стройке я чуть не погиб. Ань Цзинлань меня спасла. В университете мы были очень близкими друзьями. Я хочу отблагодарить её. Сейчас она вышла замуж за Хань Цзэхао. Семьи не равны по статусу, и я боюсь, что в таком знатном доме её будут обижать родственники Ханей.
Услышав, что сын пострадал, Линь Чанмин обеспокоенно спросил:
— Ты получил травму? Когда это случилось? Серьёзно?
— Ничего страшного, мелочь, — ответил Линь Сюйжуй, но тут же добавил: — Хорошо, что Ань Цзинлань была рядом и вовремя оттолкнула меня. Иначе, пап, тебя могло бы уже не быть в живых! Было очень страшно.
Линь Чанмин, не раздумывая, согласился:
— Раз она спасла тебе жизнь, и если признание её моей приёмной дочерью даст ей поддержку — почему бы и нет? Приводи её ко мне. А ты тем временем хорошенько подумай над своим поведением!
Линь Сюйжуй добился своего и еле сдержал улыбку. Но, не унимаясь, добавил:
— Пап, может, ты через несколько дней приедешь в Цзиньчэн? Я всё ещё в больнице. Загляни ко мне, а заодно поужинай с семьёй Ханей.
В наше время признание приёмной дочери — не то что в старину, когда устраивали церемонию и объявляли всему свету. Сегодня об этом никто не узнает, если не сказать.
Его цель — защитить Ань Цзинлань от унижений в доме Ханей. Поэтому достаточно, чтобы сами Хани знали: она приёмная дочь Линь Чанмина. Совместный ужин просто необходим.
Линь Чанмин подумал и сказал:
— Завтра постараюсь приехать.
Главное — убедиться, что с сыном всё в порядке.
— Отлично! — Линь Сюйжуй, довольный, повесил трубку.
Цзо Минань рядом покачал головой:
— Вот уж правда: любовь творит чудеса! Ты чуть не погиб, спасая Ань Цзинлань, а теперь рассказываешь, будто она тебя спасла.
— Ты ничего не понимаешь! — с презрением бросил Линь Сюйжуй. — Такие, как ты, никогда не поймут красоты любви!
Цзо Минань закатил глаза:
— Конечно, не пойму. Ради девушки используешь собственного отца. Он только что вернулся в провинциальный центр, а ты тут же зовёшь его обратно в Цзиньчэн. Ну и дела…
http://bllate.org/book/1867/211211
Готово:
