— Не шали! — тихо и напряжённо прошептала она.
Хань Цзэхао по-прежнему смотрел на неё сверху вниз. В его глазах сплелись два, казалось бы, несовместимых чувства — жгучее желание и искреннее раскаяние. И всё же в нём они сочетались удивительно гармонично, будто всегда были единым целым.
— Ань Ань, прости! — сказал он.
Ань Цзинлань улыбнулась:
— Ладно, иди скорее. Я схожу в туалет! Не задерживайся — не обижай гостей. Кстати, они упомянули, что знаменитая модельер Морга в марте будущего года станет главным судьёй на модном фестивале. Это отличная возможность! Если мы подпишем контракт с мастером Моргой, выход на рынок одежды в стране М станет гораздо проще.
Хань Цзэхао смотрел, как в её глазах загорается огонёк, и снова почувствовал знакомую боль в груди. Эта женщина, которую он так больно ранил своими словами, всё равно думала о нём и его интересах.
Она, вероятно, решила, что он тогда говорил без злого умысла. Но разве не бессмысленные слова ранят сильнее всего? Значит, всё это время она страдала из-за того разговора, но притворялась, будто ничего не случилось? Поэтому сейчас держалась так вежливо и отстранённо?
Почему же ему стало так тяжело на душе?
Он тут же начал объяснять:
— Ань Ань, в тот день в особняке Ханей я видел У Юньянь…
— Кхм-кхм! — раздался кашель.
Хань Цзэхао и Ань Цзинлань инстинктивно обернулись на звук и увидели высокую фигуру Цзян Но Чэня в коридоре. На его губах играла насмешливая усмешка.
Лицо Ань Цзинлань вспыхнуло, и она бросилась в туалет.
Хань Цзэхао нахмурился, явно недовольный появлением помехи, и посмотрел на Цзян Но Чэня.
Тот тоже выглядел мрачно и холодно произнёс:
— Не помешал, надеюсь, президенту Ханю? Очень сожалею!
Извинения звучали без тени раскаяния.
Хань Цзэхао проигнорировал его и направился в банкетный зал.
Когда они поравнялись, Цзян Но Чэнь ледяным, лишённым всякой тёплой интонации голосом бросил:
— Три года назад мы с Ланьлань расстались из-за недоразумения. Теперь, когда недоразумение разъяснено, я, конечно, не отпущу её снова!
В груди Хань Цзэхао вспыхнула ярость, но он сдержался и холодно ответил:
— Попробуй!
В его голосе звучало недвусмысленное предупреждение. С этими словами он решительно зашагал к залу.
Цзян Но Чэнь проводил его взглядом, в глубине глаз мелькнула тень. «Хань Цзэхао, — подумал он, — неважно, любишь ли ты Ланьлань по-настоящему или используешь её. Я больше не отпущу её».
В этот момент на его телефон пришло сообщение:
«Господин Цзян, госпожа Цзян действительно пришла за отчётами по каналам сбыта одежды корпорации Цзян».
На губах Цзян Но Чэня появилась лёгкая усмешка. Он прекрасно знал, какая Ши Яоцзя на самом деле. Просто его мать этого не знала.
Хань Цзэхао упустил шанс объясниться с Ань Цзинлань и весь обед ел, не чувствуя вкуса пищи.
За двадцать восемь лет своей жизни он впервые испытывал такую тоску из-за женщины. Вот оно — настоящее чувство: боишься, что ей хоть немного грустно, боишься, что она хоть немного недопоняла тебя.
Раньше с Минь Чунь такого не было.
Вероятно, потому что они росли вместе с детства, их отношения развивались естественно и плавно, став сначала дружбой, потом помолвкой — и никогда не было недоразумений.
Он то и дело бросал взгляды на Ань Цзинлань.
Та весело беседовала на французском с Данрюэлем. Каждое её французское слово, казалось, вонзалось в его сердце, как острый шип.
Днём отправились в Цзянчэн.
Народу было много, один автомобиль не вместил бы всех, поэтому заказали два удлинённых микроавтобуса.
Линь Чанмин, Данрюэль и Ань Цзинлань, конечно же, сели в один. Хань Цзэхао увидел, как Ань Цзинлань села в машину, и уже собрался последовать за ней, но Цзян Но Чэнь опередил его.
Тот уселся рядом с Ань Цзинлань и, бросив вызывающий взгляд на Хань Цзэхао, который уже занёс ногу в салон, с холодной усмешкой произнёс:
— Президент Хань, мест нет. Прошу вас сесть в другую машину!
У другой машины Хо Цзыхань вежливо и тактично позвала:
— Господин Хань, садитесь сюда! Здесь ещё есть свободные места!
Хань Цзэхао мрачно нахмурился и направился ко второй машине.
Неужели он, президент крупной корпорации, будет драться с Цзян Но Чэнем из-за места в машине? Это было бы слишком нелепо.
К тому же даже если бы он сел рядом с Ань Ань, сегодняшняя поездка была деловой, и у него всё равно не было бы возможности объясниться насчёт того, что случилось в особняке Ханей.
Однако, усевшись в машину, он всё равно не мог оторвать взгляда от автобуса, в котором ехала Ань Цзинлань. Вид Цзян Но Чэня, сидящего рядом с ней, резал глаза. Бывшие парни — без сомнения, самые ненавистные существа на свете.
— Господин Хань, господин Гемоши хочет узнать о винодельческой культуре Цзянчэна. Я не очень знакома с этим городом. Не расскажете ли вы? — вежливо и обходительно спросила Хо Цзыхань, заметив, что Хань Цзэхао всё ещё смотрит на другую машину.
Хань Цзэхао отвёл взгляд и кивнул:
— Цзянчэн — винодельческая столица страны М. Национальное вино «Цзиньтай» производится именно здесь. Несмотря на огромную популярность, «Цзиньтай» по-прежнему изготавливается по самым традиционным технологиям…
Хо Цзыхань ловко вставляла реплики, дополняя его рассказ.
Складывалось впечатление, что они прекрасно ладят и составляют идеальную пару.
Господин Гемоши из Франции щедро хвалил:
— Прекрасная госпожа Хо, вы и госпожа Ань — обе такие красивые и умные женщины. Мне вы очень нравитесь.
Французы всегда вежливы, и его «нравитесь» означало лишь искреннее восхищение, без какого-либо подтекста.
Хо Цзыхань тоже не придала этому значения, но внутри закипела от злости. Ей было невыносимо, что её сравнивают с этой Ань Цзинлань.
Какая-то ничтожная женщина, ничем не примечательная, какое право она имеет быть упомянутой в одном ряду с ней?
Вспомнив вчерашнее сообщение о том, что старшая дочь семьи Хо жива, она почувствовала раздражение.
Она и так знала: даже если та девчонка и выжила, то наверняка выросла в каком-нибудь нищем районе и будет такой же отвратительной, как Ань Цзинлань.
Получив вчера это сообщение, она сразу же позвонила матери и велела ей срочно вернуться домой. Некоторые вещи нельзя обсуждать по телефону.
О ней, старшей дочери, она почти ничего не знала. По словам матери, та погибла в четырёхлетнем возрасте вместе со своей «дешёвой» матерью в пожаре. Кто станет интересоваться судьбой четырёхлетней мёртвой девочки? А оказывается, она выжила.
Значит, вернулась, чтобы отобрать у неё, Хо Цзыхань, наследство? Мечтает!
Едва машины въехали на территорию Цзянчэна, как в воздухе запахло вином.
Господин Гемоши воскликнул:
— Вау! Действительно, город вина заслужил своё имя! Даже в воздухе пахнет вином! Я, кажется, уже пьяный!
Чем дальше ехали, тем насыщеннее становился аромат.
Выйдя из машин, все направились на завод корпорации «Цзиньтай».
Когда группы снова собрались вместе, Хань Цзэхао увидел Цзян Но Чэня, стоящего рядом с Ань Цзинлань, и нахмурился ещё сильнее. Его лицо стало ледяным.
Но в деловых кругах он всегда был холоден и сдержан, поэтому никто не обратил на это внимания.
Ань Цзинлань, однако, почувствовала перемену в его настроении. Она приподняла бровь. Неужели он ревнует из-за Цзян Но Чэня?
От этой мысли её настроение неожиданно улучшилось. Когда тебя ревнует любимый человек, это приносит счастье.
После экскурсии по заводу все вернулись в отель отдыхать.
Хань Цзэхао тут же последовал за Ань Цзинлань и вошёл в её номер.
Он запер дверь и сразу же притянул её к себе, торопливо объясняя:
— Ань Ань, то, что я сказал по-французски в особняке Ханей, было неправдой. Я говорил это для У Юньянь!
Он и сам не знал, почему так спешил оправдаться.
Закончив, он напряжённо смотрел на неё, в его глазах читалась тревога. Он боялся, что она не поверит, а ещё больше — что ей всё равно.
Ань Цзинлань улыбнулась:
— Я знаю!
Хань Цзэхао удивился:
— Ты знаешь? Откуда?
Она не стала рассказывать, что слышала их разговор с сестрой в подземной парковке, а серьёзно сказала:
— Кто-то однажды сказал: в любви нельзя верить своим глазам и ушам. Нужно доверять сердцу и следовать за ним. Поэтому я знаю, что ты тогда говорил неправду. Если бы это было правдой, тебе не было бы смысла так хорошо ко мне относиться. Даже если бы ты играл роль, хватило бы притворяться только при посторонних. Поэтому я верю тебе!
Слова Ань Цзинлань заставили его сердце сжаться. Он крепче обнял её и хриплым голосом прошептал:
— Ань Ань, я люблю тебя!
— Глупыш! — засмеялась она, обвивая руками его шею и поднимая лицо к нему. — Я тоже тебя люблю!
Цзян Но Чэнь хотел воспользоваться предлогом модного фестиваля в марте, чтобы побыть наедине с Ань Цзинлань. Но Хань Цзэхао опередил его и зашёл к ней в номер.
Представив, как Хань Цзэхао поспешно вошёл в её комнату, Цзян Но Чэнь начал воображать самые худшие сценарии. Его спокойное выражение лица мгновенно сменилось яростью.
Он направился к её двери и уже занёс руку, чтобы постучать, как вдруг услышал, как Ань Цзинлань говорит о том, что нужно доверять сердцу.
Эти слова напомнили ему их разговор по телефону три года назад, когда они расстались.
Если бы он тогда последовал за своим сердцем, поверил бы он тем фотографиям?
С болью в сердце он развернулся и ушёл в свой номер.
Когда он впервые увидел Ань Цзинлань с Хань Цзэхао в Цзиньчэне, он подумал, что она с ним из-за денег и статуса. Потом решил, что она просто прячется от него. Но сейчас, услышав, что она сказала Хань Цзэхао…
Он понял: Ань Цзинлань действительно полюбила Хань Цзэхао.
И вдруг осознал, что она уходит от него всё дальше и дальше.
Эта мысль сжала его грудь.
А как же их прошлое? Их счастливые моменты? Разве она может так легко всё забыть?
Неужели у любви есть срок годности?
Ань Цзинлань, как ты можешь? Как ты можешь так легко забыть?
Разве мы не клялись быть вместе навеки?
И вот теперь ты полюбила другого.
А я? Что со мной? Что мне теперь делать?
Бум!
Кулак со всей силы врезался в журнальный столик в номере, и кровь хлынула на пол.
Его глаза потемнели. Он схватил телефон и спросил:
— Узнали? Кому Ши Яоцзя собирается передать каналы сбыта одежды корпорации Цзян?
— Новой зарегистрированной компании. Госпожа Цзян думает, что действует скрытно!
— Разберитесь с этой компанией. К вечеру хочу результаты в своей почте.
— Есть!
Положив трубку, Цзян Но Чэнь горько прошептал:
— Ланьлань, смогу ли я вернуть тебя? Я скоро разведусь. Пожалуйста, вернись ко мне…
В номере Ань Цзинлань Хань Цзэхао по-прежнему с жаром смотрел на неё.
Они уже не помнили, как оказались на кровати.
Хань Цзэхао сверху, Ань Цзинлань снизу.
Она обнимала его за шею и с нежностью смотрела в глаза:
— Хань Цзэхао, я всё больше и больше тебя люблю. Ты не только невероятно талантлив, но и каждый раз появляешься в моей жизни как небесный воин, когда мне особенно тяжело. Ты как рыцарь, защищающий меня. Даже если у меня нет ни статуса, ни происхождения, рядом с тобой я чувствую себя принцессой.
Хань Цзэхао с нежностью смотрел на неё и с болью в голосе сказал:
— Я буду твоим рыцарем на всю жизнь, а ты — моей принцессой. Ты даже не представляешь, какая ты замечательная!
Ань Цзинлань смутилась:
— Да что ты! Я всегда чувствовала себя ничтожеством. Часто рядом с тобой мне было стыдно за себя.
Это была чистая правда.
Хань Цзэхао наклонился и поцеловал её, пока она не задохнулась, и лишь тогда отпустил.
Продолжая смотреть ей в глаза, он сказал:
— Говорят, женщина — как книга. Если это так, то ты — самая изысканная из всех. Тебя никогда не надоест перечитывать, и каждый раз ты даришь мне новые открытия! Не сомневайся в себе. Ты достойна любого выдающегося мужчины в этом мире.
Услышав слово «открытия», Ань Цзинлань оживилась:
— Мой французский стал для тебя открытием?
Именно об этом она и хотела сказать вчера вечером. Ей очень хотелось услышать его похвалу. Просто так, без причины — ей хотелось, чтобы он увидел и оценил её достоинства.
Хань Цзэхао усмехнулся:
— Открытием? Да ты просто великолепна! Если бы не твоё китайское лицо, я бы подумал, что ты настоящая французская аристократка. Хорошо, что я сегодня пришёл!
Иначе, наверное, так и не узнал бы, из-за чего ты отдалялась от меня.
Одна только мысль об этом заставляла его содрогаться от страха.
http://bllate.org/book/1867/211210
Готово:
