× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Taking the Fox Spirit as Wife / Сильная любовь к лисице-духу: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но прежде чем он успел выйти из себя, Юнь Люшан сказала:

— Если… ты откажешься от своей холодной усмешки, возможно, я подумаю о том, чтобы не называть тебя «дядюшкой».

Кхм-кхм… Она сказала «подумаю» — а не «обещаю». Никаких обязательств!

Вот такая игра слов.

Мо Шэн, услышав это, снова захотел презрительно фыркнуть, но вспомнил её слова и тут же сдержался.

Его будто ударили изнутри — такая резкая, глухая боль.

— Улыбнись же, улыбнись! — снова заговорила она, ласково покачивая его руку.

Она вытянула пять пальцев и приложила ладонь к его. На фоне его широкой ладони её рука казалась крошечной — словно игрушечная, трогательно-маленькая и необычайно милая.

— Разве это не смешно? Разве не мило?

Он сидел с каменным лицом, упрямый и надменный до невозможности.

— Что в этом милого?

— Ладно… Не мило — так не мило. Я и так знала, что ты меня презираешь, — надула губы Юнь Люшан, но тут же блеснула глазами.

И вдруг протянула… руку-непоседу.

Она не верила, что у Мо Шэна нет щекотливых мест.

Но, как оказалось…

Её ловкие пальцы залезли ему под мышки, в область талии, живота… Однако ни один мускул на его лице не дрогнул. Ни малейшей реакции — даже тени удивления или раздражения.

Он лишь недовольно посмотрел на неё:

— Что ты делаешь?

Юнь Люшан: «…»

— Я же тебя щекочу! Ты что, не чувствуешь?

Щекотливые места?

Что это такое?

Мо Шэн действительно не знал.

В детстве все только мучили его — никто никогда не щекотал его в шутку, не пытался рассмешить. Позже, когда он стал сильнее, все, кто мог причинить ему боль, уже не осмеливались приближаться. Люди держались от него на расстоянии, с опаской и почтением.

Щекотать его?

Это всё равно что вырвать клок шерсти у тигра!

— Ты просто ледяной и жёсткий дядюшка, — недовольно пробурчала она, снова протянув руку, и вдруг почувствовала под пальцами что-то очень твёрдое.

А?

Неужели это легендарные…

— У тебя восемь кубиков пресса?

Она с любопытством посмотрела на него. Восемь кубиков! Какая идеальная фигура!

Мо Шэн выглядел стройным, подтянутым, но она не ожидала, что под одеждой скрывается столь рельефное тело.

Мо Шэн холодно посмотрел на неё и не ответил.

Тогда она решила сама приподнять ему рубашку и проверить.

— Что ты собираешься делать? — наконец сдвинулся он с места, резко схватил её за запястье и остановил, защищая свою «честность».

— Посмотреть, есть ли у тебя восемь кубиков пресса, — улыбнулась она.

Он отстранил её руку и предупреждающе взглянул:

— Сиди смирно и не двигайся.

Юнь Люшан с досадой посмотрела на него.

Ладно, похоже, рассмешить этого дядюшку — задача не на один день. Нужно набраться терпения.

Тогда она решила спросить о другом.

О чём-то, о чём давно хотела поговорить с Мо Шэном, но всё не было подходящего случая.

— Кстати, дядюшка… — она посмотрела на него серьёзно, с абсолютной решимостью во взгляде, — у меня к тебе один вопрос.

Но то, что она сказала дальше, прозвучало крайне двусмысленно:

— Почему ты никогда меня не трогаешь?

Мо Шэн совершенно не ожидал такого вопроса.

Причину он знал.

Но объяснять её ей не хотел.

Даже сейчас, даже решив держать её рядом, он всё ещё не хотел вспоминать об этом.

— Ничего особенного, — ответил он.

— Почему? — настаивала она, глядя прямо в глаза. — Я хочу знать.

Даже если она уже знала ответ, ей хотелось услышать его из его уст.

Прошло несколько долгих мгновений, прежде чем Мо Шэн наконец произнёс:

— Разве ты не помнишь, что говорил Сюань Юань Хэн?

Сюань Юань Хэн? Она покачала головой.

— Ты рядом со мной… не боишься, что однажды я принесу тебе смерть?

Она мягко улыбнулась:

— Мо Шэн, я же говорила — я вовсе не слабая и жалкая белая лилия.

Мо Шэн смотрел на неё, его морские глаза мерцали.

— Если бы я была жалкой белой лилией, то сейчас заплакала бы и сказала тебе: «Мне всё равно, я готова умереть вместе с тобой». Но я так не скажу. Ты, наверное, разочарован? — с хитринкой спросила она.

Мо Шэн прикоснулся к носу, не выказывая никаких эмоций.

— Скажи мне, каковы судьбы Сюань Юань Хэна и Симона?

— Сюань Юань Хэн исчез, — спокойно ответил Мо Шэн. — В то время мы были заняты поисками тебя, и он воспользовался моментом, чтобы сбежать. Но почти всё имущество в семье Сюань Юань он потерял, так что вряд ли сможет устроить что-то серьёзное. А Симон… он прошёл через Мост Вздохов.

Он изначально хотел медленно мучить Симона, наслаждаясь его агонией. Но тот совершил глупость — попытался причинить вред Юнь Люшан.

Поэтому пришлось отправить его на Мост Вздохов раньше срока.

— Видишь? Эти люди не имели с тобой ни родственных, ни дружеских связей — только ненависть. И всё равно их ждала ужасная участь, — сказала она, склонив голову с лукавой улыбкой. — Кто знает, когда в жизни подстерегает опасность? Если постоянно тревожиться понапрасну, лучше жить здесь и сейчас и наслаждаться каждым днём, верно?

— Дядюшка… — с деланной серьёзностью произнесла она, — жизнь создана для того, чтобы наслаждаться ею.

Мо Шэн долго смотрел на неё.

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент в тишине комнаты раздался резкий звонок.

Его слова прервались. Он нахмурился, но всё же достал телефон.

Увидев имя на экране, он ещё больше помрачнел.

— Демон, давно не виделись. Слышал, ты приехал в Америку? — раздался в трубке низкий мужской голос, в котором звучала странная, почти магнетическая соблазнительность.

— Ты следишь за мной? — крайне недовольно спросил Мо Шэн.

— Я бы не посмел, — лёгкий смешок в ответ. — Просто услышал от Ваньци Цяня. Давай встретимся, выпьем по бокалу? У меня к тебе просьба — сам не справляюсь.

— У меня нет времени. Я занят, — без колебаний отказался Мо Шэн.

Собеседник, казалось, не удивился:

— Учитель ведь велел нам, братьям по школе, помогать друг другу. Не забывай об этом.

Наступило несколько секунд молчания.

Потом Мо Шэн ответил:

— Где встретимся?

— Через час в старом месте.

Мо Шэн положил трубку, лицо его было мрачнее тучи.

Он ненавидел звонки от этого парня — каждый раз они сулили неприятности.

Она, прижавшись к нему, кое-что услышала.

Если её слух не подвёл, она уловила слово «братья по школе».

У Мо Шэна есть младший брат по школе и даже учитель?

— Мне нужно выйти, — прервал её размышления Мо Шэн, наклонившись к её уху.

Она подняла глаза и моргнула:

— А я так и останусь с этой штукой на ноге?

— Останешься, — безжалостно разрушил он её надежды и вышел из комнаты.

* * *

: Младший брат по школе, Чарльз

Мо Шэн направлялся в «старое место».

Это был популярный бар.

Когда он приехал, уже стемнело, и огни города зажглись, освещая роскошный и развращённый мир.

Он припарковал машину и бесстрастно вошёл внутрь, не обращая внимания на приветствующих официантов.

В баре царил полумрак, изредка вспыхивали цветные огни, а в воздухе витал дух безумия.

В углу сидел мужчина с длинными рыжими волосами до пояса, мягкими и струящимися по спине. Его лицо было ослепительно прекрасным — даже Сюань Юань Хэн с его изысканной внешностью мерк на фоне этого мужчины.

На лице играла лёгкая, почти иллюзорная улыбка.

Безусловно, красавец, к тому же обладающий особой загадочной аурой.

Жаль только, что его кадык окончательно развеял сомнения окружающих мужчин.

Но из-за его внешности к нему подходили и геи, и бисексуалы, однако он игнорировал всех.

Зато, увидев Мо Шэна, он тут же повернул взгляд к двери, и в его глазах вспыхнуло туманное сияние.

Тут же все поняли: этот красавец — гей, и у него уже есть избранник.

— Старший брат, наконец-то пришёл! Как жизнь? Слышал, твоё задание наследника проходит в городе С? — с мечтательной улыбкой спросил рыжеволосый.

Мо Шэн редко пил — алкоголь притуплял его реакцию. Но на этот раз он не отказался от протянутого бокала.

— Чарльз, зачем ты меня вызвал? — спросил он.

Рыжеволосый, то есть Чарльз, загадочно улыбнулся:

— Старший брат, твоё задание наследника, кажется, завершено? Ведь оно проходило в городе С, верно?

— Завершено, — Мо Шэн сделал глоток крепкого виски.

Жгучий напиток обжигал горло, но Мо Шэну сейчас требовалась именно такая стимуляция — чтобы хоть немного унять бурю чувств внутри.

Чарльз опустил глаза. Его ресницы были длинными, и в этот момент он напоминал прекрасную фарфоровую куклу.

— Старший брат, редко видел тебя таким. Что-то случилось?

— Ничего. Говори быстрее, зачем звал.

Мо Шэн осушил бокал одним глотком.

В этот момент он выглядел дико привлекательным и опасно вольным.

Поняв, что ничего не добьётся, Чарльз перешёл к делу:

— На самом деле мне нужна твоя помощь.

— В чём дело?

— Один крупный наркобарон скрывается сейчас в Нью-Йорке. Интерпол пытается его поймать. Если ты вмешаешься, операция пройдёт гораздо успешнее.

Чарльз с лёгкой улыбкой смотрел на Мо Шэна, ожидая ответа.

— Мне это неинтересно. Ты — интерпол, а не я. Я человек совершенно иного рода, — холодно ответил Мо Шэн.

— Старший брат… — невозмутимо продолжил Чарльз, — этот наркобарон прячется в Нью-Йорке, а рядом с ним… находится глава «Цытянь». Помнишь «Цытянь»? Слышал, в Египте они брали заказ на твоё убийство, но провалились. А ты после этого ускорил их уничтожение.

— Что, «Цытянь» до сих пор не исчез с лица земли? — Мо Шэн уже собрался усмехнуться, но… вспомнил слова Юнь Люшан.

И снова сдержал усмешку.

Это ощущение было похоже на то, как будто весь жар вдруг хлынул вниз, но не нашёл выхода и пришлось возвращать его обратно.

Страшно раздражало.

Мо Шэн не понимал, что с ним происходит — даже разговаривая с Чарльзом, он думал о ней.

Он чувствовал, что она слишком глубоко проникла в его жизнь.

Он ведь не собирался уделять ей столько внимания, но постепенно, незаметно для себя, обнаружил, что его мысли и взгляды заняты только ею.

— Стоногая змея мертва, но не утихла, — теперь улыбка Чарльза стала ещё загадочнее.

Это была… почти невинная улыбка в облаке тумана.

— «Цытянь» и так был на грани из-за «Воющего Волка», а потом взял заказ от твоего дяди. Аванс за этот заказ был для них настоящим спасением — огромная сумма для организации, уже задыхавшейся на грани. Глава «Цытянь», Фистан, решил рискнуть и принял заказ на твоё убийство. Естественно, провалился и попал под твою месть. Теперь они оказались между двух огней, и людей почти не осталось. Поэтому Фистан, чтобы поддерживать свой роскошный образ жизни, лично вынужден водить за собой остатки своих людей.

— И они теперь охраняют того наркобарона, о котором ты говоришь? — уточнил Мо Шэн.

— Именно. Его зовут Хаск. Люди, торгующие наркотиками, всегда окружены опасностями, поэтому он нанял бывшего главу «Цытянь», Фистана, за большие деньги. Но «Цытянь» почти не существует — осталось несколько человек. Теперь Фистан — не глава, а просто высококлассный телохранитель. Ну что, интересно вмешаться?

http://bllate.org/book/1863/210335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода