×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Obsessive Tycoon's White Moonlight (Quick Transmigration) / Белая Луна параноидального босса А (Быстрое перемещение): Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28

— Завтра медосмотр, когда тебя выпишут? — Линь Шуан сидела в больничной палате и чистила яблоко для Ян Синъюэ.

Ян Синъюэ отвела взгляд:

— Я… я еще не поправилась.

Линь Шуан кивнула и протянула ей яблоко:

— Ешь.

— Мяомяо, ты каждый день приходишь ко мне, с тобой точно все в порядке? — спросила Ян Синъюэ.

— Я хочу, чтобы ты поскорее поправилась. И чтобы к тебе как можно скорее вернулась память.

Ян Синъюэ слегка вздрогнула. Она коснулась затылка, и капли слез упали на яблоко. Степень повреждения ее железы была слишком высокой: она больше не могла нормально принимать метку альфы, аромат стал слабым, а феромоны почти полностью исчезли…

— Что случилось? — спросила Линь Шуан.

Ян Синъюэ опустила глаза:

— А вдруг Шэнь Нин будет презирать меня? Я… я ведь больше не считаюсь омегой…

Линь Шуан замерла. Она была в курсе состояния Ян Синъюэ, но даже не подозревала, что железа повреждена настолько серьезно.

Выйдя из палаты, Линь Шуан отправилась к лечащему врачу подруги. Из кабинета доносились голоса, судя по всему, там спорил отец Ян Синъюэ.

— Феромоны альфы уровня «супер-А» слишком жестоки, железа Синъэр просто не может…

— Вы все еще не можете найти того человека?

— Простите, господин Ян, мы действительно…

Послышались всхлипы. Линь Шуан закрыла дверь, и фигуры родителей Ян Синъюэ, прильнувших друг к другу в рыданиях, скрылись из виду.

Линь Шуан прислонилась спиной к стене и открыла телефон: «Сяоминь, ты куда пропала?»

Го Сяоминь ответила: «Я в центре города, сегодня здесь митинг, хочешь прийти?»

Линь Шуан: «Нет, я хочу встретиться с тем, кто брал интервью у Ян Синъюэ».

На том конце воцарилась тишина. Спустя некоторое время Го Сяоминь прислала сообщение с отказом.

Линь Шуан потерла покрасневшие уголки глаз. Из-за двери послышались шаги, она развернулась и поспешно спряталась в лестничном пролете. Несколько человек вошли в лифт и спустились вниз. Линь Шуан подождала немного и вышла, столкнувшись у лифта с Шэнь Бэйчэном.

— Девушка, это ты, — Шэнь Бэйчэн закашлялся.

Линь Шуан кивнула:

— Здравствуйте.

— Снова проведываешь одноклассницу?

— Да.

Двери лифта с мелодичным звоном открылись. Шэнь Бэйчэн и Линь Шуан вошли внутрь. Зеркальная поверхность лифта отразила два необычных лица. Шэнь Бэйчэн был бледен, с выступающими надбровными дугами и глубоко посаженными глазами, что придавало ему зловещий вид.

Линь Шуан закусила губу:

— Вам стало лучше?

Шэнь Бэйчэн зевнул:

— Нет, но это не мешает.

— Вы очень хотите спать?

Шэнь Бэйчэн посмотрел на нее долгим взглядом:

— Дело не в сонливости. Просто подавление инстинктов требует слишком много сил. Я устал.

Сердце Линь Шуан дрогнуло:

— Это связано с вашей болезнью?

Шэнь Бэйчэн ответил утвердительным мычанием. Линь Шуан кивнула. До самого расставания они больше не произнесли ни слова.

Линь Шуан усмехнулась про себя и вышла из больницы, направляясь домой.

— Господин Шэнь?

Шэнь Бэйчэн отвел взгляд. Он сидел на заднем сиденье машины, положив на колени папку с документами, и произнес:

— Ты сообщил Шэнь Нин о моем дне рождения?

Водитель пробормотал:

— Господин… господин Шэнь, я сейчас еще раз скажу…

Шэнь Бэйчэн тихо хмыкнул, и одного его мимолетного взгляда хватило, чтобы водителя прошиб холодный пот.

…

В ту ночь в Городе Альянса поднялся ветер, а вскоре пошел дождь, забарабанив по прозрачным черным стеклам окон.

Шэнь Нин, покусывая прядь волос, стояла у окна и откупоривала флакон с ингибитором. Глядя на лунный свет, она набрала препарат в шприц, отвела волосы и ввела его прямо в железу.

Как только она закончила, лежащий на столе телефон завибрировал. Шэнь Нин взяла его — звонила Линь Шуан. Она растянула губы в улыбке и провела по экрану:

— Алло?

Голос Шэнь Нин звучал хрипло, через динамик телефона он казался еще мягче, чем днем.

Линь Шуан невольно выпрямила спину:

— Шэнь Нин, завтра медосмотр, не ешь завтрак.

Шэнь Нин смахнула со стола разбросанные вещи и, не меняя позы, легла на него. Она тихо рассмеялась, отчего ее грудная клетка завибрировала, и спросила:

— А после осмотра ты все еще угостишь меня едой?

Линь Шуан ахнула:

— Мы возьмем с собой перекус, сразу после забора крови можно будет поесть.

Шэнь Нин беззвучно пошевелила губами:

— Как скажешь.

На том конце линии слышалось мерное дыхание и шум дождя. Линь Шуан тихо положила трубку и открыла ноутбук, начав быстро печатать. Что за наследственная болезнь вызывает такую сильную сонливость? Она искала информацию два дня, сопоставляя симптомы Шэнь Бэйчэна: вспыльчивость, раздражительность, сонливость, бледность. Она сломала голову, но так и не поняла, что происходит с Шэнь Нин!

Стрелки часов указывали на полночь. Линь Шуан зевнула, толкнула окно, и влажный холодный воздух помог ей немного взбодриться. Она проверила телефон: там были новости и системные уведомления.

Удалив сообщения, Линь Шуан по привычке включила запись с камер наблюдения.

В дождь видимость была ограничена, объективы, казалось, покрылись каплями воды, две камеры показывали неясно. Линь Шуан протерла глаза и увидела руку — бледную, костлявую, которая на мгновение коснулась скрытой камеры.

— Черт.

Видео пропало, камеру сбили в сторону. Две другие засняли лишь размытые лица, разобрать их было невозможно.

Линь Шуан поджала губы. Этот альфа действительно пришел к ней. В том доме осталось много вещей, которые она не забрала, и Линь Шуан специально потратила время, чтобы все обустроить, создавая видимость, будто она все еще там живет. Но альфа залез через второй этаж; если не в первый раз, то во второй он точно поймет, что ее там нет.

Линь Шуан немного подумала, накинула куртку и выбежала вниз. Она двигалась быстро, добравшись до ближайшей телефонной будки. Стационарный телефон в доме семьи Бо был привязан к адресу, а когда она уходила, они с Циянь даже сменили номера мобильных, так что стационарный телефон, конечно, никто не стал забирать.

Гудки шли долго, прежде чем трубку сняли. Сердце Линь Шуан подскочило к горлу, она прикрыла микрофон рукой:

— Мам, ты вернулась домой?

На том конце молчали. Линь Шуан толкнула дверь будки, внутрь ворвался ветер. Она отпустила микрофон и повысила голос:

— Мам! Дождь слишком сильный, я только вышла из библиотеки, телефон разрядился. Я сегодня останусь у одноклассницы и не приду!

— Мам, ты слышишь?

— Алло?

В ответ послышалось невнятное мычание.

— Тогда я вешаю трубку. Мам, ложись спать пораньше, устала в командировке!

— Ту-ту-ту…

Линь Шуан положила трубку и пару секунд смотрела на нее в оцепенении. В следующее мгновение она плотнее запахнула куртку и бросилась в самую гущу дождя.

В доме семьи Бо телефонная трубка бессильно болталась на шнуре, раскачиваясь из стороны в сторону.

На следующее утро небо прояснилось. Свежий воздух после дождя был прохладным, как ночной ветер, и унес последние остатки летнего зноя. Линь Шуан натянула школьную куртку до самого подбородка, купила у ворот два яйца, две бутылки молока и две булочки, положила все в пакет и вошла в школу.

Из-за того, что легла поздно, она опоздала. У ворот проходила плановая проверка студенческих билетов, Линь Шуан достала свой и повесила на шею. Студенческий билет был сделан из прямоугольного жесткого пластика, и, упираясь в пояс, он показался ей похожим на нож. Линь Шуан усмехнулась собственной глупости.

— Чему смеешься? — рядом оказался человек, они вдвоем предъявили билеты инспектору Ваню.

Линь Шуан убрала билет и улыбнулась:

— Помнишь, когда мы впервые встретились в автобусе, ты ведь так же приставила его к моей пояснице?

Шэнь Нин дернула уголком рта:

— Ты тогда побелела от страха.

Линь Шуан кашлянула и возразила:

— Это ты была слишком пугающей.

Опаздывающих было много, многие шли следом за Шэнь Нин и Линь Шуан, указывая на них пальцами.

— Шэнь Нин, повредила железу омеги…

— Омеги такие дешевые, стоит один раз пометить, и они будут покорно делать всё, что скажешь.

Взгляд Линь Шуан похолодел. Она крепче сжала лямки рюкзака — даже самая сильная девушка в семнадцать лет остается лишь девушкой.

Шэнь Нин бросила на нее взгляд. Почему-то эти грязные сплетни крутились в голове: «Стоит один раз пометить, и они будут покорно делать всё, что скажешь».

— Омега в течке такая развратная…

— Хочешь попробовать? Пометь ее, даже не обязательно ложиться в постель, это уже будет сплошное удовольствие.

Линь Шуан тоже такая? Девушка поджала губы, опустив голову. Ее белоснежная, нежная шея была открыта, беззащитно подставляясь под взгляд Шэнь Нин. Если она пометит ее, станет ли Линь Шуан делать для нее всё, что угодно?

Шэнь Нин вдруг почувствовала, как в горле пересохло до боли. Желание грозило прорвать ее самообладание, которым она так гордилась. Альфа заставила себя отвести взгляд.

…

— Богиня! Ты слишком поздно! — едва войдя в класс, услышала она рык Гуань Хоу.

— Доброе утро! — улыбнулась Линь Шуан.

Гуань Хоу:

— Какое там утро! Давай скорее списать домашку! Ифань убежала помогать тем ребятам из больницы, ее вообще не видно!

Линь Шуан достала тетрадь и отдала Гуань Хоу. Тот с радостью принял ее. Раньше у него было много друзей, и он никогда не беспокоился о домашке, пока не разразился скандал с Шэнь Нин. Те, кто остался верен Шэнь Нин, естественно, оказались в изоляции.

Линь Шуан нахмурилась:

— А где Ии?

Гуань Хоу:

— Да отпросилась! Ифань сказала, что у нее началась течка, она сидит дома.

Линь Шуан кивнула. Если посчитать, ее вторая течка тоже была не за горами.

Шэнь Нин, едва придя в школу, сразу легла на парту. Гуань Хоу заметил это, перехватил взгляд Линь Шуан, хитро прищурился и прошептал:

— Босс Нин не потому спит, что у нее нет феромонов. Просто сил не хватает, вот она и добирает их сном.

Омега посмотрела на него, ее глаза блеснули:

— Правда?

Гуань Хоу стало не по себе под ее взглядом, он замямлил:

— Да, правда.

Вскоре Чжан Ифань вернулась со стадиона и объявила всем забрать результаты медосмотра и выстроиться в очередь. Линь Шуан встала и потянулась, чтобы коснуться плеча Шэнь Нин, но не успела — ее запястье вдруг крепко сжали.

Шэнь Нин потянула ее на себя, приподняв глаза с персиковым отливом. Большим пальцем она неосознанно потерла выступающую косточку на запястье Линь Шуан, а затем отпустила:

— Пошли.

Линь Шуан кивнула и подняла заранее приготовленный завтрак:

— Сначала сдадим кровь, потом съедим это. Медосмотр займет два часа, можем не успеть позавтракать.

Шэнь Нин промычала что-то в ответ, подумала и вытащила из кармана брюк несколько купюр.

Омега нахмурилась:

— Зачем ты мне их даешь? Мне не нужно.

Шэнь Нин потерлась языком о зубы и хрипло произнесла:

— Я знаю. Это не тебе, это чтобы ты распоряжалась.

***

Шэнь Нин: Деньги должны быть у жены.

http://bllate.org/book/18605/1791576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода