×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Obsessive Tycoon's White Moonlight (Quick Transmigration) / Белая Луна параноидального босса А (Быстрое перемещение): Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29

— Омегам сюда.

В крови содержалось слишком много феромонов, поэтому альфам и омегам приходилось сдавать кровь раздельно. Сразу после забора крови также проводился осмотр развития желез и проверка феромонов.

— Что будешь делать? — спросила Линь Шуан.

Шэнь Нин взъерошила ей волосы, а напоследок потрепала еще пару раз:

— Всё уже устроено.

— Ох, ладно. Держи, сможешь поесть сразу после сдачи крови. — В коридоре Линь Шуан протянула Шэнь Нин её порцию завтрака.

Шэнь Нин приняла еду и вместе с Чжан Ифанем направилась в зону медосмотра альф. Гуань Хоу был бетой, поэтому у него кровь брали в палатке, установленной прямо на спортивной площадке.

Дул прохладный ветерок.

— Апчхи! — Гуань Хоу потер нос и завистливым взглядом посмотрел на фигуры, скрывшиеся в противоположном коридоре. — Все-таки альфы и омеги у нас особые персоны.

— Руку. — Медработник холодно взглянул на Гуань Хоу.

— Ох, хорошо!

Алая кровь струйкой потекла по изогнутой трубочке в стеклянную пробирку. Все кровопускатели были одноразовыми и после использования подлежали обязательной утилизации.

Стеклянные пробирки отправлялись в диагностический центр. Шэнь Нин опустила рукав. В тот самый миг, когда игла выскользнула наружу, от нее повеяло едва уловимым, почти безвредным ароматом чайной розы. Врач бросил на нее взгляд:

— Как протекает период повышенной восприимчивости?

Шэнь Нин кивнула:

— Нормально.

— Следующий.

Шэнь Нин развернулась и ушла. В то же время в кабинете клубился белый туман, который должен был рассеять остатки ее феромонов.

Альфа сжала пальцы в кулак, пошарила в кармане, нащупала пакетик молока, вставила трубочку и зажала ее зубами, после чего направилась к следующему пункту осмотра.

Цю Юн вышел из соседней комнаты и, увидев Шэнь Нин, презрительно фыркнул, шумно втянув носом воздух:

— Ого, и чем же это от тебя разит, великая Сюань? Неужели чистым воздухом? До чего же слабый запах!

Шэнь Нин слегка прищурилась и окинула его косым взглядом. Ее заторможенный взгляд задержался на еще не до конца зажившем левом лице Цю Юна, и уголки ее губ дернулись в ухмылке.

— Черт! — От одного ее взгляда Цю Юну снова заболело лицо: боль от удара коленом прямо по переносице, нанесенного Шэнь Нин, казалась свежей, будто все случилось вчера.

Шэнь Нин:

— Пропустите, спасибо.

Цю Юн скрежетал зубами:

— Шэнь Нин, продолжай ломать комедию! Если ты действительно пустой ноль без феромонов, как ты умудрилась в одиночку раскидать нас четверых?

Шэнь Нин шла вперед, не сворачивая. Цю Юн скрипел зубами от злости: он знал, что Шэнь Нин не так проста. Чем выше у альфы уровень феромонов, тем крепче ее тело; даже если запах Шэнь Нин не ощущался, он ни за что не поверил бы, что она слабачка.

Из кабинета вышел Чжан Ифань, на ходу опуская рукав. Цю Юн посторонился, бросив взгляд в окно на медсестер и врачей, которые все еще набирали кровь.

Если бы удалось раздобыть кровь Шэнь Нин…

…

— Какие редкие феромоны. — Медсестра улыбнулась и прижала ватный тампон к руке Линь Шуан, куда только что поставили укол.

— Спасибо, — произнесла Линь Шуан.

Возможно, из-за того, что та вела себя слишком послушно, медсестра достала из кармана конфетку и сунула ей в руку:

— Не доводи себя до гипогликемии, повилика.

Омега улыбнулась, съела конфету и посидела еще тридцать секунд, дожидаясь, пока вокруг нее полностью рассеется запах феромонов, после чего вышла наружу.

— Эй, а у тебя какой аромат?

— Жасмин, а у тебя?

Несколько омег оживленно болтали, но, увидев вышедшую из кабинета Линь Шуан, тут же прикусили языки.

— Бо Мяо, ты…

— Тс-с, не разговаривай с ней.

Линь Шуан лишь усмехнулась про себя и принялась за свой завтрак. Как только омеги из первого отряда закончили обследование, они отправились в кабинет проверки желез.

Назло ей, кто-то явно не собирался оставлять ее в покое. Группа омег шумно толкалась, и в суматохе одна из них опрокинула стакан с молоком Линь Шуан. Молоко залило одежду, и, обернувшись и заметив, что это Линь Шуан, девчонки расплылись в злорадных улыбках.

— Бо Мяо, кто просил тебя крутиться возле Шэнь Нин? Получай по заслугам!

Линь Шуан опустила взгляд, лениво скользнув им по испачканной одежде. Она засунула руку в карман брюк: деньги, которые дала Шэнь Нин, промокли.

— Ты до того жадна до денег, что Шэнь Нин смогла купить тебя за сущие копейки? — Омега, говорившая это, носила короткую стрижку до мочек ушей и выглядела крайне заносчиво. Линь Шуан смутно припомнила, что уже видела ее в компании Го Сяоминь.

— Чего ты хочешь? — тихо спросила Линь Шуан.

— Держись от Шэнь Нин подальше! Не позорь нас, омег!

Из-за напряженных отношений между альфами и омегами школьники то и дело сбивались в различные группировки.

Линь Шуан немного подумала и произнесла:

— Извинитесь.

— Что?

Линь Шуан указала на свое мокрое платье:

— Извинитесь.

— И не подумаю!

Линь Шуан тяжело вздохнула. В картонной коробочке оставалось еще полпачки молока. Она подошла ближе, резким движением схватила короткостриженую омегу за шиворот и тут же выплеснула остатки молока прямо ей в лицо!

— Мои дела с Шэнь Нин не касаются посторонних.

Произнеся это ровным голосом, Линь Шуан с силой прижала пустую коробочку из-под молока к лицу омеги:

— Долг платежом красен, не благодари!

Развернувшись, Линь Шуан направилась к следующей точке осмотра.

Из-за бесконечной беготни по кабинетам на большой перерыв ушло на добрых десять минут больше положенного. Все проголодались, а несколько омег со слабым здоровьем даже упали в обморок от падения уровня сахара в крови.

Цзэн Пэй закончила сверять и собирать бланки медосмотра и отпустила всех на обед.

Толпа зашевелилась и стала расходиться. Шэнь Нин, стоявшая посреди двора, выглядела чересчур заметно. Линь Шуан неуверенно приблизилась, до конца не осознавая свой статус, и нерешительно ухватила Шэнь Нин за рукав выше локтя.

Цзэн Пэй:

— Кхе!

Линь Шуан тут же отдернула руку.

— Какая кислятина, аж зубы сводит, — лениво бросил Гуань Хоу и тяжело вздохнул.

Линь Шуан: «……»

…

…

Результаты медицинского осмотра должны были прийти через два-три рабочих дня; бланки доставили бы прямо в школу. Альфы и омеги, у которых обнаружились бы какие-то отклонения, не смогли бы участвовать в спортивных состязаниях. Поскольку подготовка велась в спешке, квоты на участие уже заполнились, но теперь срочно потребовались еще два запасных участника на случай нехватки спортсменов.

— Две путевки! Кто идет? Выступать придется не факт, что сразу, но человек на замену быть обязан — закроем брешь там, где это необходимо! — староста стоял на подиуме, пытаясь воодушевить класс.

Сидящие внизу ученики не проявляли особого энтузиазма и продолжали вовсю обсуждать утренний медосмотр.

Вдруг у входа поднялся шум. Несколько человек толпились в дверях, выкрикивая:

— Инспекторы из Города Альянса!

Многие тут же невольно уставились на Шэнь Нин. Гуань Хоу выругался:

— Опять явились.

Он бесцеремонно взгромоздился на подиум:

— Слушайте сюда! У полиции есть данные о феромонах того самого беглого альфы! Шэнь Нин уже проходила проверку раньше, а сегодня прошла снова. Уж не та ли она альфа, что искусала Ян Синъюэ? Надеюсь, вы отдаете себе в этом отчет!

— Подумаешь! Кто знает, подкупили эту больницу или нет!

— Именно! Раз такие умные, взяли бы да вывесили результаты напоказ!

Гуань Хоу спрыгнул с подиума и тяжело оперся рукой о плечо задиравшегося альфы:

— Скоро вы все увидите своими глазами.

Линь Шуан отвела взгляд в сторону:

— С чего это вдруг пожаловали инспекторы?

В класс вошел Чжан Ифань:

— Цю Юн пытался спереть из больницы еще не утилизированные контейнеры для забора крови, вот на него и заявили в полицию.

Линь Шуан прыснула со смеху:

— Это дело рук Шэнь Нин?

Чжан Ифань с улыбкой кивнул:

— Когда мы возвращались после обеда, я случайно заметил, как Цю Юн околачивается там поблизости. Подождал, пока все разойдутся, и успел снять видео.

Цю Юн едва успел вернуться к учебе, как не прошло и недели, как его скрутили за кражу медицинского оборудования — и это при том, что все оно было одноразовым…

На дневных занятиях, из-за острой нехватки людей, Цзэн Пэй единолично вписала имя Шэнь Нин в список запасных спортсменов.

Шэнь Нин вяло попыталась выразить протест, но Цзэн Пэй невозмутимо ответила:

— Вообще-то на это место в резерве я планировала поставить Цю Юна.

Альфа тут же захлопнула рот и больше не возражала.

Довольная Цзэн Пэй удалилась. А перед самым окончанием уроков школа преподнесла еще один сюрприз: часть данных студенческих медосмотров решили опубликовать на официальном сайте учебного заведения.

Теперь проверить их мог любой желающий в школе, что позволяло разом пресечь любые беспочвенные слухи.

Больница, проводившая осмотр, была одной из тех, что официально обслуживали выпускные экзамены Альянса, поэтому данные не могли содержать ошибок и обладали высочайшей степенью достоверности.

В тот же день злопыхателей, ругавших Шэнь Нин, поубавилось. Когдароки закончились, Гуань Хоу, заметив, что настроение у Шэнь Нин вроде бы неплохое, завел разговор о приближающемся дне рождения Шэнь Бэйчэна.

— Я просто передаю слова своей матери! Ничего такого не имею в виду! — поспешно добавил Гуань Хоу.

Шэнь Нин усмехнулась:

— Я не пойду.

— И правда не пойдешь? Дядя Шэнь, кажется, заболел.

Линь Шуан услышала это и бросила на Шэнь Нин полный невысказанных слов взгляд, но в конце концов промолчала, подхватила портфель и сказала, что отправляется домой.

— Я провожу тебя, — предложила Шэнь Нин.

Они шли рядом. Помолчав немного, Шэнь Нин заговорила:

— Хочешь, чтобы я вернулась домой?

Линь Шуан замерла, а альфа тихо усмехнулась:

— У тебя всё на лице написано.

Линь Шуан смущенно замялась:

— Я вовсе не это имела в виду. Просто подумала… раз у тебя с отцом плохие отношения, наверняка на то есть веские причины. Не хочешь — и не возвращайся.

Ее макушку легонько погладили. Во взгляде Шэнь Нин мелькнуло что-то сложное:

— Так сильно мне веришь? А я думала, ты станешь меня уговаривать.

Линь Шуан запрыгнула в подошедший автобус:

— До завтра!

— Угу, — отозвалась Шэнь Нин.

…

…

Этой же ночью Гуань Хоу передал родителям слова Шэнь Нин, и вскоре Шэнь Бэйчэн сам позвонил в особняк на Зеленых Холмах.

— Барышня?

Шэнь Нин кивнула:

— Давайте трубку.

Женщина сжала в руке аппарат стационарного телефона, прикрыла динамик ладонью и произнесла:

— Звонит хозяин дома.

— Не обращайте внимания, оставьте трубку снятой.

Женщина замялась, не зная, стоит ли продолжать:

— Он просил передать… хочет поговорить с вами насчет барышни Бо.

Шэнь Нин взяла трубку и поднесла к уху:

— Слушаю.

Шэнь Бэйчэн кашлянул:

— Я думал, ты не возьмешь трубку.

Шэнь Нин нахмурилась:

— Ближе к делу.

— Я дважды видел ту девчонку в больнице. Вы отлично подходите друг другу.

Шэнь Нин резко сжала телефон в руке:

— Не смей вмешиваться в ее жизнь.

Шэнь Бэйчэн ответил ровным тоном:

— Я и не вмешиваюсь. Ниннин, это ты ее погубишь.

Во взгляде Шэнь Нин блеснул холод:

— Неправда! Я всё держу под контролем!

— Я уже ознакомился с твоими результатами анализов, — холодно произнес Шэнь Бэйчэн. Под ночным небом Города Альянса, похожим на бурлящую реку, он стоял перед панорамным окном и сообщал Шэнь Нин отнюдь не радостные новости.

Шэнь Нин затаила дыхание.

— Ниннин, пиковый уровень твоих феромонов слишком высок, он уже превысил допустимую норму безопасности.

Шэнь Нин заставила себя успокоиться:

— Ты подстроил это.

— Я всего лишь посоветовал руководству вашей школы обнародовать результаты.

Шэнь Бэйчэн слегка оперся ладонью о стекло:

— Ниннин, я же говорил тебе: можешь оставлять метку на ком угодно, но только не смей влюбляться.

С другого конца провода донесся холодный голос дочери:

— В отличие от тебя, я умею себя контролировать.

— Ниннин, будь послушной девочкой, иначе твоему отцу придется пойти на крайние меры.

— Чего ты добиваешься?

— Мы с тобой, отец и дочь, уже давно не появлялись вместе на публике.

Шэнь Нин:

— Я поняла. На твой день рождения я приду.

Шэнь Бэйчэн удовлетворенно усмехнулся:

— Проблемы с отчетами я улажу. Слышал, ты записалась на спортивные состязания? Отец обязательно придет посмотреть на тебя.

— Как знаешь.

Шэнь Нин повесила трубку, ее лицо исказилось от мрачной злости.

Телефон в руке коротко вибрировал — Гуань Хоу переслал ей ссылку на форумный пост.

— Глянь-ка, сегодня твоя богиня снова заступилась за тебя.

Шэнь Нин лениво ткнула в экран, открывая страницу, и ее взгляд постепенно смягчился.

http://bllate.org/book/18605/1791577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода