— Яо Фэйцзы? — спросила Бай Бай, не отрываясь от срочного задания. — Давайте не будем касаться прочего, но если говорить исключительно о профессионализме, она абсолютно надёжна. Она перфекционистка до мозга костей: в работах, подписанных её именем, не допускается ни малейшей ошибки или изъяна, какие только может допустить человек. Выбрать её — отличное решение: можно не волноваться.
Сегодняшний день подтвердил это без тени сомнения. Вики, присланная Яо Фэйцзы, была безупречна — в ней невозможно было найти ни единого недочёта.
Кэ Дун осталась довольна.
— Пора идти обедать, — раздался за её спиной спокойный голос Ли Суна.
Кэ Дун слегка сжалась. С тех пор как Ли Сун застал её за привычкой пропускать приёмы пищи, он словно прирос к лаборатории. Где бы она ни находилась, он был рядом и вовремя уводил её на обед.
— Можно ещё немного? — спросила она, пытаясь договориться.
Он приподнял бровь:
— Десять минут.
— Пятнадцать! — попыталась она отстоять чуть больше времени.
— Пять, — легко бросил он.
— Ладно, десять минут так десять, — сдалась Кэ Дун и снова склонилась над своими делами.
Десять минут… Что же ей посчитать в первую очередь? Так спешно!
Пока она растерянно смотрела на стол, с другого конца лаборатории её окликнул Толстяк:
— Кэ Дун, тебя ищут.
— Иду, — отозвалась она, но, сделав несколько шагов к двери, вдруг вернулась.
— Эти десять минут не в счёт! — нервно потянула она за рукав Ли Суна.
Ли Сун оторвал взгляд от экрана, но не успел ответить — она уже стремительно выскочила из лаборатории. Он покачал головой, улыбаясь. Эта девчонка…
Кэ Дун вышла в коридор и увидела Фу Инь, прислонившуюся к стене у лестничной клетки.
— Кэ Дун, — серьёзно сказала Фу Инь, поворачиваясь к ней, — мне нужно попросить тебя об одной вещи. Прошу, обязательно согласись.
Кэ Дун удивилась:
— О чём речь?
Фу Инь всегда была прямолинейной — если можно было сказать прямо, она никогда не ходила вокруг да около.
— Не могла бы ты поговорить с твоей мамой о ситуации с Янь Чуанем? — Фу Инь смотрела ей прямо в глаза.
— Что случилось с Янь Чуанем? — Кэ Дун почувствовала, как дёрнулось веко.
— В следующем году у химического факультета есть возможность отправить кого-то на обмен в Германию. По всем критериям и заслугам этот обменный слот должен достаться Янь Чуаню, — Фу Инь кипела от возмущения. — Но Сюэ Цишань отдал свою квоту Ху Лисы, этому ничтожеству!
Она всё больше злилась:
— Это просто возмутительно! Да что Ху Лисы понимает? Он даже по-английски толком не говорит! Зачем его туда отправлять? Чтобы он опозорил наш А-да?
Кэ Дун молчала.
— Кэ Дун, ведь Янь Чуань так заботился о тебе, когда ты была в команде, — в голосе Фу Инь прозвучала мольба. — Поговори с секретарём Фу, посодействуй, чтобы Янь Чуаню дали этот шанс. Для него это невероятно важно.
Кэ Дун вдруг спросила:
— Фу Инь, ты очень переживаешь за Янь Чуаня.
Фу Инь замерла, а потом, помолчав, ответила:
— Мы же однокурсники, естественно, надо поддерживать друг друга. А разве ты не переживаешь за Янь Чуаня?
— Знает ли об этом Янь Чуань? — спросила Кэ Дун.
Фу Инь нахмурилась:
— Ему не нужно об этом знать.
Кэ Дун вздохнула про себя:
— Если Янь Чуань сам скажет мне об этом, тогда проблем нет. Но делать это за его спиной — неправильно.
— Да что он может не согласиться?! — Фу Инь вышла из себя. — Ты же знаешь, какой он упрямый и старомодный! Конечно, он не захочет получать квоту через такие каналы, поэтому мы и должны помочь ему! Это ведь не «блат», а просто возврат того, что ему по праву принадлежит. В чём здесь проблема?
— Если Янь Чуань сам скажет мне — тогда всё в порядке, — твёрдо ответила Кэ Дун.
— Чэнь Кэ Дун, да ты что, неблагодарная?! — Фу Инь вспыхнула от гнева.
— Фу Инь, — Кэ Дун даже не обиделась, — я просто не хочу ставить Янь Чуаня в неловкое положение.
Фу Инь вдруг резко выпалила:
— Ты вообще не стоишь его чувств! Ты ведь знаешь, как он тебя любит!
Кэ Дун резко подняла глаза на Фу Инь. Её взгляд стал холодным и пронзительным.
Фу Инь тут же пожалела о своей вспышке. Она уже собиралась что-то сказать, чтобы загладить вину, но в этот момент из-за угла раздался чей-то голос:
— Кэ Дун, — мягко произнёс он, — десять минут прошли.
Фу Инь обернулась и увидела появившегося Ли Суна. Её лицо мгновенно стало напряжённым, и, снова посмотрев на Кэ Дун, она поняла многое.
— Извини, Кэ Дун, — сухо сказала Фу Инь. — Считай, что я сегодня ничего не говорила.
Кэ Дун стояла молча.
В коридоре остались только она и Ли Сун.
— Пойдём, — он подошёл и обнял её за плечи. — Сегодня не будем есть в столовой. Пойдём куда-нибудь за пределы кампуса. Там недалеко есть одно местечко, не займёт много времени.
— Хорошо, — послушно кивнула она.
Они поднялись по лестнице из подвального корпуса. По пути Кэ Дун тихо втянула носом воздух:
— А ты что хочешь поесть? Может, пойдём чуть дальше? У меня теперь больше времени.
Ли Сун вопросительно посмотрел на неё.
— Ты указал мне на ту уязвимость в скорости, и это сильно сократило объём моей работы, — объяснила она. — Рестораны рядом с кампусом не очень по качеству и атмосфере, боюсь, тебе там не понравится.
Как будто он не понимал, о чём она думает!
Ли Сун прищурился и улыбнулся:
— Мне давно интересно, какие тут вообще рестораны у А-да. Посоветуешь что-нибудь вкусненькое?
Кэ Дун задумалась и назвала один ресторан.
— Отлично, пойдём туда, — кивнул он, а потом добавил: — Кэ Дун, я вообще-то неприхотлив.
Она покачала головой и серьёзно сказала:
— Но я хочу, чтобы тебе было хорошо.
Ли Сун улыбнулся и быстро чмокнул её в висок.
От этого поцелуя Кэ Дун подпрыгнула:
— Мы же в исследовательском корпусе! Веди себя серьёзно!
— То есть, вне исследовательского корпуса я могу вести себя с тобой несерьёзно? — тихо рассмеялся он. — Тогда поторопимся на выход.
Кэ Дун строго нахмурилась и первой вышла из здания. Спускаясь по ступенькам, она вдруг столкнулась с Янь Чуанем, Гао Чжи и Фу Инь, которые как раз спускались сверху.
Фу Инь тоже увидела Кэ Дун. Их взгляды на мгновение встретились, после чего Фу Инь напряжённо отвела глаза.
— Эй, Кэ Сяо Дун, идёшь обедать? — издалека крикнул Гао Чжи.
Кэ Дун незаметно схватила Ли Суна за руку и, под его удивлённым взглядом, внезапно вцепилась в его локоть.
— Гао Чжи-сюэчан, Янь Чуань-сюэчан, Фу Инь-сюэцзе, — весело поздоровалась она со всеми по очереди.
Гао Чжи выглядел так, будто его ударило током. Его взгляд с ужасом застыл на руке Кэ Дун, обвившей локоть Ли Суна.
— Да, собираемся пообедать, — сказала Кэ Дун. — Забыла представить: это мой парень, Ли Сун.
Наступила странная тишина.
Гао Чжи первым нарушил молчание:
— А-ха-ха! Какая судьба! В аэропорту в Северной Европе господин Ли ещё тогда говорил, что будет за тобой ухаживать. И вот, добился! Поздравляю, поздравляю!
Янь Чуань бросил на Кэ Дун и Ли Суна короткий, холодный взгляд:
— Поздравляю.
Фу Инь покраснела до корней волос и промолчала.
Снова повисла тишина.
— Похоже, традиция химфака жениться внутри факультета всё-таки нарушена, — натянуто засмеялся Гао Чжи, но смех быстро сошёл на нет. Он явно ощущал ледяное давление, исходящее от Янь Чуаня.
Кэ Дун же чувствовала себя совершенно спокойно. Она улыбнулась:
— Сюэчаны, сюэцзе, тогда мы пойдём.
С этими словами она, всё ещё держась за руку Ли Суна, направилась по аллее в другую сторону.
Пройдя немного, убедившись, что трое за спиной уже не видят их, Кэ Дун вдруг отпустила его руку.
Ли Сун почувствовал, как рука опустела, а девочка уже отбежала на два шага вперёд.
— Кэ Сяо Дун, — низко позвал он.
Она упрямо не оборачивалась.
Ли Сун приподнял бровь, легко догнал её и вновь оказался рядом:
— Пообнималась — и забыла об ответственности?
Она молчала.
— А где же та смелость, что была минуту назад? — спросил он.
Она всё ещё не отвечала.
Он улыбнулся, заметив, как её маленькие ушки постепенно розовеют. Ага, его девочка стесняется.
— Эй, Чэнь Кэ Дун!
Ранним утром, когда Кэ Дун спускалась из общежития с рюкзаком за плечами, она совершенно не удивилась, увидев Ху Лисы. Он развалился на скамейке у клумбы, держа на коленях толстенную книгу. Кэ Дун пригляделась — это был словарь для GMAT.
Увидев её настороженный взгляд, Ху Лисы широко ухмыльнулся:
— Научишь меня английскому?
— Почему вдруг заинтересовался? — спросила Кэ Дун. Она помнила, как он ненавидел иностранные языки и отказался от планов матери отправить его учиться за границу.
— В следующем семестре я еду на обмен в Германию, — ответил Ху Лисы. — Немецкий слишком сложный, так что лучше освою английский.
У Кэ Дун внутри всё сжалось — она вспомнила просьбу Фу Инь. Та говорила, что Ху Лисы занял место Янь Чуаня в программе обмена.
— Я действительно ненавижу английский, — продолжал Ху Лисы, — но мой любимый профессор диалектики преподаёт именно в том университете. Я обязан выучить хотя бы несколько фраз, чтобы пообщаться с ним лично.
Кэ Дун спросила:
— Ты берёшь квоту химфака, чтобы ходить на философские лекции?
Ху Лисы сглотнул:
— Обязательства перед факультетом я выполню, а в свободное время буду ходить на занятия в философско-социологический.
— Чэнь Кэ Дун, я настроен серьёзно, — он неожиданно стал серьёзным. — Это, возможно, единственный шанс в жизни лично поговорить с профессором Д. Б. Ларенцем. Я сделаю всё возможное, чтобы не опозорить химфак.
— Ну пожалуйста, поверь мне хоть раз!
Кэ Дун посмотрела на него и ничего не сказала.
— Я знаю, ты занята, — заверил он. — Каждое утро я буду приносить подарок Бай Бай, а потом ждать тебя здесь и спрашивать о том, что не понял вчера. Не займёт много времени — ты идёшь своей дорогой, а я рядом задаю вопросы.
— Почему не спросишь у одногруппников? — спросила она.
— У них? — Ху Лисы махнул рукой. — Они меня презирают.
Кэ Дун не удержалась и рассмеялась:
— А почему ты думаешь, что я не такая же?
— Потому что ты смотришь на людей без предубеждений, — ответил он.
Кэ Дун приподняла бровь:
— Не льсти мне.
Ху Лисы только улыбался.
Кэ Дун взяла его словарь и сказала:
— Возьми другую книгу. Эта тебе слишком сложна. Позже пришлю список подходящих учебников.
— Отлично! — обрадовался он. — Буду делать всё, как скажешь.
— Я знал, что ты согласишься, — он радостно прищурился.
Кэ Дун бросила на него бесстрастный взгляд.
http://bllate.org/book/1856/209906
Готово:
