× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Утун молча смотрела на Цзяна Фаня. Честно говоря, ей было не слишком интересно, но разве она не могла попытаться заступиться за Мутоу? К тому же она прекрасно понимала: между ней и Цзяном Фанем нет ни капли родственной крови. Она, может, и не слишком много знала в жизни, но уж точно не собиралась пользоваться чужой щедростью задаром. Вдруг однажды Цзян Фань узнает, что она вовсе не его родная дочь? Тогда он наверняка пожалеет об этом до глубины души!

— Папа, а как тебе Мутоу? Ведь он твой родной сын! Я слышала, что семейное наследство обычно передаётся сыновьям?

Хотя сама Цзян Утун не понимала, откуда взялась такая дурацкая идея — разве дети не дети, будь то сын или дочь? Но сейчас главное заключалось в том, что она — не родная, а «дикая». Поэтому ей пришлось прибегнуть к этому аргументу.

Цзян Фань впервые встречал человека, который отталкивает выгоду, хотя она прямо под носом. Конечно, быть с ним — не обязательно выгода, но за все эти годы он действительно не находил никого более подходящего.

— Сяо У, ты хочешь сказать мне, что не являешься моей родной дочерью, верно? — прищурился Цзян Фань. Он изначально не собирался раскрывать эту тайну, но кто знал, что эта девчонка окажется такой упрямой? Без полной откровенности она, похоже, никогда не станет ему доверять.

Цзян Утун широко раскрыла глаза, внутри всё перевернулось. Боже мой! Её отец знал, что она не его родная дочь?

Голова у неё закружилась. Внезапно ей показалось, что вся вселенная в курсе её секрета, кроме неё самой.

А затем Цзян Фань бросил ещё одну бомбу:

— Няня Лань работает на меня. Поэтому я знаю обо всём. Никаких расследований не требовалось.

— Теперь у тебя остались ещё вопросы?

Цзян Утун окончательно остолбенела. Няня Лань — человек Цзяна Фаня? Значит, он не только знал, что она не его родная дочь, но и догадывался, что она — не та самая Цзян Утун?

Тогда зачем он всё это говорил?

Она смотрела на Цзяна Фаня, не в силах вымолвить ни слова.

Цзян Фань, наблюдая за её выражением лица, чуть не рассмеялся:

— Так что тебе не нужно больше ни о чём беспокоиться. Просто решись — хочешь ли ты быть моей дочерью или нет. Хотя ты и не моя родная дочь, для меня это ничего не меняет. Когда няня Лань случайно спасла тебя, она сразу прислала мне письмо и предложила дать тебе личность вэньчжу Иян. Я согласился.

— Изначально я лишь подумал, что Иян — особая личность, и если она так просто умрёт, это может вызвать большие проблемы в будущем. Твоя появилась как раз вовремя. — Цзян Фань тоже находил всё это невероятным. — Я, конечно, не мог предвидеть, что позже произойдёт столько всего. Но раз теперь вернулась именно ты, значит, ты и есть моя дочь.

Иногда ему казалось, что всё это — будто предначертано свыше. Раз так, остаётся лишь следовать течению.

Цзян Утун сглотнула, пытаясь переварить эту потрясающую новость, и осторожно спросила:

— Ты тоже знаешь, что Фэн Цинъюй жива?

Цзян Фань вздрогнул:

— Ты даже об этом знаешь?

Он вдруг вспомнил, как прошлой ночью Цзян Утун спрашивала его, как умерла Фэн Цинъюй. Тогда он не придал этому значения и решил, что лучше не рассказывать ей об этом. А оказывается, она всё знает!

Цзян Утун посмотрела на Цзяна Фаня. Теперь она доверяла ему гораздо больше. Раз он знает всё, скрывать от него больше не имело смысла. Лучше быть честной — тогда у неё появится ещё один союзник.

— В императорской резиденции она сама пришла ко мне. Попросила не выходить замуж за девятого принца и даже поговорила об этом с императором. Из-за этого и случилось наше нападение в горах — это был приказ самого императора. Поэтому я и подумала, что вчерашнее нападение тоже его рук дело! — Она всё ещё не могла понять, почему император так упорно лезёт в её дела!

Лицо Цзяна Фаня потемнело:

— Проклятое переплетение судеб!

Если бы он знал, к чему это приведёт, никогда бы не послушал Фэн Цици и не помогал Фэн Цинъюй!

Он сочувствовал ей, конечно, но одно лишь сочувствие ничего не решает. Без собственной воли и решимости никто не сможет помочь такому человеку!

Цзян Утун смотрела на Цзяна Фаня и не понимала, о ком именно он говорит.

— Сяо У, теперь ты согласна стать моей наследницей? — Цзян Фань не хотел больше касаться темы Фэн Цинъюй: некоторые вещи пока ещё не время ей знать.

На этот раз Цзян Утун ответила без колебаний:

— Конечно, согласна!

— Ха-ха-ха! Отлично! — Цзян Фань громко рассмеялся и протянул ей изящный колокольчик из кроваво-красного нефрита. — С сегодняшнего дня ты — младшая госпожа Небесного Павильона. Этот нефритовый колокольчик даёт тебе право отдавать приказы всем членам Павильона. В любой момент, когда тебе понадобится помощь, просто прозвони в него — все наши люди в радиусе десяти ли немедленно придут на подмогу.

Цзян Утун удивлённо спросила:

— А если я окажусь дальше десяти ли? Или вдруг поблизости вообще никого не будет?

Цзян Фань почувствовал лёгкое раздражение:

— Сначала скажи мне, знаешь ли ты вообще, что такое Небесный Павильон? Наши агенты разбросаны по всему Фэнгуо. Пока ты не в глухом лесу, рядом всегда найдётся кто-то из нас. Да и зачем тебе полагаться только на случайность? Разве нельзя просто взять людей с собой?

Цзян Утун мысленно застонала: «Не поздно ли передумать и отказаться от всего этого?»

— Ты ничего не слышала о Небесном Павильоне? — спросил Цзян Фань.

Цзян Утун покачала головой.

Он, похоже, слишком рано обрадовался.

— Собирайся, переодевайся в мужскую одежду и идём со мной, — приказал Цзян Фань.

— Но ты так и не объяснил, как звонить в этот колокольчик! — Цзян Утун смотрела на маленький колокольчик в своей ладони. Внутри, казалось, была маленькая бусинка, но, сколько она ни трясла его, звука не было. Неужели бусинка неподвижна?

Цзян Фань произнёс два заклинания.

Цзян Утун смотрела на него с полным непониманием.

— Ты ведь умеешь воинское искусство? — спросил он.

— Нет, не умею, — честно призналась она.

Цзян Фань почувствовал лёгкую боль в висках.

Как же она тогда вчера ночью выбралась из такой опасной ситуации? Даже самые слабые убийцы в состоянии разделаться с безоружным человеком, как с курицей! И не говоря уже о том, как она пару дней назад следила за ним! А теперь говорит, что не владеет боевыми искусствами?

— Ты же знаешь, что у меня провал в памяти, — объяснила Цзян Утун. — Я помню только лёгкие шаги, но не владею настоящими боевыми искусствами.

Голова Цзяна Фаня заболела ещё сильнее.

Но он всё же был главой Небесного Павильона, лидером первой убийцей организации Поднебесной. Слово своё он не мог нарушить, а подарок — забрать обратно.

Поэтому он терпеливо объяснил Цзян Утун, как применять эти два заклинания, и строго наказал никому не рассказывать об этом.

Когда она наконец разобралась, Цзян Фань велел ей переодеться и повёл в тот самый оживлённый квартал красных фонарей, где произошло вчерашнее нападение.

— Весь этот квартал принадлежит Небесному Павильону, хотя некоторые заведения формально записаны на имена чиновников — чтобы не привлекать внимания. Я посылаю к тебе двух человек. Отныне ты можешь распоряжаться ими по своему усмотрению.

Цзян Фань привёл её в Сянфанский павильон, представил этих двух людей, а также вызвал нескольких важных управляющих, чтобы они лично встретились с новой младшей госпожой. После чего он спокойно ушёл — ведь как главный повеса столицы, у него было полно других дел.

Когда Цзян Фань ушёл, Цзян Утун осталась в изысканной комнате Сянфанского павильона и принялась внимательно рассматривать двух людей, которых ей подарили.

Первая — женщина лет тридцати с неброской внешностью, но с проницательным взглядом. Никто бы не догадался, что эта обычная на вид женщина — глава Золотого Павильона Небесного Павильона, управляющая всеми его деловыми операциями. То есть, по сути, главный бухгалтер.

Второй — прекрасный молодой музыкант лет двадцати с лишним. Увидев его, Цзян Утун словно увидела воплощение выражения «сияние луны и чистота утренней росы». Ни одно поэтическое сравнение не могло передать всю его красоту.

Цзян Утун была заядлой поклонницей красивых лиц — иначе бы она не влюбилась с первого взгляда в Фэн Цисюня.

Этот юноша, зовущийся Юнь Чжи, уступал Фэн Цисюню разве что немного.

Но вкус у неё уже был избалован, поэтому, хоть она и была поражена, дальше лёгкого восхищения дело не пошло.

Зато она никак не могла поверить в его истинную личность — ведь он оказался первым убийцей Небесного Павильона!

Цзян Утун никак не могла связать этого человека с образом убийцы, да ещё и первым в списке! По словам Цзяна Фаня, этот парень самый бездельник во всём Павильоне, поэтому пусть уж лучше ходит за ней.

Она пристально смотрела на Юнь Чжи, пока тот наконец не выдержал.

Он лениво прислонился к колонне, прижав к груди цитру, и насмешливо произнёс:

— Скажи-ка, младшая госпожа, ты налюбовалась уже? Знаешь ли, что так пристально смотреть на мужчину — неприлично? Я, конечно, не испытываю к тебе интереса, но вдруг ты в меня влюбишься? Что тогда — соглашаться или нет?

У Цзян Утун дернулся уголок глаза. Она была в полном шоке.

Честно говоря, если бы не то, что голос явно принадлежал мужчине, и в комнате, кроме него, больше не было мужчин, она бы подумала, что ослышалась.

Образ и манера речи расходились на сто восемьдесят градусов — стоило ему открыть рот, как вся магия исчезала!

Рядом улыбнулась Тун Нян:

— Не дай младшей госпоже обмануться внешностью Юнь Чжи. До знакомства все думали, что он — воплощение изящества, недостижимое даже для аристократов. Но стоит ему заговорить — и весь образ рушится. Хотя именно за это его и любит глава Павильона. Иначе бы он не позволил ему так разлениться.

Юнь Чжи, не обращая внимания на такое откровенное разоблачение, даже парировал:

— Ха! Да ты бы лучше вспомнила, кто кого учил! Когда я с ним познакомился, он был ещё глупым мальчишкой!

Цзян Утун с трудом сдерживала смех — такой «дурачок» явно не вписывался в образ первого убийцы.

Тун Нян, похоже, давно привыкла к его выходкам, и лишь улыбнулась:

— Хорошо, что глава Павильона ушёл. Иначе опять бы началась перепалка.

Цзян Утун только руками развела: кто бы ей объяснил, что вообще происходит?

Она думала, что получит в помощники прекрасного убийцу, а вместо этого — настоящий придурок.

Юнь Чжи бросил на Тун Нян косой взгляд и уже собирался что-то ответить, как вдруг раздался стук в дверь.

Тун Нян вышла, поговорила с кем-то и велела подождать снаружи. Вернувшись, она странно посмотрела на Цзян Утун:

— Младшая госпожа, к нам только что поступило крупное предложение. Нужно ваше решение.

Небесный Павильон, будучи первой убийцей организацией Поднебесной, вёл огромные дела. Только на приём заказов у них был целый Золотой Павильон. Одной Тун Нян было явно не справиться, поэтому обычно она решала лишь важнейшие вопросы. А если даже она не могла принять решение, приходилось обращаться к самому Цзяну Фаню.

— Но ведь я только сегодня стала младшей госпожой и ещё ничего не понимаю в делах Павильона, — удивилась Цзян Утун. — Не нужно ли спросить отца?

— Глава Павильона уже распорядился: отныне все вопросы решаете вы. И, кстати, этот заказ как раз касается вас.

— Что за дело? — удивилась Цзян Утун. Она даже не разобралась ещё в обстановке, а тут уже что-то связано с ней?

— Кто-то хочет купить информацию о вчерашнем нападении на расписной лодке. Им нужны только результаты, цена — любая, — пояснила Тун Нян.

Судьба, видимо, решила пошутить: они как раз получили приказ и всю ночь собирали сведения об этом инциденте, а уже сегодня на него поступает такой крупный заказ.

Цзян Утун замерла. Нападение на лодке… Кто, кроме неё и девятого брата, мог интересоваться этим делом? Даже если бы Му Жуньюэяо захотела расследовать это, она вряд ли нашла бы путь к Небесному Павильону. А тот, кто знает, как покупать информацию у Павильона… Цзян Утун нахмурилась. Неужели это девятый брат?

— Только скажи мне честно, — пробормотала она, — у девятого брата вообще есть деньги?

http://bllate.org/book/1854/209602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода