×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, любой, кто заглянет в эти глаза, невольно погрузится в их глубину, растеряется и окончательно заблудится в бездонной чёрной пучине.

Он был далеко не новичком в жизни. Раньше в его руках находилась целая коммерческая империя, он вёл дела и с законными, и с теневыми кругами — и за это время повидал немало людей с необычными способностями, обладавших дарами, выходящими за рамки естественного. Среди них встречались и те, кто умел читать чужие мысли.

Он и сам не знал, почему вдруг вспомнил об этом, но интуиция подсказывала: эта девчонка явно не так проста, как кажется на первый взгляд. Его люди, посланные в Тунсянь, доложили, что она появилась в поле зрения общественности лишь год назад — до этого её никто и в глаза не видел.

Следовательно, возможны два объяснения. Либо эта девчонка — не настоящая вэньчжу Цзян Утун, либо она перенесла тяжёлую болезнь и выздоровела только год назад.

А год назад как раз и он попал в этот мир.

Такое совпадение было слишком явным, чтобы не задуматься.

В душе он склонялся скорее к первому варианту — эта девчонка не та, за кого себя выдаёт.

Поэтому сегодня он специально пришёл, чтобы поговорить с ней, но не ожидал, что чуть не попался на её удочку.

Фэн Цисюнь прикрыл глаза, глубоко вздохнул и решил не ходить вокруг да около. Раз он уже решил, что она — его, то ни за что не позволит ей уйти.

Он прикрыл ладонью её глаза и спросил:

— Что видят эти глаза?

— Ты закрыл мне глаза — я же ничего не вижу! Всё чёрное, кроме твоей ладони!

У Фэн Цисюня подергивалось веко. Такой серьёзный момент — и она одним фразой всё разрушила. Он не удержался от смеха, убрал руку и с досадливой нежностью посмотрел на неё:

— Девчонка, не обманывай меня. Твои глаза ненормальные. Что ты только что со мной сделала? Неужели уже забыла?

Цзян Утун с изумлением уставилась на Фэн Цисюня:

— Ты… что ты сказал?

Уголки губ Фэн Цисюня тронула улыбка, но Цзян Утун ясно видела: он не шутит. Значит… он раскусил её технику захвата души? Это же невозможно!

До сих пор в этом мире, кроме неё самой, никто не знал об этом. Даже Мутоу знал лишь то, что, когда она злится, из неё буквально вырываются языки пламени.

Фэн Цисюнь, видя её изумление, наконец почувствовал, что всё это реально. Он легко коснулся пальцем её губ:

— Нужно, чтобы я напомнил тебе?

Ведь только что она так ловко его соблазняла.

Цзян Утун моргнула. В душе она колебалась. На самом деле она ему доверяла — с первой же встречи он вызвал у неё особое чувство. Особенно когда их губы соприкасались: тогда на её плече вспыхивала бабочка-печать, и из неё хлынула мощная энергия.

В прошлый раз, сражаясь с Му Жуньюэяо, она заметила, что её техника захвата души значительно усилилась, но не могла понять почему. Единственное необычное событие — поцелуй с ним, после которого печать-бабочка реагировала. Она даже предположила, что, возможно, именно это и стало причиной.

Только что, когда он смотрел на неё и слегка растерялся, она не удержалась и решила проверить — применила к нему технику захвата души. Но никогда не думала, что её раскроют!

Цзян Утун впервые столкнулась с человеком такой глубины, как Фэн Цисюнь. На самом деле, она сама была небрежна — немного зазналась. Её техника захвата души обычно действовала лишь на слабовольных, а люди с твёрдым характером редко поддавались ей.

С первой же встречи она поняла: её техника на него не действует. Но только что, на миг потеряв бдительность, всё же решила попробовать — хотела проверить, действительно ли её способность усилилась!

Усиление — да, но противник оказался чересчур ненормальным!

Цзян Утун растерялась — не знала, как теперь быть с Фэн Цисюнем.

Она ведь помнила: в тот момент, когда они целовались, он действительно растерялся. Так что, может быть…

Цзян Утун мгновенно приняла решение. Она встала, и пока Фэн Цисюнь недоумевал, что она задумала, обвила руками его шею, прильнула губами к его губам и, извившись, уселась ему на колени.

Она вспоминала его движения, приоткрыла рот и высунула маленький, игривый язычок, чтобы лизнуть его губы и проникнуть внутрь. Ведь раз она уже соблазнила его однажды, то сможет и во второй! Если он снова поддастся, она сотрёт в его памяти всё, что произошло только что, и он перестанет задавать странные вопросы!

Так она рассуждала, крепко обнимая его за шею. Ей, даже сидя у него на коленях, приходилось тянуться к его губам, а Фэн Цисюнь явно не спешил наклоняться. Поэтому она прижималась всем телом к нему, и её округлости, извиваясь, случайно оказались прямо над самым чувствительным местом Фэн Цисюня.

В голове у него громыхнуло. Как бы он ни сдерживался, в ответ на такое соблазнение в нём проснулось то, что спало годами, и тело мгновенно отреагировало.

Цзян Утун, погружённая в воспоминания о его движениях и размышляя, как заставить его расслабиться, совершенно не замечала, что своими действиями пробудила в нём дремавшую дикую натуру.

Фэн Цисюнь больно впился ногтями в ладонь, пытаясь сохранить ясность ума, но телесная реакция не врала.

Эта девчонка его сильно интересовала — с первой встречи, словно что-то естественное, необъяснимое. А после её многократных соблазнов интерес превратился в желание.

За две жизни он впервые испытывал к женщине столь сильное и откровенное влечение, что даже не успевал его скрыть.

На его месте, среди бесчисленных женщин, пытавшихся любыми способами проникнуть в его постель, он давно считал себя неприступным. И никогда не думал, что однажды потеряет контроль над собой из-за ещё несовершеннолетней девчонки.

Просто кошмар какой-то.

Фэн Цисюнь ещё не успел себя упрекнуть, как Цзян Утун, словно испуганный крольчонок, вскочила с его колен. Щёки её пылали, будто она напилась, и, обхватив грудь руками, она с настороженностью и недоумением уставилась прямо туда, где у него скрывалась та самая «вещь».

Её взгляд был настолько прямым и пронзительным, будто мог видеть сквозь одежду.

У Фэн Цисюня сердце ёкнуло: неужели эта девчонка ещё и видит насквозь?!

Он больше не думал ни о чём — резко вскочил и начал медленно приближаться к ней. Цзян Утун тревожно смотрела на него, вспоминая незавершённый разговор, и в панике начала пятиться назад.

За столом недалеко стоял ширмовый параван. Отступая, она обошла его и продолжила пятиться, сама не зная, чего боится.

Ведь только что, когда они целовались, особенно в момент соприкосновения губ, печать-бабочка на её плече будто источала безграничную силу. Она радовалась про себя и стремилась к ещё большей близости — если эта энергия будет питать её технику захвата души, то одолеть Фэн Цисюня станет проще.

Но она и представить не могла, что в самый неподходящий момент что-то горячее, почти обжигающее, внезапно упёрлось в неё. Она так испугалась, будто её хвост обожгли, и мгновенно отскочила от него.

Ей очень хотелось знать: что же это было за «нечто»?

Пока она отступала, глаза её неотрывно скользили по фигуре Фэн Цисюня, пытаясь разглядеть то место. Но на нём были широкие одежды, которые скрывали всё, и она ничего не могла понять.

Так, пятясь назад, Цзян Утун не заметила, что за спиной уже нет пути. Она рухнула на кровать.

Хотя на постели лежали мягкие шёлковые одеяла, падение всё равно сопровождалось лёгким вскриком. Фэн Цисюнь едва заметно усмехнулся, навис над ней, схватил её за запястья и прижал к постели, подняв руки над головой.

Однако он слегка прогнулся, одной ногой упираясь в неё, другой — в кровать, и сдерживался, не прижимаясь всем телом.

— Давай договоримся, — сквозь зубы произнёс он. — Сегодня я обязательно выведаю твои секреты. Иначе как я смогу впредь быть рядом с тобой?

Он чувствовал себя побеждённым: как так вышло, что эта девчонка так легко разожгла в нём огонь? Даже если он и вправду к ней неравнодушен, он не станет таким зверем, чтобы так рано забрать её невинность. Значит, в будущем им лучше держать дистанцию — иначе мучиться будет только он сам.

Цзян Утун, прижатая к постели в такой странной позе, вдруг вспомнила о «боях духов» — так называли самые интимные отношения между мужчиной и женщиной. Недавно она специально расспросила об этом госпожу Ин, и та сказала лишь, что это самое близкое, что может быть между людьми, и подробнее объяснит ей накануне свадьбы.

Но Цзян Утун всё равно чувствовала странность: если это так хорошо, почему отец боялся, что кто-то узнает, и даже дал деньги за молчание? И почему Су Ци хотела использовать это, чтобы оклеветать её?

Фэн Цисюнь, видя, как она задумчиво блуждает взглядом, едва не закрыл лицо рукой. Он говорит с ней о серьёзном, а она уже витает в облаках!

— Сяо Тун, ты меня слышишь? — с досадой напомнил он.

Цзян Утун наконец вернулась в реальность, моргнула и, всё ещё с румянцем на щеках, невинно посмотрела на него:

— Девятый брат хочет мне что-то сказать?

Фэн Цисюнь с трудом собрался с мыслями и после паузы предложил:

— Давай так: будем задавать друг другу вопросы. Я задаю тебе один — ты честно отвечаешь. Потом ты задаёшь мне один — и я тоже честно отвечаю.

Цзян Утун сразу загорелась интересом:

— А можно задавать сколько угодно?

Фэн Цисюнь рассмеялся:

— Жадина.

Он отпустил её, сел на край кровати и помог ей подняться:

— Кто начинает? Ты или я?

Цзян Утун некоторое время смотрела на него, будто проверяя, серьёзен ли он, и решительно сказала:

— Я!

Фэн Цисюнь кивнул.

Цзян Утун задала вопрос, который давно её тревожил:

— Все говорят, что ты не доживёшь до восемнадцати. То есть у тебя остался всего год… Это правда?

Хотя за две их встречи она и заметила, что его лицо бледнее обычного, руки и тело были сильными, и Цзян Утун не верила, что он так хрупок, как о нём говорят.

Фэн Цисюнь не ожидал, что она спросит именно об этом. Он помолчал, подбирая слова, но, глядя на её серьёзное лицо, не смог солгать:

— Я умру… и не умру. Не хочу тебя обманывать, но точного ответа дать не могу. Однако думаю, что умереть мне будет не так-то просто.

Сам он тоже не знал ответа на этот вопрос.

http://bllate.org/book/1854/209575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода