× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жить без унижений, не встречать презрительных взглядов, наслаждаться богатством и роскошью — быть такой же, как Мо Цюнъюнь, законнорождённая дочь знатного рода: носить множество роскошных нарядов, владеть драгоценными украшениями, а не влачить жалкое существование в бедности и страхе.

А Дуань Юйтао — всего лишь побочный сын князя Дуань, да ещё и нелюбимый. Как Мо Цинлянь могла бы полюбить его?

— Лянь-эр, я всё понимаю. Я знаю, чего ты хочешь.

* * *

За дверью служанка Цуэй изводилась от тревоги. Её госпожа осталась наедине с чужим мужчиной! Если кто-то из знакомых увидит — каково тогда будет её репутации? Уже готовая ворваться внутрь, она вдруг заметила, что Мо Цинлянь вышла.

— Пойдём, возвращаемся, — спокойно сказала та.

Цуэй с облегчением выдохнула.

Когда они сели в карету, служанка с тревогой посмотрела на госпожу, явно желая что-то сказать. Мо Цинлянь равнодушно произнесла:

— Если есть что сказать — говори прямо.

— Госпожа… — Цуэй запнулась, потом всё же решительно заговорила: — На самом деле… мне кажется, молодой господин Дуань очень добрый человек. Он так страстно вас любит… Почему бы вам не подумать о нём?

Однажды он даже расспросил её о болезни госпожи и именно ей доверил рассказать, что на спине Мо Цинлянь есть шрам от меча. А потом принёс дорогую мазь «Шухэнь» и велел передать её госпоже.

Он ведь всего лишь побочный сын, а всё же готов потратить такие деньги ради неё! Цуэй искренне верила, что его чувства подлинны, и не удержалась — решила за него заступиться.

Мо Цинлянь фыркнула с горькой иронией:

— Пусть даже он безумно влюблён — разве от этого можно накормиться или одеться? Он не может дать мне того, чего я хочу. Так что, каким бы замечательным он ни был — мне он не нужен!

Цуэй хотела что-то возразить, но Мо Цинлянь резко оборвала её:

— Хватит! Не хочу больше об этом слушать. В следующем месяце день рождения Лин Ванфэй, и мне нужно хорошенько подумать, что исполнить на банкете, чтобы привлечь внимание сыновей знатных родов.

Цуэй испуганно замолчала. Мо Цинлянь закрыла глаза, делая вид, что дремлет, но в душе вздохнула. Она прекрасно знала, какая она холодная.

Но пусть её называют расчётливой, пусть считают тщеславной — она сыт по горло унижениями и жизнью в чужом доме. Она не желает, чтобы и вторая половина её жизни прошла так же.

Она выйдет замуж за законнорождённого сына знатного рода, станет хозяйкой дома, будет наслаждаться роскошью и сама решать чужие судьбы.

Что до Дуань Юйтао — лучше бы он забыл её. Если не сможет… ну что ж, она сделала всё, что могла. Если он не послушает — последствия его уже не касаются…

* * *

— Маленькая ведьма, ты хочешь высосать из меня всю жизненную силу…

Мужчина тяжело дышал, извергая грубые и пошлые слова, и при этом не прекращал резких движений в постели.

Женщина под ним звонко рассмеялась:

— Да, именно так! Я хочу высосать из тебя всю силу! Что ты собираешься делать?

— Если хочешь убить меня, — прохрипел он, — то перед смертью я убью тебя в постели!

Он грубо усмехнулся:

— Ведьмочка, разве ты не говорила, что чем сильнее я тебя беру, тем тебе больше нравится? Чем грубее — тем сладостнее?

Его движения были столь мощными, что она будто взлетала к облакам. Женщина закрыла глаза, наслаждаясь, и игриво засмеялась:

— Ты такой злодей, мой дорогой… Только и знаешь, что мучить Цзяэр…

Мужчина, довольный и насыщенный, обнял её тонкую талию. А женщина эта, конечно же, была Цинь Цзяэр. А вот мужчина на сей раз — не Наньгун Чжэ, а другой: Цзян Хуэй, второй сын генерала Цзян!

Из всех её любовников Цзян Хуэй проводил с ней больше всего времени после Наньгуна Чжэ, и именно он доставлял ей наибольшее удовольствие в постели.

Лицо Цинь Цзяэр пылало от страсти, и в отличие от её обычного чистого и милого облика, сейчас она напоминала спелый персик, от которого невозможно оторваться.

Она надула губки и начала водить пальцем по груди Цзян Хуэя:

— Цзян-гэгэ, сегодня ты особенно силён! Целых четыре раза подряд, без передышки… Не боишься умереть от усталости?

Цзян Хуэй приподнял её подбородок и поцеловал в алые губы:

— Лучше умереть под цветком пион, чем жить без тебя. Умереть в объятиях такой красавицы — для меня честь!

Цинь Цзяэр закатила глаза, томно улыбнулась и игриво прикрикнула:

— Ты самый плохой! Совсем не жалеешь Цзяэр…

Она назначила ему встречу, но едва вошёл в комнату — он, не сказав ни слова, сорвал с неё одежду и тут же приступил к делу. Хотя ощущения были восхитительны, четыре раза подряд — да ещё с такой грубостью — всё же утомили её.

— Конечно, я жалею свою красавицу, — поцеловав её в щёчку, усмехнулся Цзян Хуэй. — Просто я так долго не видел тебя… Скучал и мучился. Вот и не сдержался.

— Не ври мне! — фыркнула Цинь Цзяэр. — Я же знаю: у тебя в доме полно наложниц, да и служанки все уже твои.

— Как ты можешь сравнивать их с тобой? После того как побываю с тобой, несколько дней не могу смотреть на других женщин. В голове только твой образ.

Хотя в его словах была доля преувеличения, большая часть была правдой: из всех женщин, с которыми он был, никто не сравнится с Цинь Цзяэр в искусстве любви. После встречи с ней он надолго терял интерес к остальным.

— Не верю! — кокетливо отмахнулась Цинь Цзяэр.

— Цзяэр, мои чувства к тебе искренни. А вот ты… С кем ещё ты завела связь? Почему так долго не искала меня? Бессердечная! Я ведь чуть с ума не сошёл от тоски!

С этими словами он крепко поцеловал её в щёчку.

— Просто занята была, — потупила глаза Цинь Цзяэр, скрывая блеснувший в них расчёт.

Цзян Хуэй усмехнулся и слегка сжал её подбородок:

— Не обманывай меня! Я тебя слишком хорошо знаю!

Цинь Цзяэр оттолкнула его руку и, обвив шею, ласково защебетала:

— Ладно, ладно, я виновата… Просто боялась, что ты надоедишь мне и бросишь. Разве не так?

— Не бойся, Цзяэр. Такая красавица с таким несравненным вкусом… Даже если я устану от всех женщин мира, от тебя я не устану никогда!

Цинь Цзяэр улыбнулась:

— Спасибо, Цзян-гэгэ. Впредь я буду чаще навещать тебя. Но сейчас у меня нет настроения.

Цзян Хуэй нахмурился:

— Кто тебя расстроил? Скажи, Цзяэр, и я заставлю его поплатиться!

— Да кто, как не вторая дочь маркиза Мо, Мо Цюнъянь! Эта мерзкая женщина сводит меня с ума. От одного её вида мне дурно становится!

— Вторая дочь маркиза Мо? — удивился Цзян Хуэй. — Разве это не та самая уездная госпожа Аньнин, которую год назад лично пожаловал император? Она же болела целый год… Как она тебя задела?

— Фу! — презрительно фыркнула Цинь Цзяэр. — Эта счастливица всего лишь случайно спасла Жуфэй, и её сразу наградили титулом! Я — законнорождённая дочь князя Дуань, известная в столице талантливая красавица, и то не удостоилась такой чести! А эта деревенщина — на каком основании?!

Цзян Хуэй замялся:

— Боюсь, это невозможно. Уездная госпожа Аньнин — женщина князя Юя. Я не смею её трогать.

Он всего лишь сын генерала — как посмеет вызывать гнев князя Юя? Если тот узнает, даже его род не спасёт его.

— Кто сказал, что нужно нападать на неё лично? — кокетливо улыбнулась Цинь Цзяэр. — Просто пошли несколько человек… Лучше всего — убей её.

— Что?! Ты хочешь её убить?! — Цзян Хуэй был потрясён. Какая ненависть могла заставить её желать смерти уездной госпоже?

— Да! — капризно заявила Цинь Цзяэр. — Я не хочу больше её видеть!

— Цзян-гэгэ, у твоего отца ведь много тайных стражников в гарнизоне? Почему бы не послать пару опытных убийц? Помоги мне избавиться от этой занозы!

— Нет, нет! Она женщина князя Юя! Если меня поймают — и десяти жизней не хватит!

— Какая разница? Он ещё не женился на ней! Ещё неизвестно, станет ли она хозяйкой Резиденции князя Юя!

— Неизвестно? Да всё уже решено! Разве ты не видишь, как князь Юй почти каждые два-три дня навещает Дом маркиза Мо? Осталось лишь согласие маркиза Мо — и свадьба состоится!

— Так ты поможешь мне или нет? — прямо спросила Цинь Цзяэр.

— Цзяэр, с любой другой женщиной я бы согласился. Но с уездной госпожой Аньнин — лучше забудь об этом.

Лицо Цинь Цзяэр потемнело:

— Только что клялся помочь мне отомстить, а теперь трусишь! Знал бы я, что ты такой ничтожный, никогда бы не стала с тобой встречаться!

Цзян Хуэй поспешил утешить её:

— Цзяэр, дело не в том, что я не хочу помочь. Просто это слишком опасно… К тому же, она ведь ничего тебе не сделала. Прости её, ради меня.

— Если ты можешь спокойно смотреть, как меня унижают, и не хочешь за меня заступиться, — холодно заявила Цинь Цзяэр, — тогда я найду другого мужчину, который поможет мне. А с тобой наши отношения окончены! Я, Цинь Цзяэр, не стану терпеть такого труса!

С этими словами она встала с постели, обнажённая, прекрасная, как богиня.

Цзян Хуэй сглотнул и попытался удержать её:

— Цзяэр, не злись! Я ведь не отказываюсь… Просто думаю, как безопаснее отомстить за тебя!

— Врун! — резко отбросила она его руку и начала натягивать одежду.

Цзян Хуэй встал и обнял её:

— Цзяэр, не сердись. Я ведь не говорю «нет»… Я просто ищу способ…

— Пустые слова! — фыркнула она, но когда он поднял её на руки и понёс к кровати, её руки сами обвили его шею, а тело стало мягким, как вода.

Скоро кровать снова застонала, а в комнате раздавались страстные стоны и хриплые вздохи, от которых краснели щёки.

Много позже Цинь Цзяэр, измученная, лежала в его объятиях. Цзян Хуэй, довольный и насыщенный, гладил её тело.

— Цзяэр, ты так прекрасна… Мне хочется обладать тобой каждую секунду.

Цинь Цзяэр томно вздохнула, бросила на него игривый взгляд и вдруг улыбнулась:

— Жаль… После сегодняшней ночи мы больше не увидимся. Как бы ты ни хотел — ты больше не сможешь меня заполучить.

Цзян Хуэй приподнял её подбородок и усмехнулся:

— Ладно, ладно, признаю поражение. Хочешь, чтобы я убил женщину? Пусть будет так. Умру под цветком пион — и умру счастливым.

Глаза Цинь Цзяэр засияли:

— Правда?

Цзян Хуэй нежно коснулся её губ:

— Разве я когда-нибудь тебе лгал? Ты хочешь, чтобы я убил одну женщину? Даже если она и вправду женщина князя Юя — всё равно она всего лишь женщина. А женщин убивать проще всего. Главное — действовать осторожно, и князь Юй ничего не заподозрит.

http://bllate.org/book/1853/209143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода