×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое неторопливо ехали по дороге верхом на пилохвостом тигре — зверя Наньгун Юй наполовину выманил, наполовину выпросил у внешнего круга Линшаня. Тигр был исполинских размеров: вдвое крупнее обычного, а то и больше. В Линшане, где ци изобилует, но царит жестокий отбор, слабакам места нет.

Мо Цюнъянь сначала считала, что вполне хватит однорогого быка в качестве верхового животного, но Наньгун Юй возмутился: мол, ездить на быке — удел пастухов, а они уж точно не деревенские мальчишки. И отправился разыскивать этого пилохвостого тигра.

Тигр действительно внушал трепет: свирепый, мощный, да и скорость его не вызывала сомнений. Если бы он мчался на пределе, до Секты Без Тени можно было бы добраться меньше чем за три дня. Однако зверь оказался чересчур огромным — на его спине свободно уместилось бы не двое, а человек семь-восемь.

Из-за этого их двоих на таком исполине выглядело чересчур… броско. Слишком приметно для спокойной дороги.

Но раз уж тигр уже здесь, Мо Цюнъянь не оставалось ничего, кроме как покорно забраться на него.

Всю дорогу она молчала, а Наньгун Юй, напротив, болтал без умолку, словно неиссякаемый ручей.

Наговорившись вдоволь и так и не дождавшись внятного ответа, он обиделся. Резко обнял Мо Цюнъянь. Та пару раз попыталась вырваться, но, не сумев, сдалась и лишь сердито бросила:

— Говори, если хочешь говорить, зачем лапать?

Наньгун Юй прижал подбородок к её чистому лбу и почувствовал глубокое удовлетворение.

— Яньэр, как насчёт того, чтобы по возвращении в столицу… ну, сообщить маркизу Мо о наших с тобой делах?

— О каких делах? Что сообщать? — Мо Цюнъянь тут же насторожилась и уставилась на него. — Наньгун Юй, слушай сюда: я, конечно, люблю тебя, но я ещё не дошла до того, чтобы быть «только твоей». Если осмелишься что-то решать за меня без спроса, я перестану с тобой разговаривать.

Наньгун Юй усмехнулся:

— Яньэр, не злись. Я ведь ничего конкретного не сказал.

Мо Цюнъянь закатила глаза. Неужели он думает, будто она дура? Стоило ему узнать, что она тоже его любит, как он ежедневно замышляет, как бы заставить её согласиться выйти за него замуж. Ха! Только не на этот раз.

— Яньэр, ты меня неверно поняла, — мягко продолжил Наньгун Юй. — Я хочу сказать, что по возвращении в столицу лично приду в Дом маркиза Мо и официально попрошу твоей руки, чтобы закрепить нашу помолвку. А свадьба… когда захочешь выйти за меня — тогда и выйдешь. Я не стану тебя принуждать.

Он хотел как можно скорее оформить помолвку, чтобы отвадить от неё всех тех столичных ухажёров, которые наверняка уже точили зубы.

Мо Цюнъянь коротко ответила:

— Не хочу!

— Почему не хочешь? Ведь я не требую немедленной свадьбы, просто хочу официально закрепить наши отношения. Ты же знаешь, твой жених — не только неотразим и талантлив, но и князь по титулу. В столице сотни девушек мечтают обо мне. Я просто боюсь, что ты начнёшь ревновать, и это испортит наши отношения…

Мо Цюнъянь скосила на него глаза, ласково похлопала по щеке и весело улыбнулась:

— Не волнуйся, не буду.

Ха! Не думает же он, что она не видит его замыслов? Он мягко уговаривает её согласиться на помолвку, а стоит ей согласиться — она станет его невестой. Ей уже восемнадцать, а в этом возрасте вполне можно выходить замуж. Как только помолвка состоится, все вокруг начнут убеждать её побыстрее выйти за него, и общественное мнение само загонит её в Резиденцию князя Юя.

Она не собирается делать себе такую глупость. Впрочем, она и не боится, что он влюбится в кого-то другого, так зачем связывать его браком?

☆ Глава 1064. Встреча с Юйцзи (1)

Как бы ни старался Наньгун Юй — убеждал, уговаривал, даже чуть ли не на колени вставал — Мо Цюнъянь стояла на своём. Наньгун Юй уже готов был пойти к маркизу Мо и объявить о помолвке без её согласия, но знал: даже если маркиз, обожающий дочь, и простит такой поступок, сама Мо Цюнъянь его не простит. Последствия были бы катастрофическими.

Так они и ехали верхом на пилохвостом тигре, не торопясь возвращаться в Секту Без Тени — всё равно там их ничего не ждало.

Через несколько дней, когда настало время обеда, Наньгун Юй достал из кармана пространства запасённую в Линшане жареную говядину для Мо Цюнъянь.

Надо признать, его хранилище было поистине великолепно: всё, что в него положишь, будто застывает во времени. Жареная говядина, кролик, курица, даже целый баран — всё оставалось таким же горячим и вкусным, как в момент закладки.

Мо Цюнъянь с удовольствием ела ароматную говядину и запивала её сладкой водой из источника ци. Наньгун Юй сидел рядом, нежно глядя на неё и время от времени напоминая:

— Не ешь так быстро, а то подавишься.

Они как раз ели, когда Мо Цюнъянь вдруг почувствовала внутреннее побуждение. Она достала из кармана нефритовую табличку, на которой мерцали белая и фиолетовая точки, расположенные совсем близко друг к другу.

— Это старшая сестра! Она совсем рядом — не дальше ста ли от нас, — сказала она Наньгун Юю. На табличке белая точка означала Мо Цюнъу, фиолетовая — её саму. Пока они находились в пределах определённого расстояния, точки отображались, и они могли обмениваться сообщениями.

— Наверное, Цинтянь тоже с ней. Интересно, как она поживает? Давай поскорее найдём их!

— Зачем нам их искать? — проворчал Наньгун Юй, явно недовольный. — Ты только что поела, сейчас не время для движения. Лучше отправь им сообщение, пусть сами придут к нам.

На самом деле он был недоволен совсем другим: ему так нравилось быть наедине с девочкой, что даже специально заставил тигра двигаться медленнее. А теперь Мо Цюнъу с Цинтянем ворвутся в их уютный мирок. Он молился про себя, чтобы те пришли как можно позже… или вообще не пришли.

Мо Цюнъянь не поняла его мыслей, но послушалась и отправила сообщение, приглашая сестру и Цинтяня к себе.

Молитвы Наньгун Юя оказались неискренними — через час оба уже стояли перед ними.

Увидев здоровую Мо Цюнъу, Мо Цюнъянь обрадовалась:

— Старшая сестра! Как же я рада, что с тобой всё в порядке! Я так переживала!

Мо Цюнъу прикрыла её от удара Ши Цзюя. Хотя тот и не нанёс смертельного удара — всё-таки он хотел захватить её живой, — раны были серьёзными, и Мо Цюнъянь всё это время тревожилась.

— Со мной всё хорошо, — сказала Мо Цюнъу, внимательно осмотрев сестру и убедившись, что та невредима. — Я тоже волновалась за тебя, но ведь с тобой князь Юй, так что, наверное, всё было в порядке.

— Цинтянь, что с твоими волосами? — воскликнула Мо Цюнъянь, заметив его серебристую шевелюру.

— Хе-хе, Яньэр, эти прекрасные белые волосы — знак моей любви к твоей сестре! — весело ответил Цинтянь, не желая давать подробных объяснений.

Мо Цюнъу сердито взглянула на него, но ничего не сказала.

Мо Цюнъянь сразу поняла: Цинтянь постарался ради сестры. Раны Мо Цюнъу были тяжёлыми, и она выздоровела так быстро лишь потому, что Цинтянь применил какой-то запретный ритуал.

☆ Глава 1065. Встреча с Юйцзи (2)

— Ладно, хватит об этом, — сказала Мо Цюнъу. — Мы так долго были вдали от дома, пора возвращаться. Отец и мать, наверное, с ума сошли от тревоги.

— Да, и я так думаю, — согласилась Мо Цюнъянь. — Я хотела вернуться в Секту Без Тени и подождать тебя там, но не ожидала встретить так скоро.

Отец, наверное, сильно переживал за них. И Мо Шаолэй. И Би И…

При мысли о Би И Мо Цюнъянь вспомнила Би Юй. Ах, Би Юй погибла — и так ужасно… Как теперь сказать об этом Би И?

После этого все четверо двинулись в путь. Спина пилохвостого тигра была настолько велика, что даже с добавлением Мо Цюнъу и Цинтяня на ней оставалось много свободного места.

Хоть и ехать было не тесно, Наньгун Юй всё равно хмурился и явно был недоволен.

Почему? Да потому что Мо Цюнъу заняла место рядом с Мо Цюнъянь — то самое место, которое по праву принадлежало ему! Но он не мог возразить: ведь это сама Мо Цюнъянь пригласила сестру сесть рядом. В итоге ему пришлось устроиться сзади вместе с Цинтянем — причём Мо Цюнъянь даже отодвинула их на три метра от себя и сестры.

Бедный Цинтянь невинно моргал красивыми глазами: он ведь тоже мечтал остаться наедине со своей Цюнъу, но решение всегда принимала она, а не он.

Наньгун Юй ворчал про себя: зачем он вообще взял такого огромного тигра? Пять метров в длину! Надо было выбрать поменьше — только для двоих!

Но пока Наньгун Юй ворчал и жалел о своём выборе, две сестры весело болтали.

— Старшая сестра, как ты могла так глупо броситься под удар Ши Цзюя? Ты же понимаешь, насколько это опасно! — говорила Мо Цюнъянь.

Мо Цюнъу улыбнулась:

— Я всё-таки твоя старшая сестра. Разве я должна позволить младшей сестре принимать удар вместо себя? Тогда я не заслуживаю быть твоей сестрой.

— Но хотя бы вызови Девятиярусную Янтарную Башню для защиты! — вздохнула Мо Цюнъянь. — Я ведь сама использовала Котёл Владыки Эликсиров, а ты просто бросилась грудью!

— Не было времени готовиться… — оправдывалась Мо Цюнъу, но, увидев выражение лица сестры, добавила: — Ладно, проехали. Это уже в прошлом. В следующий раз я обещаю быть осторожнее, хорошо?

Раз она так сказала, Мо Цюнъянь больше не могла ничего возразить.

— Ах, сестра… Если бы с тобой что-то случилось, как бы я объяснилась перед отцом и госпожой?

Сердце её наполнилось теплом. Как же ей повезло иметь такую сестру!

— Глупышка, разве я могла позволить тебе пострадать? — ответила Мо Цюнъу. — Всё в порядке. Дело Секты Кровавой Ярости улажено, больше таких опасностей не будет.

Мо Цюнъянь покачала головой:

— Сестра, мне кажется, что появление стольких воинов Секты Тёмных Призраков ради моего похищения — не простая случайность. Помнишь, как наставник рассказывала нам о том, что её супруг Юйвэнь Янь хочет воскреснуть?

Мо Цюнъу побледнела:

— Ты хочешь сказать, что глава Секты Тёмных Призраков — сам Юйвэнь Янь?

Мо Цюнъянь кивнула и подробно изложила свои подозрения. Выслушав, Мо Цюнъу стала серьёзной:

— Если это правда, то беда. Сила Секты Тёмных Призраков далеко превосходит наше воображение.

☆ Глава 1066. Встреча с Юйцзи (3)

На этот раз Секта Тёмных Призраков открыто вмешалась в дела светского мира, и другие три скрытые секты даже не посмели вмешаться. Это ясно показывает, что они значительно слабее Секты Тёмных Призраков.

— Возможно, мы слишком много думаем, — сказала Мо Цюнъянь. — В любом случае, будем действовать по обстоятельствам. Даже если глава Секты Тёмных Призраков и есть Юйвэнь Янь, я не дам себя в обиду.

Мо Цюнъу покачала головой:

— Яньэр, ты слишком просто смотришь на вещи. Если глава Секты Тёмных Призраков действительно Юйвэнь Янь, это катастрофа не для одного человека, а для всего континента. Разве ты забыла, что наставник говорила: Юйвэнь Янь хочет поглотить всю ци континента, чтобы взойти на Небеса?

Поглотить всю ци континента — это всё равно что уничтожить его.

— Мне кажется, это маловероятно, — возразила Мо Цюнъянь. — Если бы глава Секты Тёмных Призраков действительно собирался уничтожить континент, разве три другие скрытые секты сидели бы сложа руки? Даже если Секта Тёмных Призраков и сильна, разве три секты вместе не могут одолеть одну?

— Я не уверена, — ответила Мо Цюнъу. — Наставник говорила, что сила главы Секты Тёмных Призраков бездонна — даже она не может с ним сравниться. Но смогут ли три главы скрытых сект, объединившись, победить его — не знаю.

Сияющая Лунная Фея была из Небесного Края, но сейчас существовала лишь в виде ослабленной души, проявляя, возможно, не более одной-двух десятых своей истинной силы. И даже в таком состоянии её ци была колоссальной. Представить, насколько силён Юйвэнь Янь, было невозможно.

Поэтому Мо Цюнъу и не знала, хватит ли сил трём главам скрытых сект, чтобы одолеть его.

Пока сёстры обсуждали это, пилохвостый тигр вдруг остановился. Его глаза уставились вперёд, тело припало к земле, и он весь дрожал, словно перед ним стоял какой-то великий владыка.

— Что происходит? — удивился Цинтянь.

— К нам идёт сильный противник.

http://bllate.org/book/1853/209121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода